Sta znaci na Engleskom РАЗВИЈЕНИ СУ - prevod na Енглеском

• were developed
• have been developed
• are developed

Примери коришћења Развијени су на Српском и њихови преводи на Енглески

Развијени су наставни материјали.
Educational materials are developed.

Последњих година, развијени су различити програми за.
Over the last decade, many programs have been developed to.

Развијени су морски риболов и риболов.
Developed shipping and fishing.

Придеви попут„ цивилизован” развијени су средином 16. века.
Adjectives like"civility" developed in the mid-16th century.

Развијени су такмичарског програма.
Were developed competitive program.

Ради заштите од вируса развијени су антивирус програми.
Detect computer viruses, anti-virus programs have been developed.

Развијени су наставни материјали.
Instructional materials were developed.

Производи ове врсте развијени су специјално за пластичне прозоре.
Some blinds are developed specially for plastic windows.

Нове боје и нијансе, као и таснифи развијени су у изведби мугама.
New colors and shades as well as tasnifs developed in mugham performance.

Њени користи развијени су вековима али никада патентирани.
Its uses have been developed over many centuries but never patented.

Такође, добро ходати у меким ципеле, хода до развијени су сви зглобови.
Also good to walk in soft shoes, walking to all the joints were developed.

Током тог времена развијени су први електронски дигитални рачунари.
During this time the first electronic digital computers were developed.

Сви јарболи, крилне и крилне плочице развијени су и произведени у кући.
All masts, rigging and sail controls are developed and manufactured in house.

За њихову производњу развијени су специјални програми за 3Д моделирање.
For their manufacture, special 3D-modeling programs were developed.

Захваљујући интеракцији три компоненте, развијени су заштитни механизми.
Thanks to the interaction of the three components, protective mechanisms are developed.

Наравно, током година развијени су специфичне критеријуме за избор.
Of course, over the years have been developed specific selection criteria.

Садашњи дан дизајн са главу контроле притиска Развијени су пре неких 65 година.
Present day designs with head pressure controls were developed some 65 years ago.

У првих 12 недеља трудноће развијени су органи, крвни судови и ткива.
In the first 12 weeks of pregnancy the organs, blood vessels and tissues are developed.

Истовремено, развијени су и покренути први социјални програми Норилск Ницкел-а.
At the same time, the first social programs of Norilsk Nickel were developed and launched.

Да би се овај процес поједноставио, развијени су модели стационарних миксера.
In order to simplify this process, stationary mixer models have been developed.

Напреднији модели, пројектовани да пуцају на покретну мету, развијени су 2004. године.
More advanced models designed for shooting at a moving target were developed in 2004.

Нови шири путеви, системи канала и барка развијени су за испоруку делова Ербаса А380.
New wider roads, canal systems and barges were developed to deliver the A380 parts.

Дупци уз помоћ родитеља развијени су као алтернатива традиционалним дупцима за бебе.
Parent-assisted baby walkers were developed as an alternative to traditional baby walkers.

Су повезане са фирмама очекивања и развијени су да одговоре на њихове потребе.
Are associated with firms expectations and are developed to answer to their needs.

Услед тога, развијени су тестови који су омогућили упоређивање различитих архитектура.
Therefore, tests were developed that allowed comparison of different architectures.

Они потичу од једног родитеља, и развијени су да расту у топлим климатским условима.
They originated from a single parent tree and were developed to grow in warm climates.

Да би женско тијело добило потребне супстанце, развијени су посебни комплекси.
To provide the female body with the necessary substances, special complexes have been developed.

Уз помоћ анализе и студије тржишта, развијени су 3 савршени инвестициони планови.
With the help of analysis and studies of markets, 3 perfect investment plans have been developed.

Неколико микроформата развијени су да омогуће семантичко означавање појединих врста информација.
Several microformats have been developed to enable semantic markup of particular types of information.

Експанзивни двогодишњи програми БФА и МФА развијени су током више од десет година искуства у блис….
The expansive two-year BFA and MFA programs have been developed over more than a dec….