Sta znaci na Engleskom ПСИХОЛОГИЈОМ - prevod na Енглеском

• psychology

Примери коришћења Психологијом на Српском и њихови преводи на Енглески

Импотенција може бити повезана са психологијом и физиологијом.
The correlation may come down to psychology and physiology.

Исто је тако, баш исто тако, господо, и са психологијом.
Now the same, the very same, gentlemen, is the case with psychology.

Често ти људи немају никакве везе са психологијом или су прошли убрзане курсеве.
Often these people have nothing to do with psychology or have gone through accelerated courses.

У сваком послу и индустрији, 80% има везе са људима; са психологијом.
In every business and industry, 80% has got to do with people; with Psychology.

Нема потребе ни за неком психологијом, и зато се психологија није догодила на Истоку.
There is no need for any psychology either, and that's why psychology has not happened in the East.

Правила управљања ризиком су заправо начини суочавања са психологијом трговине….
Risk management rules are really ways of dealing with the psychology of trading….

Жене, са својом психологијом, нешто су мистериозне и још компликованије од неких техничких наука.
Women, with their own psychology, are something mysterious and even more complicated than some technical sciences.

Пре свега, власници науче да се понашају са псом, за који вам је потребно мало упознати са њеном психологијом.
First of all, the owners learn to behave with the dog, for which you need to be a little familiar with her psychology.

Изборити се са антикултуром програмираном одозго, са оскудним ресурсима и психологијом„ мале средине” одоздо.
Coping with the anti-culture programmed from the above, with scarce resources and the psychology of a”small community” from below.

Они који заузимају такво гледиште понекад своје поље проучавања називају бихевиоралном аналитом или бихевиоралном науком радије него психологијом.
Those taking this point of view sometimes refer to their field of study as behavior analysis or behavioral science rather than psychology.

Ми смо први УК високошколски провајдер који нуди ЛЛБ( Хонс) закон са психологијом у 100% онлине и неформалном формату…[+].
We are the first UK higher education provider to offer LLB(Hons) Law with Psychology in a 100% online and part-time format.-.

Психолог је научник који се бави психологијом и проучава ментална стања, перцептивне, когнитивне, емоционалне и друштвене процесе и понашања.
A psychologist is a professional who practices psychology and studies mental states, perceptual, cognitive, emotional, and social processes and behavior.

Марија је завршила мастер студије на Универзитету у Гласгову на француском и немачком са психологијом и моралном филозофијом.
Mary completed a Master of Arts degree at the University of Glasgow in French and German with psychology and moral philosophy.

Разлог има везе са психологијом зашто људи кликну на оно што раде, позивањем на команде за радњу и многим другим елементима који чине пост који се може кликнути и поделити.
The reason has to do with the psychology of why people click on the things they do, call to action commands and many other elements that make up a clickable and shareable post.

Брачна љубав Леоноре се приказује модерном појединцу наоружаном реализмом и психологијом, неповратно апстрактна и теоријска.
The conjugal love of Leonore appears, to the modern individual armed with realism and psychology, irremediably abstract and theoretical.

С друге стране, један дотад непознат писац, Мирослав Поповић( 1926-1985) изненађује изврсним романом Судбине( 1984), уравнотежено писаним, са нијансираном психологијом ликова.
On the other hand, an unknown writer till then, Miroslav Popovic(1926-1984) was a surprise with his excellent novel Destinies(1984), written with balance and with a highly nuanced psychology in its characters.

Неки тврде да је опште мишљење научне заједнице да НЛО извештаји, ако уопште и постоје, представљају научни проблем и да то има више везе са психологијом и науком о перцепцији, него са физичким наукама.
The general perception in the scientific community is that, if UFO reports pose a scientific problem at all, it has more to do with psychology and the science of perception than with physical science.

Интегрише биолошке, хемијске и физичке науке са психологијом, статистиком здравства и друштвеним наукама ради истраживања основних узрока и решења у низу стања- од болова и зависности од болести плућа и рака.
It integrates biological, chemical and physical sciences with psychology, health statistics and social sciences to investigate the underlying causes and solutions in a range of conditions- from pain and addiction to lung disease and cancer.

Разлози због којих волимо емоционално неприступачне људе нису повезани само са емоцијама и психологијом- они су потпуно" биохемијски".
The reasons why we love emotionally inaccessible men are not just associated with emotions and psychology- they are completely“biochemical”.

Криминологија је интердисциплинарно поље које се бави социологијом, антропологијом, психологијом и правом, а курс је осмишљен тако да студентима пружа могућност да дипломирају добро квалификоване за различите каријере…[-].
Criminology is an interdisciplinary field that draws on sociology, anthropology, psychology and the law, and the course is designed to provide students with the opportunity to graduate well qualified for a diverse range of careers.

Učim sociologiju i psihologiju u isto vreme.
I study sociology and psychology at the same time.

Психологија приказује љубав као когнитивни и друштвени феномен.
Psychology depicts love as a cognitive and social phenomenon.

Psihologija političkog nasilja.
Psychology of Political Violence.

Стручњак за спортске психологије коучинга и високих перформанси.
Expert in sports psychology coaching and high performance.

Svits je dobar sa psihologijom, u redu?
Sweets, he's good with the psychology, okay?

Psihologiju, mislim.
Psychology, I think.

Психологије финансија.
Psychology Finance.

Каква је психологија вашег стила?
What is the psychology of your style?

Пигмалионски ефекат у психологији, педагогији или менаџменту.
The Pygmalion effect in psychology, pedagogy or management.

Nekada sam studirao psihologiju na Illinois State.
I used to study psychology at Illinois State.