Sta znaci na Engleskom РАДНА СПОСОБНОСТ - prevod na Енглеском

• working capacity
• working ability
• working capability

Примери коришћења Радна способност на Српском и њихови преводи на Енглески

Здравствена ограничења( смањена радна способност).
Health restrictions(reduced working capacity).

Смањена радна способност, лоше здравље развија се са недовољном циркулацијом крви и високим крвним притиском.
Reduced working capacity, poor health develop with insufficient blood circulation and high blood pressure.

Постоји грозница, општа слабост, радна способност је изгубљена.
There is a fever, general weakness, working capacity is lost.

Поред горе наведеног, крвни притисак се нормално враћа, почиње се осјећати боље, његова радна способност се значајно повећава.
In addition to the above, a person's blood pressure returns to normal, he begins to feel better, his working capacity increases significantly.

Процес траје максимално 30 минута, а након његовог прекида радна способност човека није ограничена ни на шта.
The process takes a maximum of 30 minutes, after its completion the working capacity of a man is not limited.

Нажалост, одабиром паса са мање погона за њихов узгој неминовно се мијења пасмина у другим областима- ментална стабилност, радна способност, здравље.
Unfortunately, by selecting dogs with less drive for their breeding it is inevitably altered the breed in other areas- mental stability, working ability, health.

Болестан човек се често осећа слабим, његова радна способност се смањује.
A sick person often feels weak, his working capacity decreases.

Као резултат тога, расположење особе ће бити негативно, радна способност ће бити смањена, а вјероватноћа стреса ће се повећати.
As a result, the person's mood will be negative, working capacity is reduced, the probability of stress increases.

У мировању, хемодинамика и функција органа се не мењају, радна способност се смањује.
At rest, hemodynamics and organ functions are not impaired, the work capacity is somewhat lowered.

ИИА- умјерено изражени хемодинамски поремећаји у једном од дијелова срца, радна способност је нагло смањена, чак и нормална вјежба доводи до тешког недостатка зрака.
IIA- moderately pronounced hemodynamic disturbances in one of the parts of the heart, working capacity is sharply reduced, even normal exercise leads to severe shortness of breath.

У мировању, хемодинамика и функција органа се не мењају, радна способност се смањује.
In rest, the hemodynamics and function of the organs are not changed, the work capacity is lowered.

Главни критеријум на који се треба ослонити приликом одабира пчелиње колоније је производња јајашца материце, радна способност, број радних тијела, отпорност на болести, отпорност током зиме и активност у процесу тражења збирке меда.
The main criteria on which you should rely when selecting a bee colony are the egg production of the uterus, working capacity, the number of working bodies, disease resistance, resistance during the winter and activity in the process of searching for honey collection.

Када је немогуће обићи трговачки центар или велики хипермаркет, такви људи постају раздражљиви, њихова виталност се смањује, а радна способност се смањује.
When it is impossible to visit a shopping center or a large hypermarket, such people become irritable, their vitality decreases and their working capacity decreases.

То се огледа функције као што су аутоматске функције трчање, континуирано радна способност, гоод стерилизацију еффецт.
It is featured by such functions as automatic running function, continuous working ability, good sterilizing effect.

Закон прописује контролни преглед у року до три године, изузетак су старији од 58 година и они чије дијагнозе не указују да ће радна способност бити побољшана.
Follow-up examination must be performed within three years, with the exception for persons over 58 years old and those whose medical diagnoses are such that they are not likely to experience working capability improvement.

Машина усваја ваљак за проширење и материјал за згушњавање, перформансе су стабилније, континуирана радна способност је јача, а дијелови и компоненте су координирани.
The machine adopts the enlarging roller and the thickening material, the performance is more stable, the continuous working ability is stronger, and the parts and components are coordinated.

Закон прописује контролни преглед у року до три године, изузетак су старији од 58 година и они чије дијагнозе не указују да ће радна способност бити побољшана.
Regulations stipulate that a follow-up examination must be performed within three years, with the exception of individuals aged above 58 and those whose diagnoses are such that they are not likely to experience working capability improvement.

Особа која је добро спавала већ се осећа одлично и срећно, пријатељски је са свима, његова радна способност је много већа, а живци су мирнији.
A person who has slept well already feels excellent and happy, he is friendly with everyone, his working capacity is much higher, and his nerves are calmer.

Војници су приметили невероватну радну способност баруна, који га је чак и уморио.
The fellow soldiers noted the amazing working capacity of the Baron, which even tired him.

Особа се добро осјећа и има високу радну способност.
The person feels well and has a high working capacity.

Наш програмер проверавају увек ове производе да се уверите да је радну способност.
Our programmer are checking always these products to make sure it's working ability.

Хас ЈИАКСИН машина за равнање калема има висок квалитет и добру радну способност.
JIAXIN coil straightening machine has high quality and good work capacity.

Петнаестоминутни одмор ће помоћи мозгу да поврати радну способност.
Fifteen-minute rest will help the brain to restore working capacity.

И молим савијте челични штап унутар радне способности машине за савијање челика.
And please bend the steel rod within the working ability of steel bending machine.

Trajno izgubi radnu sposobnost za obavljanje svoje.
He has permanently lost work capacity;

Očuvanje i unapređenje zdravlja radnika i radne sposobnosti.
The maintenance and promotion of worker's health and working capacity.

Учешће у тиму за оцену радне способности( за око 300 пацијената годишње);
Participation in the work capacity assessment team(for about 300 patients per year);

Možda bi mogli da nam pomognu da vratimo brod u potpunu radnu sposobnost.
Maybe they could even help us restore the ship to its full working capacity.

Након пуног спавања, задужење за весеље и радне способности задовољавају дуго времена.
After a full sleep, the charge of cheerfulness and working capacity suffices for a long time.

Napravljena je selekcija, po kriterijumu radne sposobnosti.
We made selection based on work capacity assessment.