Sta znaci na Engleskom РАДНИМ ВРЕМЕНОМ - prevod na Енглеском

• working hours
• working time
• uptime
• full-time
• operating time

Примери коришћења Радним временом на Српском и њихови преводи на Енглески

Веб хост са снажним радним временом и добром подршком за купце није довољан.
A web host with strong uptime and good customer support is not enough.

Бићете много продуктивнији ако имате план са постављеним радним временом и роковима.
You will be much more productive if you have a plan with set working hours and deadlines.

Мало давања и узимања с радним временом би учинило равнотежу много мање стресним.
A bit of give and take with working hours would make striking a balance much less stressful.

Стоматологија је једна од највише плаћених професија, са одличним радним временом у иностранству.
Dentistry is one of the highest-paid professions, with excellent working hours abroad.

Твоји дани више нису диктирани радним временом, већ променљивим ветровима твог срца.
Your days no more are ordered by business hours, but by the shifting winds of your heart.

( 2) Службеник и намјештеник може имати заснован само један радни однос са пуним радним временом.”.
(2) Servant and employee may only have one employment with full working hours.”.

Твоји дани више нису диктирани радним временом, већ променљивим ветровима твог срца.
Your days no longer are dictated by business hours, but by the changing winds of your own heart.

Парк Монсо отворен је свакодневно од изласка до заласка сунца, са продуженим радним временом у летњим месецима.
Parc Monceau is open daily from sunrise to sunset, with extended hours in the summer months.

У 1829 било 19 редовних професора и 169 пуним радним временом и ванредних студената на универзитету.
In 1829 there were 19 full professors and 169 full-time and part-time students at the university.

Са дневним радним временом од 2 сата( 1 сат раније и увече), то ће резултирати годишњим трошковима електричне енергије од.
With a daily operating time of 2 hours(1 hour early and in the evening) this will result in annual electricity costs of.

Да ли је посао политичара у Србији занимање са радним временом од двадесет четири сата?
Is the job of a politician in Serbia an occupation with a working time of twenty-four hours a day?

С просјечним радним временом сервера већим од 99. 9%, ХостПапа се може сматрати као да је у горњем распону стабилних домаћина.
With average server uptime in excess of 99.9%, HostPapa can be considered as being in the upper range of stable hosts.

Многе локације послују са ограниченим радним временом и особљем, па покушајте резервирати смештај, превоз и излете прије него што стигнете.
Many venues operate with limited hours and staff, so try to book accommodation, transport and tours before you arrive.

МС у Клинички менталног здравља саветовање се нуди у кохорте као са пуним радним временом или скраћеним радним временом, дневна, 60-јединица степена.
In clinical mental health counseling is offered in a cohort as a part-time or full-time, daytime, 60-unit degree.

Ритам буђења такође може бити примењен методом буђења, као што је случај са већином људи који су запослени у дневној смени са фиксним радним временом.
The rhythm of awakening can also be enforced by the wake-up method, as is the case with most people employed on a daily shift with fixed working hours.

Запослени са флексибилним радним временом могу имати негативан салдо на свом временском распореду ако су радили мање укупних сати него што су уговорени до тог тренутка.
Employees with flexible working hours may have a negative balance on their timesheet if they've worked fewer total hours than contracted to that point.

Према животни век дефиницију за ЛЕД производ у индустрији ЛЕД, животног века ЛЕД је кумулативна радним временом од почетне вредности до светло нестаје на 50% оригиналне вредности.
According to the definition of the life of LED products in the LED industry, the life of an LED is the cumulative operating time from the initial value to the disappearance of light to 50% of the original value.

Његова писма из тог раздобља упућују како је био незадовољан радним временом- од 08: 00 до 18: 00- које му је онемогућавало да се посвети писању, које му је постајало све важније.
His correspondence during that period indicates that he was unhappy with a working time schedule- from 08:00 until 18:00- making it extremely difficult to concentrate on writing, which was assuming increasing importance to him.

Већина стамбених зграда у Финској укључује барем ову врсту сауне, или постоји она коју могу користити станари зграде, са наменским радним временом за мушку и женску сауну, и посебним радним временом за оне који захтевају одређено радно време..
Most apartment buildings in Finland include at least this type of sauna, or there is one for use by the occupants of a building, with dedicated hours for use for communal men's and women's sauna, and special hours for those who have requested apartment specific hours..

Доналд Трамп( 71), који до уласка у Белу кућу није обављаo ниједну политичку дужност, данас дели ударце без задршке, бесни пред камерама Фокс Њуза, једине телевизије коју гледа и којој даје готово све своје интервјуе и понаша се као да је и даље у кампањи, а не у Овалном кабинету с пуним радним временом и дужностима.
Donald J. Trump(71), who did not hold any political duty before the election for the White House, today shares the blows without hesitation, screams in front of the Fox News cameras, the only television he is watching and gives almost all of his interviews and behaves as if he is still in the campaign, not in the Oval Office with full working time and duties.

Posle radnog vremena, naravno.
After work time of course but nonetheless.

Максимално радно време недељно је тридесет девет сати.
The maximum working hours per week is thirty-nine hours..

Naše radno vreme je po potrebi posla.
My business hours are as needed.

Дугогодишњи радно време и глобалну након продаје.
Long-time working time and global after-sales service.

То штеди наше радно време и повећава продуктивност на много начина.
It saves our work hours and increases productivity in many ways.

Posle radnog vremena, naravno.
After office hours, of course.

Naše radno vreme je malo fleksibilnije.
Our working hours are a little more flexible.

Fleksibilnije radno vreme.
More flexible work hours.

Брзо филтрирање, штеди радно време, филтрирање време је 3-4 минута.
Quick filtration, saving working time, filtering time is 3-4 minutes.

U okviru našeg radnog vremena možete nas dobiti na sledeće brojeve telefona.
During our business hours you can reach us by phone.