Примери коришћења Пружањем услуга на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Обезбедити средства за управљање пружањем услуга.
Свако ко се бави трговином на Интернету или пружањем услуга зна да клијент мора бити у стању да вас контактирамо.
Anyone who is engaged in trade in the Internet or providing services knows that the client must be able to contact you.Термин накнада користи се у вези са пружањем услуга како слиједи.
The term benefit date is used in connection with the provision of services as follows.Обављањем делатности и пружањем услуга у зони не сме се угрожавати животна средина, здравље људи, материјална добра и безбедност земље.
By conducting activity and providing services in the zone, one may not endanger the environment, human health, material goods and security of the country.Припитомљене животиње такође доприносе екосистемима у којима оне постоје, пружањем услуга као што су растурање сјемена и кружење хранљивих материја.
Domesticated animals also contribute to the ecosystems in which they live, providing services such as seed dispersal and nutrient cycling.Пружањем услуга технолошко-техничког пројектовања линија за клање, производњу, прераду, обраду, складиштење и промет производа животињског порекла.
Providing services for the technological and technical design of the lines for the slaughter, production, refining, processing, storage and marketing of products of animal origin.Манифестација тога може се сматрати добрим односом, жељом дасе проведе вријеме заједно, пружањем услуга и пажње дјевојци, материјалним изразом.
A manifestation of it can be considered a good attitude,the desire to spend time together, providing services and attention to the girl, a material expression.Клијенти заузврат очекују квалитет и вредност за свој посао, алииспуњавање ових очекивања може бити веома различито за оне организације које се баве пружањем услуга, а не производњом.
Customers expect quality and value in return for their business, butmeeting these expectations can be quite different for organizations that provide services rather than products.Уз помоћ густе мреже сензора и врхунских рачунарских уређаја, медаљон управља отварањем врата кабина,наручивањем пића, пружањем услуга и стара се да нико не остане заборављен у хитним случајевима.
Through a massive network Такође се слажете са преносом наших података из Сједињених Држава у друге земље, које могу имати другачије или мање строге законе о заштити података у односу на вашу земљу,у вези с пружањем услуга.
You also consent to the transfer of your information by us from Sweden to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country,in connection with providing services to you.Непокретна имовина предузећа игра важну улогуулогу у производном циклусу, они су повезани са логистичким процесима,трговином, пружањем услуга и понашањем многих врста посла.
Non-current assets Такође се слажете са преносом наших података из Сједињених Држава у друге земље, које могу имати другачије или мање строге законе о заштити података у односу на вашу земљу,у вези с пружањем услуга.
You also understand that your information may be transferred by us from Canada to other countries, which may have different or less stringent data protection laws than your country,in connection with providing services to you.Програме не могу спонзорисати физичка и правна лица која се каоосновном делатношћу баве производњом или продајом производа или пружањем услуга, чије је рекламирање забрањено овим законом.
Programmes may not be sponsored by natural or legal persons,whose main activity is the production Општи циљ подршке је да одговори на потребе миграната, избеглица и тражилаца азила у Србији крозпружање помоћи националним властима, између осталог унапређењем смештајних капацитета и пружањем услуга.
The overall objective Програме не могу спонзорисати физичка и правна лица која се као основном делатношћу баве производњом илипродајом производа или пружањем услуга, чије је рекламирање забрањено овим законом.
Television programmes may not be sponsored by natural or legal persons whose principal activity is the manufacture orsale Због све веће потребе за изградњом нове јавне инфраструктуре,улагањима у добра од општег интереса и ефикасним пружањем услуга од јавног значаја, као неопходном се указала потреба за стварањем одговарајућег правног и институционалног оквира за привлачење приватних инвестиција у Републику Србију.
The growing need to build new public infrastructure,invest into projects of general interest, and provide services of public interest in Serbia has required the creation of a legal and institutional framework for attracting private investment.Према мишљењу аутора магазина„ The Journey of Female Health Sciences“ резултати истраживања ће бити корисни за произвођаче женског интимног веша, као иза фирме које се баве пружањем услуга у области пластичне хирургије.
According to the authors of the journal The Journey of Female Health Sciences, the results of their work will be useful for manufacturers of lingerie,as well as firms that provide services in the field of plastic surgery.Програме не могу спонзорисати физичка и правна лица која се каоосновном делатношћу баве производњом или продајом производа или пружањем услуга, чије је рекламирање забрањено овим законом.
Programmes may not be sponsored by natural or legal persons whose principal activity is the manufacture orsale Пружања услуга, након што је услуга у потпуности извршена ако је.
The provision of services, once the Она ће постати орган за пружање услуга грађанима за обезбеђивање њихове безбедности.
It will become a body providing services to citizens to ensure their safety.Које су опције за пружање услуга за рачуновођу ПИ?
What are the options for the provision of services for an accountant PI?Основна делатност је пружање услуга сателитског праћења возила.
Core business is providing services in GPS vehicle tracking.Пружање услуга као што су веб странице и апликације.
Provision of services such as websites and apps.Пружање услуга које превазилазе очекивања купаца и креирају максималну вредност за купце.
Provide services that exceed customers' expectations and create maximum value for customers.Пружање услуга за дефинисање циљног тржишта и циљних корисника.
Providing services for defining the target market and target users.Пошаљите захтев за обуставу пружања услуга за одређени период.
Send a request to suspend the provision of services for a certain period.Пружање услуга актерима и актерским групама.
Providing services to stakeholders.Конкретно, техника критичног инцидента је била корисна за процену пружања услуга.
Specifically, the Critical Incident Technique has been useful to evaluate the provision of services.Проститутке су поставили профила- даме пружање услуга на највишем нивоу.
Confused, placed their profiles- ladies providing services at the highest level.Поред Битцоин, компанија је добила одобрење за пружање услуга које се односе на.
In addition to Bitcoin, the company also received approval for the provision of services related to.
