Sta znaci na Engleskom РАДОСНУ - prevod na Енглеском

• joyful
• good
• joyous
• happy

Примери коришћења Радосну на Српском и њихови преводи на Енглески

Радосну вест поделио са.
Happy news was shared.

Направите радосну буку за Бога.
Make a joyful noise unto the Lord.

И радосну вест им објавише.
Then the good news turned up.

Покајте се и верујте у Радосну вест!“.
Turn and trust in the good news.".

Направите радосну буку пред Господа нашег краља.
Make a joyful noise before the King.

Покајте се и верујте у Радосну вест!“.
Repent, and trust in this good news!”.

Направите радосну буку пред Господа нашег краља.
Make a joyful noise before the Lord our king.

Покајте се и верујте у Радосну вест!“.
Turn back, and believe in the good news!”.

Направите радосну буку пред Господа нашег краља.
Make a joyful noise before the King, the Lord.

Бог ме је послао да говорим с тобом и да ти саопштим ову радосну вест.
God sent me to tell you this good news.

Направите радосну буку пред Господа нашег краља.
Make a joyful noise in the sight of the Lord the King.

Запевајмо сви, једним устима и једним срцем, радосну песму Пасхе.
Let us all sing with one mouth and one heart the joyous Paschal hymn.

Направите радосну буку пред Господа нашег краља.
Come and make a joyful sound before the Lord, the King.

Оне одмах послушаше и одоше да ову радосну вест разгласе свима.
From that time on he dedicated himself to spreading this good news to everyone.

Као што је записано:» Како су дивне ноге оних који доносе радосну вест!«[ g].
As it is written,"How beautiful are the feet of those who bring good news!"[g].

А Марија, чим је чула ту радосну вест, брзо је устала и пошла к Исусу Христу.
Mary, as soon as she heard this joyful news, rose quickly and went to Jesus Christ.

Пријатна изненађења у вези са њеним преференцијама и укусима не могу да изазову радосну реакцију.
Pleasant surprises made with regard to her preferences and tastes can not but cause a joyful reaction.

Власници еротских картице чека радосну вест- у понуди се придружио још један канал.
Owners erotic cards waiting for good news- in the proposal joined another channel.

Не питај хришћанина, верује ли у Бога, него верује ли у Евангелије у Радосну Вест Христову.
Do not ask a Christian if he believes in God but ask if he believes in the Gospel, in the Good News of Christ.

Управо из ГУМ-а Левитан је пренео радосну вест о победи 9. маја 1945. године.
It was from GUM that Levitan was given a joyful message about the victory on May 9, 1945.

Тада, наше жеље постају Његове жеље, наша воља тежи да чини Његову, а наша побуна претвара се у радосну послушност.
Then our heart's desires become His desires, our wills seek to do His will, and our rebellion turns to joyous obedience.

Ја искрено верујем у ту, спасоносну и радосну перспективу, уверен да сви ми делимо ту веру.
I sincerely believe in this, salvational and joyful perspective, convinced that we all share this belief.

У Рецанатију, Лотто је напустио сухоћу и хладну боју свог ранијег стила и усвојио флуидну методу и богату, радосну боју.
At Recanati, Lotto abandoned the dryness and cool colour of his earlier style and adopted a fluid method and a rich, joyful colouring.

Пожељно је чим постану свесни радосну догађаја, обновити своје тело и одучити да спава на стомаку.
It is desirable as soon as they become aware of the joyful event, rebuild your body and unlearn to sleep on his stomach.

Али алхемичари такође фигуративно делују на вишем нивоу, претварајући свест тешких олова у радосну и срећну златну свест.
But alchemists also figuratively work at a higher level, transforming heavy lead consciousness into a joyful and happy golden consciousness.

Драги млади, да би донела свету радосну вест Јеванђеља, Цркви је потребан ваш полет и ваша великодушност.
Dear young people, to bring to the world the joyful news of the Gospel, the Church needs your enthusiasm and your generosity.

Као што је Господ Јединствен, тако и Његови ученици имају јединствено посланство да објаве радосну поруку да је„ смрт умртвљена“.
Just as the Lord is Unique, so do His disciples have a unique mission to declare the joyous message that"death has been put to death.".

И када коначно ослободити ове лоше навике, не заборавите да деле радосну вест са свима онима који су вам је помогао и подржао те!
And when you finally get rid of this bad habit, do not forget to share the joyful news with all those who have helped you and supported you!

Скандал емисија гасова баца сенку на радосну постизање туче Тоиота да се појављују највећи произвођач аутомобила на свету за 2016.
The gas emissions scandal is casting a shadow on the joyful achievement of beating Toyota to emerge the world's largest automaker for 2016.

Не чекајте радосну перцепцију ове вести, човек не воли када му потребне диктирају потребне акције и да ће се са свом снагом одупрети ономе што се дешава.
Do not wait for the joyful perception of this news, the man does not like when the necessary actions are dictated to him and will with all his strength resist what is happening.