Sta znaci na Engleskom ПУТНИЧКО - prevod na Енглеском

• travel
• passenger

Примери коришћења Путничко на Српском и њихови преводи на Енглески

Где купити путничко осигурање.
Where to purchase the travel insurance.

Тип структура Дворедни 19 путничко возило.
Structure type Double row 19 passenger vehicle.

И путничко осигурање је било за сваког од њих.
And travel insurance was there for each of them.

Следећи: Гас почетак експлозије путничко возило.
Next: Gas start explosion-proof passenger vehicle.

Ево како да испричате да ли вреди купити путничко осигурање за ваш следећи пут.
Here's how to tell whether it's worth it to buy travel insurance for your next trip.

С друге стране, путничко осигурање долази са стварно цена- и скупа у томе.
On the other hand, travel insurance does come with an actual price tag- and an expensive one at that.

Године ћемо урадити наше прво путничко видео такмичење.".
In 2018 we will have our first travel video competition.

Позовите своју компанију за кредитне картице да бисте видјели да ли вам је осигурано путничко осигурање.
Check with your credit card companies to see if they offer travel insurance.

Безбедност и приватност политике у путничко осигурање О нама.
Security and privacy policy in travel insurance About Us.

Аутомобил: путничко возило које има четири точка и сопствени мотор, за путовање на копну.
Automobile: a passenger vehicle that has four wheels and its own engine, for travel on land.

Године ћемо урадити наше прво путничко видео такмичење.".
In 2018, we are going to do our first travel video competition.”.

Позовите своју компанију за кредитне картице да бисте видјели да ли вам је осигурано путничко осигурање.
Call your credit card company to see if travel insurance is available to you.

Резервишите хостеле за своје путовање и не заборавите да купите путничко осигурање пре него што кренете.
Book hostels for your trip, and don't forget to purchase travel insurance before you go.

Изненађујуће, путничко осигурање може заправо бити један од најмањих оптерећења у планирању вашег путовања.
Surprisingly, travel insurance can actually be one of least burdensome aspects of planning your trip.

Ако идете на место где постоје цивилни или политички немири, путничко осигурање је добра идеја.
If you're headed someplace where there is civil or political unrest, travel insurance is a good idea.

Аутомобил се може изразити као путничко возило које ради на обичним путевима и обично има четири точка.
An automobile can be expressed as a passenger vehicle that operates on ordinary roads and typically possesses four wheels.

Према прелиминарним верзијама, бомба је могла бити постављена под путничко седиште код прозора.
According to a preliminary version, the bomb could have been laid under the passenger seat by the window.

Једноставно и брзо пронађите одговарајуће производе за ваше путничко и комерцијално возило, или другу механизацију.
Find suitable products for your passenger car, commercial vehicle, or machinery quickly and easily.

Али једно питање које се пуно појављује током планирања путовања јесте да ли купити путничко осигурање или не.
One of the questions we get asked quite often is whether or not to purchase travel insurance.

Када путују ван земље, грађани уплаћују путничко осигурање које би требало покривати и хитну здравствену заштиту.
When they travel abroad, citizens also pay for travel insurance which should cover urgent health protection as well.

Резервишите хостеле за своје путовање и не заборавите да купите путничко осигурање пре него што кренете.
Find hostels for your gap year trip here, and don't forget to purchase travel insurance before you go.

Пошто путничко седиште представља највећи произвођач новца за авиокомпаније, покушавају да ставе што више места( и самим тим и што више потенцијалних купаца) што је могуће на авиону.
Since passenger seating is the biggest money maker for airlines, they try to cram as many seats(and therefore as many potential customers) as possible on a plane.

Али једно питање које се пуно појављује током планирања путовања јесте да ли купити путничко осигурање или не.
But one question that pops up a lot during trip planning is whether or not to purchase travel insurance.

Неки путници скупљају на путном осигурању, али ако не можете приуштити путничко осигурање, не можете приуштити путовање.
Some travellers skimp on travel insurance, but if you can't afford travel insurance, you can't afford to travel..

Дајте више инспирације путујућим галеријама Роугх Гуидес. Резервишите хостеле за своје путовање и не заборавите да купите путничко осигурање пре него што кренете.
Try out the range of Rough Guide Phrasebooks, books hostels for your trip and don't forget to purchase travel insurance before you go.

До тридесетих година прошлог века била је најпрометнија лука у Енглеској за трансатлантско путничко путовање, а гигантске линије попут краљице Марије биле су изграђене у локалним бродоградилистима.
Until the 1930s, it was England's busiest port for transatlantic passenger travel, and giant liners like the Queen Mary were built in local shipyards.

Упоредите летове, хостеле књига и хотеле за своје путовање и не заборавите да купите путничко осигурање пре него што кренете.
Compare flights, book hostels and hotels for your trip, and don't forget to buy travel insurance before you go.

Пошто је чекала да се принц попне на путничко седиште, где је без сумње претпоставио да ће шофер возити пар, Краљица је затим несхално ушла у возачево седиште и наставила да вози кола, првенствено на изненађење Принца.
After waiting for the Prince to climb into the passenger seat where he no doubt assumed a chauffeur would drive the pair around, the Queen then nonchalantly climbed into the driver's seat and proceeded to drive the car, much to the Prince's astonishment.

Упоредите летове, хостеле књига и хотеле за своје путовање и не заборавите да купите путничко осигурање пре него што кренете.
Compare flights, book hostels and hotels for your journey, and don't neglect to buy travel insurance before going.

Још један произвођачи камиона у шибицама још увек искоришћавају разлику између путничког возила и камиона- један је, наравно, дизајниран тако да превози путнике и други терет, али путничко возило подлеже само 2, 5% порезу.
Another loophole truck manufacturers still take advantage of is the difference between a passenger vehicle and a truck- one, of course, is designed to haul passengers and the other cargo, but the passenger vehicle is only subject to a 2.5% tax.