Sta znaci na Engleskom ПУТОКАЗ - prevod na Енглеском

• roadmap
• guideline
• signpost
• guidance
• road sign

Примери коришћења Путоказ на Српском и њихови преводи на Енглески

НАПОМЕНА 1: Листа је путоказ.
NOTE 1: The list is a guideline.

Наш путоказ је заснован на улазу нашег клијента.
Our roadmap is based on our client's input.

Ово што овде видите је путоказ.<
What you see here is a road sign.<

Њена књига се помиње као" путоказ духовног путовања".
Her book has been referred to as,"A roadmap of the spiritual journey.".

Путоказ који је представљен са толико поноса не изгледа ново.
The roadmap that is presented with so much pride does not seem new.

Она нам може понудити путоказ ка бољој и стабилнијој будућности.
It can offer us guidance towards a better and more stable future.

Конвенција, у том смислу, служи као путоказ шта и како чинити.
Convention, in that sense, serves as a roadmap of what and how to do.

За човека изгубљеног у мраку и ломача је извор светлости и путоказ.
For a man lost in the darkness even the burning stake represents a source of light and a signpost.

Индекс табела се може користити као путоказ за претраживање података.
The reader can use the index table as a roadmap for safe data search.

Сви су једногласни да су култура и образовање путоказ за будућност.
Everyone is unanimous that culture and education are a roadmap for the future.

Пред крај средње школе молио сам Бога за путоказ, скоро сам се сваког тренутка молио.
Starting near the end of high school I asked God about guidance almost every time I prayed.

Тај пут пролази кроз село Врбица и после отприлике 1км видећете путоказ за ресторан Тарпош( лево).
This road winds through Vrbica village and after about 1km you will see a sign for Tarpoš Restaurant(left).

Писана реч као траг историје и путоказ за будућност неизмерно је важна за сваког човека.
The written word as a clue of history and roadmap for the future is immensely important for every person.

Чекајући да вам неко каже шта да радите је путоказ за одлазак нигде.
Waiting for someone to tell you what to do is a roadmap for going nowhere.

Желимо да вам кажемо да вас нисмо заборавили, да ваша мудрост и животно искуство треба да буду путоказ младима.
We wish to tell you that you have not forgotten that your wisdom and life experience should be a guideline for young people.

А док нема друге резолуције, ту је Резолуција 1244 као наш заједнички путоказ“, поручује Боцан-Харченко.
Until there is no other resolution, there is Resolution 1244 as our joint guidance,” says Botsan-Kharchenko.

Са овим као наш путоказ, Овде су 6 Кључна питања треба се запитати пре започињања тај тако битан први дан.
With this as our guideline, here are 6 crucial questions you should ask yourself before embarking on that all-important first date.

Трансформација план вакума, који је у суштини путоказ за будуће потраге и настојања вакума, подељен је у две фазе.
The UUM Transformation Plan, which is essentially a roadmap for the future pursuits and endeavours of UUM, is divided into two phases.

УСА-Цасино-Онлине. цом неће бити стављање нимало притиска за вас да изаберете сајт, али само има за циљ да послужи као путоказ.
CasinoTop10 will not be putting the least bit of pressure for you to choose a site, but only aims to serve as a guideline.

Када се из манастира вратите у Деспотовац, видећете на првој раскрсници путоказ за Ресавску пећину( лево), која је удаљена око 20км.
As you return to Despotovac from the Monastery, at the 1st intersection you will see a sign for Resava Cave(left) which 20 km away.

На крају крајева, сви ми имамо различита тела са индивидуалним потребама у исхрани, тако да ниједан протеина путоказ да стане све.
After all, we all have different bodies with individual nutritional needs, so no single protein guideline will fit all.

Управо су изазови које дигитализација поставља пред нас шанса за напредак, путоказ који нас наводи да унапредимо и превазиђемо постојеће моделе.
The challenges posed to us by digitalization are an opportunity for progress, a roadmap prompting us to upgrade and surmount the existing models.

За декорацију ентеријера можете користити најнеобичније ствари које можете замислити- нацртати" графите" на зиду, објесити путоказ, итд.
For the decoration of the interior, you can use the most non-standard things that you can imagine- draw a“graffiti” on the wall, hang a road sign, etc.

Путоказ за то долази у облику стратегије 2025, а којим се компанија спрема за предстојеће изазове у аутомобилској индустрији.
The roadmap for this comes in the shape of the 2025 Strategy, with which the Czech manufacturer is preparing itself for the upcoming challenges in the automotive industry.

Он је нагласио да је Херцеговачки устанак путоказ колико је важно јединство српског народа, јер да га тада није било, ко зна каква би била судбина српског народа.
He has pointed out that the Herzegovina Uprising is a guideline of how important the unity of the Serb people is, as there was not unity then, who knows what the fate of the Serb people would be.

Дуња Мијатовић је истакла да је однос Србије према независним институцијама ОЕБС-а путоказ како треба радити са њима и изразила задовољство укупном сарадњом са председавањем.
RFM Dunja Mijatovic underlined that Serbia's attitude towards independent OSCE institutions was a roadmap of how to work with these institutions, and expressed her satisfaction at the overall cooperation with the Chairmanship.

Градоначелник Милош Вучевић је казао да је потребно памтити славну историју и традицију, учити потомке о томе, а да те чињенице, то страдање и васкрснуће нашег народа буду путоказ за будућа времена.
Mayor Milos Vucevic said that it was necessary to keep in mind our famous history and tradition, to teach descendants about it and that these facts, this suffering, and resurrection of our people be a signpost for future times.

Ако ваш Андроид није показао у Плаи продавници идите на нашем сајту путоказ да ће бити од помоћи, Због тога показују андроид апликација није ваш спам иду да провере све информације и пре него што реши све информације.
If your android didn't show in Play store go to our website guideline I shall be helpful, Therefore show the android app isn't your related business go to check all information and before solve all information.

Путоказ Сессионс достављени од стране шефа одељења која се састоји од филма и смернице текст на прогресију кроз курса, контекст, процене, тајминг повратних информација и пружање инспирације и фокус на академском окосница курса.
Signpost Sessions delivered by the Head of Department comprising film and text guidance on progression through the course, context, assessment, timing of feedback and providing inspiration and focus to the academic backbone of the course.

Прошле године сам најавио програм студирања случаја у којем бих радио са пресјеком читатеља и помогао им да планирају и организирају путовања, шетајући их кроз све фазе планирања путовања и креирајући путоказ за њихово путовање.
A few months ago, I announced a new case study program, in which I would work with a cross-section of readers and help them plan and execute their trips, walking them through all the stages of travel planning and creating a roadmap toward their dream.