Sta znaci na Srpskom PROVISION OF SERVICES - prevod na Српском

• пружање услуга
• pružanje usluga
• пружања услуга
• пружању услуга
• obezbeđivanje usluga

Примери коришћења Provision of services на Енглеском и њихови преводи на Српски

(c) a contract for the provision of services.
( i) Ugovori o koncesiji za pružanje usluga.

Provision of services such as websites and apps.
Пружање услуга као што су веб странице и апликације.

To secure funding to manage the provision of services.
Обезбедити средства за управљање пружањем услуга.

The provision of services, once the service has been completely executed.
Пружања услуга, након што је услуга у потпуности извршена ако је.

What are the options for the provision of services for an accountant PI?
Које су опције за пружање услуга за рачуновођу ПИ?

In the absence of"Telecard" subscription contract has the right to suspend the provision of services.
У одсуству уговора о претплати" Телецард" има право да обустави пружање услуга.

Send a request to suspend the provision of services for a certain period.
Пошаљите захтев за обуставу пружања услуга за одређени период.

Specifically, the Critical Incident Technique has been useful to evaluate the provision of services.
Конкретно, техника критичног инцидента је била корисна за процену пружања услуга.

These rights may include provision of services, such as health care, and exemption from taxation.
Ова права могу укључивати пружање услуга, као што је здравствена заштита и ослобођење од пореза.

The term benefit date is used in connection with the provision of services as follows.
Термин накнада користи се у вези са пружањем услуга како слиједи.

Volunteering is voluntary provision of services inspired only by the free will and the desire to help.
Волонтирање је добровољно пружање услуга мотивисано само слободном вољом и жељом да се помогне.

In addition to Bitcoin, the company also received approval for the provision of services related to.
Поред Битцоин, компанија је добила одобрење за пружање услуга које се односе на.

The rules on aid to the provision of services of general economic interest need to be aligned with the acquis.
Правила о помоћи у пружању услуга од општег економског интереса треба ускладити с правним тековинама ЕУ.

Planning, maintenance and equipment of public ski areas and the provision of services at ski resorts.
Уређење, одржавање и опремање јавног скијалишта и пружање услуга на скијалишту.

To control the provision of services in certain facilities in terms of adherence to prescribed standards for an approved categorisation;
Да врши контролу пружања услуга у објектима у погледу придржавања прописаних стандарда за одобрену категоризацију;

The Investigative Committee has opened a case for the provision of services that do not meet security requirements.
Pokrenut je krivični postupak za pružanje usluga koje ne ispunjavaju zahteve bezbednosti.

For social welfare services- to be licensed and at least two years of experience in the provision of services.
За услуге социјалне заштите- постојање лиценце и најмање две године искуства у пружању услуга.

Approve the terms and conditions of a standard contract on provision of services t the customers referred to in Article 30(3);
Одобравање рокова и увјета стандардног уговора о пружању услуга потрошачима из члана 30. став 3..

The component also supports efforts of local self-government units to align their administrative procedures and to promote the provision of services to citizens.
Ova komponenta takođe podržava napore jedinica lokalne samouprave da ujednače svoje administrativne postupke i unaprede pružanje usluga građanima.

The company increased its revenue from the provision of services 23,7%, while the turnover on the basis of 2016 year amounted to 11,4 BN. Br(without VAT).
Компанија је повећала приходе од пружања услуга 23, 7%, док је промет на основу 2016 godine iznosio je 11, 4 BN. Br( без НДС).

The internal act of the notary for the prevention must be adapted to changes in the provision of services and procedures.
Интерни акт јавног бележника за превенцију мора да се прилагоди променама у пружању услуга и процедурама.

In addition, sanctions can be imposed for the provision of services, technology, information support in the construction and modernization of the Russian export pipelines.
Осим тога, санкције ће моћи да буду уведене за пружање услуга, технологија и информационе подршке при изградњи и модернизацији руских извозних цевовода.

They must be equipped with cryostorage and have a license to carry out medical activities involving the provision of services of this type.
Они морају бити опремљени цриостораге и имати дозволу за обављање медицинских активности које укључују пружање услуга овог типа.

In addition, sanctions can be imposed for the provision of services, technology, information support in the construction and modernization of the Russian export pipelines.
Osim toga, sankcije će moći da budu uvedene za pružanje usluga, tehnologija i informacione podrške pri izgradnji i modernizaciji ruskih izvoznih cevovoda.

This approach ensures greater citizen participation in decision-making processes and enhances the provision of services to citizens in local communities.
Овај приступ осигурава веће грађанско учешће у процесима доношења одлука и унапређује пружања услуга за грађане у локалним заједницама.

Fees that are not covered by this Rulebook, and charged for the provision of services in the competence of Authorized bank will be regulated and defined in the contract with the client.
Naknade koje nisu obuhvaćene ovim Pravilnikom, a naplaćuju se za pružanje usluga iz nadležnosti Ovlašćene banke, biće regulisane i utvrđene ugovorom sa klijentom.

The administration collects and stores only the personal data necessary for providing access to Services and the provision of services in accordance with the User agreement.
Управа прикупља и чува само личне податке који су неопходни за обезбеђивање приступа Сервиса и пружање услуга у складу са Корисничким уговором.

Public service: Is a term usually used to means services provided by government to it's citizens her directly or by financing private provision of services.
Јавне услуге је израз који се најчешће користи да би означио услуге које обезбеђује влада својим грађанима било директно кроз јавни сектор било кроз финансирање приватног пружања услуга.

Assist Ghanaian enterprises through cost-effective education, training and the provision of services, research and consultancy to achieve efficient cost control;
Ассист Гане предузећа кроз образовање исплатив, обуку и пружање услуга, истраживања и консултација да би се постигла ефикасну контролу трошкова;

Restructuring of large public enterprises- including electricity, gas, railways, and road companies- will help reduce the drain on the budget, while ensuring adequate provision of services.".
Restrukturiranje velikih javnih preduzeća- uključujući električnu energiju, gas, železnice i putnu privredu, pomoći će u smanjivanju budžetskog odliva istovremeno obezbeđujući adekvatno pružanje usluga.