Sta znaci na Engleskom РАБЉЕНЕ - prevod na Енглеском

• used
• secondhand
• second-hand

Примери коришћења Рабљене на Српском и њихови преводи на Енглески

Рабљене машине се продају без гаранције.
Used machines are sold without warranty.

Маргарет Ли ради у продавници рабљене од оца.
Margaret Lee works in her father's second-hand shop.

Прво пажљиво обришите све рабљене предмете који и даље имају боју нормалним кухињским папиром.
First, carefully wipe all used items that still have paint on with normal kitchen paper.

Када обављате куповину, провјерите рабљене и штедљиве радње.
When you do shop, check out secondhand and thrift stores.

Ово место је рај за људе који траже најбоље понуде за рабљене књиге.
This place is paradise for people seeking the best deals for second-hand books.

Едгебандер за ивице, плоче, нове и рабљене цене- Мар-Масз.
Edgebander for edging furniture, slabs, new and used prices- Mar-Masz.

Продавнице које се специјализују за винтаге или рабљене одеће могу често пружати хаљине које би биле погодне за вјенчање.
Stores that specialize in vintage or secondhand clothing can often provide dresses that would be suitable for a wedding.

Многи продавци рекреативних возила продају нове и рабљене поп-уп кампере.
Many recreational vehicle dealerships sell both new and used pop-up campers.

Продавнице које се специјализују за винтаге или рабљене одеће могу често пружати хаљине које би биле погодне за вјенчање.
Lots of stores that specialize in vintage or secondhand clothing can frequently give dresses that would be apt for a wedding.

Понуђене у продајним огласима или аукцијама- нове, рабљене, антиквитети и антиквитети 1.
Offered in sales ads or auctions- new, used, antique and as antiques 1.

Преко Амазон Траде-Ин-а можете продавати своје рабљене уџбенике, као и друге предмете, попут електронике, у замјену за Амазон поклон картицу.
With Amazon Trade-In, you can trade in your used textbooks, plus other items, like electronics, in exchange for an Amazon gift card.

Понуђене у огласима или аукцијама- нове, рабљене, антиквитети и антиквитети.
Offered in sales ads or auctions- new, used, antique and as antiques.

Важан и забрињавајући аспект је пораст популарности рабљене одјеће у земљи.
An important and concerning aspect is the rise in popularity of secondhand clothing in the country.

Опрема рабљене машине се може разликовати од опреме исте нове машине, разлике могу бити резултат промена које су извршили претходни корисници.
The equipment of a used machine may differ from the equipment of the same new machine, the differences may result from changes made by previous users.

Без обзира да ли су вам панталоне напокон превелике након дијета или извадите ормар, не морате одмах да их раздвајате или дајете колекцији рабљене одеће.
Whether your pants are finally too big after a diet or you muck out your closet, you do not have to part with them immediately or give them to the collection of used clothes.

Мој први покушај на Покемон Го довео ме до моје омиљене рабљене књижаре, чији је власник страховито безобразан човек чија рукописна кућна правила укључују: Нема мобитела.
My first attempt at Pokémon Go has brought me to my favorite used bookstore, owned by an endearingly irascible man whose handwritten house rules include: No cell phones.

Из спаваће собе одмах морате уклонити све непотребне и непотребне предмете: празне боце, стакленке козметике, рабљене влажне марамице, старе ципеле и непотребну одјећу, старе часописе и новине.
Try to immediately remove from the bedroom all unnecessary items such as empty bottles of perfume, colognes, used wet wipes, jars with cosmetics, unnecessary clothes and old shoes, old magazines and newspapers.

Продаја рабљеног аутомобила другој приватној странци може вас отворити за потраживање одговорности.
Selling a used car to another private party may open you up to claims of liability.

Nema zakona protiv prodaje rabljenih taksi vozila, jeftina su.
Not only is there no law against selling second-hand taxis, it's easy and cheap.

Prodavao rabljene aute, osiguranje.
Sell used cars, insurance.

Ако купите рабљену колица, могуће је да ова врећа више није доступна.
If you buy a used pram, it is possible that this bag is no longer available.

Piše ovde upravo… dve sanduce rabljenih podracer delova… za agenta Kalus.
It says right here two crates of second-hand Podracer parts for Agent Kallus.

Dosad su našli telefonski kabel i vreću rabljenih pelena.
I mean, so far they've uncovered a telephone cable and a bag of used diapers.

Prodavao sam rabljene automobile.
I was a second-hand car dealer. -Don't start.

Mislim da nikad nisam bila u rabljenom autu.
I don't think I've ever been in a used car.

Фабрика" ПРОМЕТХЕУС-ОМ" за регенерацију рабљених моторних уља.
Plant"PROMETHEUS-OM" for regeneration of used motor oils.

Ništa osim rabljene robe.
Nothing but used goods.

Tako je to kad kupuješ rabljene stvari!
That's what you get for buying used goods!

Koliko znam, prodaje rabljene aute u Toledu.
Last I heard he was selling used cars in Toledo.

Izgubljeni u divljini Koreje, dovedem te do rabljenih Fredovih motora.
Lost in the wilds of Korea, I lead you to Honest Fred's used motorcycle lot.