Sta znaci na Engleskom ПУТАРИНА - prevod na Енглеском

• toll
• tolls

Примери коришћења Путарина на Српском и њихови преводи на Енглески

Ту је путарина.
There's a toll.

Мађарске Националне службе путарина.
The Hungarian National Toll Service.

Које су цене путарина у Републици Србији?
What are the toll prices in the Republic of Serbia?

Ни на једном крају се не наплаћује путарина.
No toll is imposed at either end.

Путарина је враћена средином октобра исте године.
Tolls were reinstated by mid-October of that year.

Знате ли да се овде плаћа путарина.
You know, there's a toll on this road. Well.

Има путарина које су јефтиније за чистије возила.
It has tolls which are cheaper for cleaner vehicles.

У држави постоји само једна путарина пут- аутопут број 6.
In the state there is only one toll road- a freeway number 6.

Од 15. јула 2005, путарина се наплаћује на улазу у тунел.
Since July 15, 2005, the toll is collected at the tunnel entrance.

У држави постоји само једна путарина пут- аутопут број 6.
In England, there exists only one toll road- M6 Toll..

Цене путарина су за возила са иностраним регистарским таблицама.
Toll prices are for vehicles with foreign registration plates.

То емоционални путарина Не могу ни као завршити мој ум око тога.
That emotional toll, I can't even like wrap my mind around that.

Овај материјал је алтернатива Путарина и само-коже, скоро са тржишта.
This material is an alternative to Toll and only-skin, almost out of the market.

Наплаћивање виза, путарина или других такси је и даље забрањено на мостовима.
The collection of visa, road tolls, or other fees are still prohibited at the bridges.

Када путујете аутомобилом по Србији, требало би имати у виду цене горива и путарина.
When traveling cross-country by a car, one should bear in mind the prices of fuel and tolls.

Речни саобраћај повећавао се постепено, увођењем система путарина у који се користио у средњем веку.
River traffic increased gradually, with a toll system being used in medieval times.

НАТО ће користити аеродроме, путеве и луке без плаћања царине, дажбина, путарина и наплата.
NATO will use airports, roads and ports without payment of duties, dues, tolls or charges.

Грађани би путовали са личном картом, потпуно би био укинут роминг, путарина би се плаћала јединственим тагом.
Citizens would travel with ID, roaming would be completely abolished, tolls would be paid with a unique tag.

Овај тунел је један од два дјела црногорске путне мреже гдје се прикупља путарина.
To this day, this toll tunnel is one of two parts of Montenegrin road network where toll is collected.

Са циљем обезбеђења адекватног одржавања инфраструктуре, од 1. јануара 2017. године путарина је повећана за десет процената.
With the aim of providing adequate infrastructure maintenance, starting from 1 January 2017 the toll was increased for 10%.

Организовање система наплате путарине на ауто-путевима, брзим путевима и путним објектима и наплата путарина.
Any other operation pertaining to management of motorways, high speed roads and toll collection facilities;

Барон Едуард Путарина, вођа руске поларне експедиције од 1900., полази Санкт-Петербург у Русији на броду истраживач зоре, никад да се врате.
Baron Eduard Toll, leader of the Russian Polar Expedition of 1900, departs Saint Petersburg in Russia on the explorer ship Zarya, never to return.

У неким случајевима, такви порези се прикупљају на суштински неефикасне начине, на пример путем путарина за аутопутеве.
In some cases, such taxes are collected in fundamentally inefficient ways, for example highway tolls.

Генерална дирекција за аутопутеве( КГМ), данас( КСНУМКС октобар), да би била ефикасна у процентима путарина за аутоцесте и мостове, објавила је да је просечни пораст процента КСНУМКС-а.
General Directorate of Highways(KGM), today(7 October) to be effective on highway and bridge tolls on average 20 percent increase has been reported.

НАТО ће бити дозвољено да користи: аеродроме, путеве и луке без плаћања царине, дажбина, путарина и наплата.
NATO is granted the use of airports, roads, rail and ports without payment of fees, duties, dues, tolls or charge.

Због изградње мостова на ТЕМ аутопуту, од септембра септембра у КСНУМКС-у биће сужена трака КСНУМКС између путарина Орханлı- керекерпıнар у оба смера. Ток саобраћаја употребом сигурносне траке обезбедиће се са три траке.
Due to the construction of bridges on TEM highway, 26 will be narrowed 1 lane between Orhanlı- Şekerpınar tolls in both directions as of September Thursday.

У 14. и 15. веку богати јеврејски трговци и ловци изнајмљивали су краљевску кованицу, руднике соли и прикупљање царина и путарина.
In the 14th and 15th centuries rich Jew merchants and moneylenders leased the royal mint, salt mines and the collecting of customs and tolls.

Наравно, и даље имамо неке трошкове везане за аутомобил, у виду изнајмљивања, услуге учешћа аутомобила, таксија и гаса, паркинга и путарина за изнајмљена и позајмљена возила.
Of course, we still have some car-related costs, in the form of rentals, car-share services, taxis, and gas, parking and tolls for rented and borrowed vehicles.

Обезбјеђење пројектне и друге документације за изградњу, реконструкцију или рехабилитацију ауто-путева, брзих путева, путних објеката и објеката за наплату путарина.
Organization of planning and project engineering related to the construction of motorways, high speed roads and toll collection facilities;

Поред наведених услуга, сервис„ Помоћ на путу“ пружа и низ сервисних информација- информације о стању на путевима, временским условима, најбољим путним правцима до дестинације, висини путарина, итд.
Moreover, the service"Roadside Assistance“ also provides a series of service information- information on road conditions, weather, the best road directions to the destination, toll amount, etc.