Примери коришћења Развијени на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нове нивои су развијени.
Морају бити развијени и плаћени.
Must be developed and paid.Развијени технички и ИТ сектор;
Developed technical and IT sectors;Његпв потпуно развијени модел је следећи.
His fully developed model was as follows.Они су уопште економски мање развијени;
Људи такође преводе
Развијени маркетиншке материјале до брда 안승중.
Професионалне вештине су развијени као део.
Professional skills are developed as part of.Специфични методи превенције нису развијени.
Specific methods of prevention are not developed.Топлички округ је средње развијени индустријски центар.
То су све били старински,али врло развијени.
They were all of Тако се у биљци формира развијени коренски систем.
Thus, a developed root system is formed in the plant.Политички односи са Италијом стабилни и веома развијени.
Political relations with Italy stable, very developed.Модерни дизајн модели су развијени у неколико праваца.
Modern design models are developed in several directions.Замајци су развијени као метод складиштења енергије.
Flywheels have been developed as a method of energy storage.Први избор за некомплицирани, први развијени циститис.
The first choice for uncomplicated, first developed cystitis.Наши програми су развијени са успешну будућност у виду.
Our programs were developed with your successful future in mind.Тзв хипометилирајући агенс су развијени који олакшавају.
So-called hypomethylating agents have been developed which facilitate.Сопствени брендови развијени у истраживачким центрима компаније.
Own brands developed in the company's research centers.Високо развијени региони света( Европска унија, Англоамерика, Јапан).
Highly developed regions of the world(European Union, Anglo-American, Japan).Женке кунића карактеришу развијени матерински инстинкт.
Rabbit females are characterized by a developed maternal instinct.Цолумбиас су развијени у 1912 од Линцолн и Рамбује крстова.
Columbias were developed in 1912 from Lincoln and Rambouillet crosses.Сви курсеви су дизајнирани и развијени специјално за америчке студије.
All courses are designed and developed specifically for American Studies.Данас постоје и развијени теписи, погодни за дуготрајну употребу- то су двострани теписи.
Дијабетес је уобичајен и у развијени свет као и у свету у развоју.
Развијени на бази перметрина, ови лекови могу парализовати нервни систем паразита.
Developed on the basis of permethrin, these drugs can paralyze the nervous system of parasites.А будућност јесте развијени, неконфликтни западни Балкан.
He then stressed that"the future is a developed, non-conflict Western Balkans.".Информације о даљем развојупројектатребало би убедити чланове комисије који раде у том правцу није једнократни посао и биће развијени у будућности.
Information on the further development of the project must convince the Committee members that the work in this direction is not disposable and will develop in the future.Током тог времена развијени су први електронски дигитални рачунари.
During this time the first electronic digital computers were developed.Као незаобилазни погон за паковање свега што се данас производи, каоопшта артикулација принципа на којима почива систем и као развијени економски сектор који директно производи све већу количину слика-ствари, спектакл је главни производ данашњег друштва.
As indispensable embellishment of currently produced objects,as general articulation of the system's rationales, and as advanced economic sector that directly creates an ever-increasing mass of image-objects, the spectacle is the leading production of present-day society.За њихову производњу развијени су специјални програми за 3Д моделирање.
For their manufacture, special 3D-modeling programs were developed.
