Sta znaci na Engleskom РАДНОЈ СВЕСЦИ - prevod na Енглеском

• workbook

Примери коришћења Радној свесци на Српском и њихови преводи на Енглески

У радној свесци је означен.
In the workbook is marked.

Како направити листу ако не постоји у радној свесци?
How to create a sheet if not exist in the workbook?

Запис у радној свесци о раду са радним временом.
A record in the workbook about work part-time.

Брзо мењајте опсеге, колоне, редове и ћелије у радној свесци.
Quickly swap ranges, columns, rows, and cells in your workbook.

Међутим, ако у радној свесци има више листова, овај метод ће бити досадан.
But if there are multiple sheets in the workbook, this method will be tedious.

Како попунити комбинацију са одређеним подацима о радној свесци отворен?
How to populate a combo box with specified data on Workbook open?

Савет 1: Како направити запис у радној свесци о раду са непуним радним временом.
Tip 1: How to make a record in the workbook about part-time work.

Уклони све макрое: Уклоните све макре у радном листу или радној свесци.
Remove All Macros: Remove all macros within worksheet or workbook.

Како упоредити два листа у истој радној свесци или различитим радним свесцима?
How to compare two sheets in same workbook or different workbooks?.

То је фантастичан начин да подесите или ограничите подручје скроловања у радној свесци.
It's a fantastic way to set or limit the scrolling area in your workbook.

Без обзира на разлоге који сте навели у радној свесци биће реч:" Пожар по вољи".
Regardless of the reasons you specified in the workbook will be the wording:"Fire at will".

Примјените рачунање на ћелије на основу боје ћелије и генерирајте извјештај у новој радној свесци.
Apply calculation to cells based on cell color and generate a report in new workbook.

E: Схов Грапхицс опција ће се померати и лоцирати на изабраном објекту у радној свесци када кликнете на.
E: Show Graphics option will navigate and locate to the selected object in the workbook when you clicking on.

Када радите на Екцеловој радној свесци, понекад ћете можда морати сакрити заглавља колоне и реда за одређену намену.
When you work on Excel workbook, sometimes, you may need to hide the column and row headers for certain purpose.

Белешке: Број који се приказује након функције показује укупан број скривених радних листова у радној свесци.
Note: The number displaying after the function indicates the total number of hidden worksheets in your workbook.

У горњој формули, СхеетКСНУМКС: СхеетКСНУМКС означава од листе КСНУМКС до листе КСНУМКС у радној свесци, можете их променити по потреби.
In the above formula, Sheet1:Sheet7 indicates from Sheet 1 to Sheet 7 in the workbook, you can change them as you need.

Понекад, када ово радите у радној свесци или нечем сличном, не морате ово да преписујете, ако се сећате где је децимални зарез.
Sometimes if you're doing this in a workbook or something, you don't have to rewrite it as long as you remember where the decimal is.

Омогућава вам да брзо сакријете све неактивне( неизабране) листове у активној( тренутној) радној свесци једним кликом.
It allows you to quickly hide all the inactive(non-selected) sheets in the active(current) workbook with one click.

Особље даје одговарајућу евиденцију у радној свесци бившег руководиоца са датумом релевантне одлуке и његовим разлозима.
The staff makes an appropriate record in the workbook the former head with the date of the relevant decision and its reasons.

Понекад, можда ћемо морати да сачувамо или извозимо Екцелове графиконе, графиконе, облике или слике у радној свесци као датотеке ЈПЕГ или ПНГ.
Sometimes, we may need to save or export the Excel charts, graphs, shapes or pictures in the workbook as JPEG or PNG image files.

Формуле су веома корисне за већину Екцел корисника, ако у вашој радној свесци постоје вишеструке формуле и увек их користите као свој свакодневни рад.
Formulas are very useful for most of the Excel users, if there are multiple formulas in your workbook and you always use them as your daily work.

На примјер, ако сте обавили дужности главног рачуновођа за вријеме његовог одсуства, али то није наведено у радној свесци, обавезно примјетите то нарезиме.
For example, if you performed the duties of chief accountant during his absence, but it is not stated in the workbook, be sure to note this on the summary.

E: Ако проверите Погледајте листу, он ће активирати листу у радној свесци када кликнете на листу у табели Наруџбина новог листа листа.
E: If you check View sheet, it will activate the sheet in the workbook when you click the sheet in the New sheet tabs order list.

Претпоставимо да имате податке о опсегу као што је приказано у сцреенсхоту испод, и желите да брзо поделите ове податке у више радних листова на основу колоне А у радној свесци тако што ћете свако име подијелити на новом радном листу.
Supposing you have a range data as shown in the below screenshot, and you want to quickly split this data into multiple worksheets based on the column A in a workbook by splitting each name in a new worksheet.

Обично је веома тешко обрисати све празне редове у радној свесци са превише радних листова у Екцелу, али помоћу овог алата можете то урадити једним кликом.
Normally it's quite difficult to delete all blank rows in a workbook with too many worksheets in Excel, but with this tool, you can get it done with one click.

Помоћу програма Супер Финд можете брзо пронаћи бројеве у опсегу, радном листу, изабраним листовима, радној свесци и свим радним свесцима на основу различитих критеријума у Екцелу.
With Super Find utility, you can find numbers in the range, worksheet, selected sheets, workbook, and all workbooks based on various criteria in Excel quickly.

Белешке: Ако примените Убаците Буллет or Убаци нумерацију функционише на никад спремљеној радној свесци, на Кутоолс за Екцел упозорава вас да ће операција отказивања операције бити недоступна.
Note: If you apply the Insert Bullet or Insert Numbering function to a never saved workbook, the Kutools for Excel will warn you that the Undo operation of your operation will be unavailable.

Са Кутоолс за Екцел' С Комбиновати функција, не само да можете сакупити исте ћелије на свим радним листовима у радној свесци, већ можете сакупити исту ћелију у дијеловима табова радне свеске.
With Kutools for Excel's Combine function, you not only can sum same cells across all worksheets in a workbook, also can sum same cell in parts of tabs of the workbook..

Izvedena tabela u radnoj svesci ima polja u sažetom obliku.
A PivotTable in this workbook has fields in compact form.

Izvedena tabela u ovoj radnoj svesci sadrži podatke predstavljene pomoću funkcije„ Prikaži vrednosti kao“.
A PivotTable in this workbook contains data represented using the'Show Values As' feature.