Sta znaci na Engleskom ПСИХОЛОЗИМА - prevod na Енглеском

• psychologists

Примери коришћења Психолозима на Српском и њихови преводи на Енглески

Причао сам са психолозима.
I talked to psychologists.

Разумјети ову државу може помоћи психолозима.
To understand this state can help psychologists.

Према психолозима, односи се често погоршавају из следећих разлога.
According to psychologists, relationships often deteriorate for these reasons.

Разумемо заједно са психолозима.
We understand together with psychologists.

Како развијати аналитичко размишљање у будућим психолозима.
How to develop analytical thinking in future psychologists.

Према психолозима, супротстављени људи могу бити сретни у таквим ситуацијама.
According to psychologists, opposing people can be happy in such situations.

Мислио сам да не ради са психолозима.
I thought you didn't work with psychologists.

Према психолозима, мушкарци одлучују да створе породицу много касније од жена.
According to psychologists, men decide to create a family much later than women.

Жене се састају појединачно и у малим групама са психолозима.
The women meet individually and in small groups with psychologists.

То је апел психолозима, духовним менторима, искусним људима.
This is an appeal to psychologists, to spiritual mentors, to experienced people.

Преузмите овај директориј и почните да се повежете са психолозима већ данас.
Download this directory and start connecting with psychologists today.

Према психолозима, адекватна казна има неколико важних задатака, међу њима.
According to psychologists, adequate punishment has several important tasks, among them.

Како да престанем да волим човека- Ово је често питање које се упућује психолозима.
How to stop loving man- This is a frequent question that is addressed to psychologists.

Према многим психолозима, разводу претходи процес који укључује три фазе.
According to many psychologists, divorce is preceded by a process that involves three stages.

Разлоге за дискусију и истраживање оставићемо социолозима, новинарима и психолозима.
We will leave the reasons for discussion and research to sociologists, journalists, and psychologists.

Према многим психолозима, овај тип маније треба сматрати озбиљним менталним поремећајем.
According to many psychologists, this type of mania should be considered a serious mental disorder.

А онда се жене обраћају за помоћ пријатељима, рођацима вољених, обожаватељима или психолозима.
And then women turn for help to friends, relatives of the beloved, fortunetellers or psychologists.

Дакле, психолозима је често потребна сва њихова домишљатост да би успоставили контакт са малим појединцем.
Therefore, psychologists often need all their ingenuity to establish contact with a small individual.

Након тога, доктори заједно са психолозима баве се развојем индивидуалног плана за борбу против болести.
After that, doctors together with psychologists are engaged in the development of an individual plan for combating the disease.

Према психолозима, пиће помаже да се опустите без губитка концентрације( наравно, у умереним дозама).
According to psychologists, the drink helps to relax without loss of concentration(of course, in moderate doses).

Све исплате лекарима, стоматолозима, психијатрима, психолозима и нетрадиционалним медицинским стручњацима су прихватљиве.
Any payments to doctors, dentists, psychiatrists, psychologists and nontraditional medical professionals are eligible.

Према психолозима, маникир са ружама бирају самоуверене жене које траже самопобољшање и стабилност.
According to psychologists, the manicure with roses is chosen by self-confident ladies seeking self-improvement and stability.

Женама које се бескрајно баве грешкама, психолозима се савјетује да донесу исправне закључке и одреде правац будућих активности без губитка прилике.
Women who are endlessly delving into errors, psychologists are advised to draw the right conclusions and determine the direction of future activities without losing the opportunity.

Психолозима се саветује да се надају себи, чешће да буду у јавности, стекну нова познанства, воде активан животни стил;
Psychologists are advised to hope for themselves, more often to be in public, make new acquaintances, lead an active lifestyle;

Често, пацијенти са психолозима и нутриционистима су људи који пате од анорексије, као и поремећаја у исхрани.
Often, patients with psychologists and nutritionists are people suffering from anorexia, as well as eating disorders.

Према психолозима, мушкарци мијењају не само домаћице које више не брину о себи, већ и интелигентне и привлачне супружнике.
According to psychologists, men change not only housewives who no longer look after themselves, but also intelligent and attractive spouses.

Према многим еволуционим психолозима, укључујући Дацхер Келтнер, из Центра за бољу добру знаност, ми смо рођени да будемо добри.
According to many evolutionary psychologists, including Dacher Keltner, of the Greater Good Science Center, we are born to be good.

У том случају, психолозима се саветује да не траже доказе о некадашњем неодољивом, већ да се посвете раду на свом лику и изгледу- фитнесу, исхрани, савременим козметичким процедурама.
In this case, psychologists are advised not to look for evidence of the former irresistible, but to devote themselves to working on their figure and appearance- fitness, diet, modern cosmetic procedures.

Психолози могу да раде у примењеним или академским окружењима.
Psychologists can work in applied or academic settings.

Psiholozi ovo zovu pozitivno pojačanje.
Psychologists call this positive reinforcement.