Sta znaci na Engleskom ПРУЖИТИ ПОМОЋ - prevod na Енглеском

• provide assistance
• offer help
• provide aid
• give help

Примери коришћења Пружити помоћ на Српском и њихови преводи на Енглески

Постављајте питања, пружити помоћ и да га слушате.
Ask questions, offer help and listen to him.

Пошто је Сомалиленд непризнат, међународним донаторима је тешко пружити помоћ.
Since Somaliland is unrecognised, international donors have found it difficult to provide aid.

У тешким ситуацијама, они ће пружити помоћ и подршку.
In times of hardship we will give help and money.

Поморске морнарице ће пружити помоћ морнарици када је то потребно.
The Naval reserves will provide assistance to the Navy when it is required.

Групе за подршку, као што је Цри-сис, такође могу пружити помоћ и савете ако вам затребају.
Support groups, such as Cry-sis, can also offer help and advice if you need it.

ДВД пружити помоћ и табеле прати напредак кроз 90 дана вежбања, исхране и одмора.
DVDs provide assistance and spreadsheets track progress through 90 days of exercise, diet, and rest.

Постављајте питања, пружити помоћ и да га слушате.
Come ask questions, give help and get help..

Такође се може тражити да открије личне податке нам тако да можемо пружити помоћ и информације за вас.
You may be asked to disclose personal information to us so that we can provide assistance and information.

Ако се борите са месечним рачунима, савезне, државне и непрофитне организације које могу пружити помоћ.
If you are struggling with your monthly bills, federal, state and non-profit organizations that can provide assistance.

Илуструју нове алате, tehnike, или процеси тим и пружити помоћ која је специјализована.
Illustrate new tools, techniques, or processes to team and provide aid that is specialized.

Они ће пружити помоћ онима који поседују, управљати, продати, инвестира и позајмљују новац на безбедност некретнина.
They will provide assistance to those who own, manage, sell, invest in and lend money on the security of real estate.

Треба да развијете добар однос са дизајнером, јер ће вам они пружити помоћ и савет током целог пројекта.
You should develop a good relationship with the designer because they will offer help and advice throughout the project.

Лифтови и других јавних површина су такође намењен за употребу инвалидских колица и особље О2 ће пружити помоћ на захтев.
Lifts and other public areas are also designed for wheelchair use and The O2 staff will provide assistance on request.

Конзулат ће пружити помоћ свим грађанима који се обрате као би се утврдиле чињенице посебно оне у вези са држављанством.
The consulate will provide assistance to all citizens who turn to us in order to establish the facts, particularly those relating to citizenship.

Такође се може тражити да открије личне податке нам тако да можемо пружити помоћ и информације за вас.
Additionally, we may ask you to disclose personal information to us so that we can provide assistance and information to you.

Према њеним речима, Русија мора пружити помоћ Бурима и пружити им прилику да живе, раде и подижу своју децу на руској територији.
According to her, Russia must provide aid to the Boers and offer them the opportunity to live, work and raise their children in Russian territory.

Такође се може тражити да открије личне податке нам тако да можемо пружити помоћ и информације за вас.
Also, we may ask you to disclose personal information to enable us to provide assistance and information to you.

Агенција ће након ступања споразума на снагу пружити помоћ Албанији у области управљања спољним границама, што ће омогућити брзо упућивање тимова Агенције на територији Албаније у случају наглих промена у миграцијским токовима.
The agreement will allow the agency to be quickly deployed to Albanian territory, to provide assistance in external border management in the event of a sudden shift in migratory flows.

Лијекови против болова могу бити у облику ињекција, ако требате пружити помоћ у посебно болним и тешким случајевима и таблетама.
Painkillers can be in the form of injections, if you need to provide assistance in particularly painful and difficult cases, and tablets.

Заштита инвеститора захваљујући чланству у шеми накнада за финансијске услуге( ФСЦС) која ће пружити помоћ у случају ликвидације.
Investor protection courtesy of being a member of the financial services compensations scheme(FSCS) which will provide aid in case of liquidation.

Да бисмо били сигурни да вам је удобно, службеник земаљске оперативе ће вам пружити помоћ током процедуре чекирања на лет и предаје пртљага.
To make sure that you are comfortable, our handling agent will provide assistance during the check-in procedure and baggage drop-off.

За формирање адекватног самопоштовања или корекције већ претјераног или подцијењеног, родитељи требају пружити помоћ и подршку дјетету.
For the formation of an adequate self-esteem or correction of an already overstated or undervalued, parents need to provide assistance and support to the child.

Агенција ће након ступања споразума на снагу пружити помоћ Албанији у области управљања спољним границама, што ће омогућити брзо упућивање тимова Агенције на територији Албаније у случају наглих промена у миграцијским токовима.
The agreement will allow the EU to provide assistance in the field of external border management and will enable European Border and Coast Guard Agency teams to be swiftly deployed on Albanian territory in case of a sudden shift in migratory flows.

За развој адекватног самопоштовања или корекцију већ постојећег ниског или високог самопоштовања, родитељи требају пружити помоћ и подршку ученику.
For the development of adequate self-esteem or correction of already existing low or high self-esteem, parents need to provide assistance and support to the student.

Поред описаних глобалних узрока, постоје ситуациони разлози, када је особа једноставно била збуњена и није могла одмах пружити помоћ, осјећао се лоше и није се правилно одазвао.
In addition to the described global causes, there are situational reasons, when a person was simply confused and could not provide assistance immediately, he felt unwell and did not respond properly.

Ми пружају идеалне објеката у међународном окружењу за учење за вас да фалсификује удружења са пријатељима и колегама, док у школи и након дипломирања, као део Кент Бусинесс Сцхоол дипломци, који ће остати са вама дуго након што дипломирају и могу пружити помоћ у вашем будуће каријере.
We provide ideal facilities in an international learning environment for you to forge associations with friends and colleagues whilst at the School and after graduation, as part of the Kent Business School alumni, which will remain with you long after you graduate and may provide assistance in your future career.

Москва је више пута позвала своје западне партнере да се придруже напорима, али чланови коалиције САД нису желели пружити помоћ регијама које је ослободила Војска Сирије.
Moscow has repeatedly invited its Western partners to join the efforts, but US coalition members have been reluctant to provide aid to the regions liberated by Syrian government forces.

Што се тиче родитеља, они могу само послати дијете и дати му назнаке, те савјетовати практичнији и практичнији материјал или пружити помоћ у уређењу намјештаја.
As for parents, they can only guide the child and make him tips and advise more practical and comfortable materials, or to provide assistance in the placement of furniture.