Sta znaci na Engleskom ПРУЖЕ - prevod na Енглеском

• provide
• give
• offer
• to deliver
• giving

Примери коришћења Пруже на Српском и њихови преводи на Енглески

Младима пруже могућност да.
Giving young people the opportunity to.

Уличне приче… можда нам пруже какав траг.
The word on the street might give us a clue.

Пруже бољу услугу и већу транспарентност брокерима и клијентима.
Provide greater service and transparency to brokers and customers.

Желим да се људи осјећају подржани и пруже им наду.
I want to reach out to the soldiers and give them hope.

У посједу они морају да се рашири рано и пруже могућност пролазности фазе стајања.
In possession they need to spread early and provide passing options for the staging phase.

Желим да се људи осјећају подржани и пруже им наду.
I want to make people feel supported and give them hope.

Немојте тражити нешто што не могу да пруже, као што је преокрет у ноћи у њиховом ставу.
Don't ask for something that they can't provide, like an overnight reversal in their attitude.

Енглези су такође били обавезни да му се обрате и пруже услугу.
Englishmen were also made to swear fealty to him and provide service.

Међутим, ако Ријад, Доха и Анкара пруже војну подршку Исламској држави, рат би могао да се знатно продужи.
However, should Riyadh, Doha and Ankara provide military support to the Islamic State, the war may last a lot longer.

Женски цхат није једини начин да хостинг компаније пруже подршку данас.
Live chat is not the only way hosting companies provide support today.

Ако родитељи пруже такву прилику тинејџеру, онда ће у будућности моћи безбедно да избегне кризу средњих година.
If parents provide such an opportunity to a teenager, then in the future he will be able to safely avoid a mid-life crisis.

Невладине организације су порасле да попуне ову празнину и пруже услуге жртвама.
NGOs have risen to fill this gap and provide services to victims.

Хот-стоне масажа је још једна техника која може помоћи телу да се опусте и пруже погодности за неке људе с симптомима фибромиалгије", каже Бишоп.
Hot-stone massage is another technique that can help the body relax and provide benefits for some people with fibromyalgia symptoms,” Bishop says.

Ове обојене посуде имају посебна својства која им помажу да се прикаче на косу и пруже потпунији изглед.
These colored sprinkles have special properties that help them attach to hair and give a fuller appearance.

Стога је разумљива жеља многих људи да помогну таквој дјеци и пруже им прилику да пронађу нову породицу.
It is therefore understandable the desire of many people to help these children and give them the opportunity to find a new family.

Активно помажући састанку да се формира, позивамо и охрабрујемо људе да учествују и пруже своју пажњу.
By actively helping the meeting take shape, we invite and encourage people to participate and offer their attention.

Тактички водичи се такође користе да дефинишу и пруже разумевање у низу тема.
Tactical tutorials are also used to define and provide understanding in a number of topics.

Ако оковратници имају превентивни ефекат, шампони и спрејеви су дизајнирани да уклањају болове и пруже дуготрајну заштиту.
If the collars have a preventive effect, shampoos and sprays are designed to remove fleas and provide long-term protection.

Подморске компаније саветују купце да укључе локалне власти и пруже им шансу да се укључе у истраживање.
The submarine companies advise buyers to involve the local authorities and give them a chance to get involved with your exploration.

Али не постоји бољи начин да направите драматичне промене у собама које су тамне или вруће или вам пруже тај затворени осећај.
But there's no better way to make a dramatic change in rooms that are dark or hot or give you that closed-in feeling.

Најзад, научници морају на крају одредити да ли могу да повећају или пруже антиоксиданте и постану одрживе разлике.
Finally, scientists must ultimately determine whether they can boost or provide antioxidants and make a sustainable difference.

Ови корисници су насумце изабрани и пребачени на нови интерфејс како би могли да тестирају интерфејс и пруже повратне информације.
These users have been selected at random and moved over to the new interface so they can test the interface and provide feedback.

Наш производ омогућава вашим циљним корисницима да боље разумеју своје понашање и пруже им бољи укупни доживљај путем паметног поновног циљања.
Our product lets your target your users to better understand their behavior and provide them a better overall experience through smart re-targeting.

Међународна заједница је спремна с практичним видовима помоћи, али су нам потребни наши босанскохерцеговачки политички партнери да ту помоћ пруже грађанима.
The international community is ready with practical support but we need our BiH political partners to deliver that support to citizens.

Одликује их мекоћа и способност да кориснику пруже максималну удобност.
They are characterized by softness and the ability to deliver maximum comfort to the user.

Читајући о другима који су се борили против неправде или помагали људима који пате( као што су Абрахам Линцолн и Флоренце Нигхтингале) такође могу да га инспиришу и пруже узор.
Reading about others who fought injustice or helped underserved, suffering people(such as Abraham Lincoln and Florence Nightingale) can also inspire him and provide a role model.

Црни петак и Цибер понедељак би могли да померају ове ставке у вашу ценовну понуду и пруже вам шансу да подржите локални посао.
Black Friday and Cyber Monday deals could push these items into your price range and give you the chance to support local business.

Дизајнери ове веб странице ће настојати да пруже информације на јаснији могући начин и пруже контакт адресе за посетиоце који траже додатне информације или подршку.
The designers of this Website will seek to provide information in the clearest possible manner and provide contact addresses for visitors that seek further information or support.

И као последњи догађај за данас, хтео бих да позовем маму, тату и сестру Сандру да дођу и пруже ти подршку у дувању свећица.
And as our last event of the day, I'd like to invite mom, dad and sister Sandra to come up and give you support for your candle-lighting.

Здравствена и социјална заштита имају исте циљеве као и готово сви сектори, у настојању да пруже услуге које испуњавају равнотежу између квалитета, економских, социјалних и еколошких потреба.
Health and social care have the same goals as virtually all sectors, striving to deliver services that fulfill a balance of quality, economic, social and environmental needs.