Sta znaci na Engleskom РАЗВИЈЕНОМ - prevod na Енглеском

• developed
• advanced
• developing

Примери коришћења Развијеном на Српском и њихови преводи на Енглески

Рециклажа у развијеном свету.
Recycling in the developed world.

Информационе технологије у развијеном свету.
Smart technology in the developing world.

Цхарлерои је град са развијеном инфраструктуром.
The Svoronata is a region with developed tourist infrastructures.

Нигде то тако не постоји у развијеном свету.
That does not happen anywhere in the developed world.

У земљама са високо развијеном науке и друштвеним сферама.
In countries with highly developed science and social sphere.

Како је то уређено у развијеном свету.
This is mirrored in the developed world.

Припада развијеном типу куће са тремом и три просторије.
It belongs to the rich type of houses with a porch and three rooms.

Исходи су побољшани у развијеном свету.
Rates are higher in the developing world.

Град са развијеном културом, први град у историји који је имао….
The city with advanced culture was the first settlement in history….

Као што се одавно ради у развијеном свету.
Widely employed as in the developed world.

Појединац са развијеном, јаком духовном језгром такође има снагу воље.
An individual with a developed, strong spiritual core also has willpower.

Исходи су побољшани у развијеном свету.
Outcomes have improved in the developed world.

Ови пси са довољно развијеном интелигенцијом и савршено погодан за учење.
These dogs with sufficiently developed intelligence and perfectly amenable to learning.

Величанствени чувар са развијеном интуицијом.
A magnificent guard with a developed intuition.

Кућне смрти, некад уобичајене, сада су ретке у развијеном свету.
Home deaths, once commonplace, are now rare in the developed world.

По својим карактеристикама припада развијеном типу моравске куће.
By its characteristics it belongs to a rich Morava house type.

По својој величини и функционалној организацији простора припада развијеном типу куће.
By its size and spatial functional organization it belongs to a rich house type.

Нигде то тако не постоји у развијеном свету.
That doesn't exist anywhere else in the developed world.

По својој величини и функционалној организацији простора припада развијеном типу куће.
By its size and functional spatial organization, this object belongs to a rich type of a village house.

Т је креативна особа са високо развијеном интуицијом.
Anna is a person with a highly developed intuition.

Географија испоруке аутомобила од стране компаније подразумијева земљу са слабо развијеном инфраструктуром.
The geography of car delivery by the company implies a country with a poorly developed infrastructure.

Слијетање у спортском низу, седишта са развијеном бочном подршком.
Landing in a sports low, seats with developed lateral support.

Програм Атоми за мир давао је нуклеарну технологију, материјале и знање многим државама са мање развијеном технологијом.
The Atoms for Peace program distributed nuclear technology, materials, and know-how to many less technologically advanced countries.

Лењи Грци“ су међу највреднијим људима у развијеном свету после становника Јужне Кореје.
The'lazy' Greeks are the hardest working people in the rich world after South Koreans.

Православна Црква је позната по свом развијеном МОНАШТВУ.
The Orthodox Church is well known for its developed MONASTICISM.

Он интерпретира језик за описивање цртежā који личи на MetaPost, али са развијеном подршком за тродимензионалне пројекције и многим другим могућностима.
This implements a text-based graphics description language vaguely akin to MetaPost, but with advanced 3D support and other features.

Пролив, чешће са одговарајућом предиспозицијом или са већ развијеном дијарејом.
Diarrhea, more often with appropriate predisposition or with already developed diarrhea.

По величини и функционалној организацији припада развијеном типу пословно-стамбене зграде.
By its size and functional organization it belongs to the rich type of a business- residential object.

Многи хришћани боре се са овим, посебно у нашем високо развијеном технолошком свету, али преузимање контроле над нашим мислима је од суштинске важности.
Most Christians including me struggles with this issue of coordinating our heart, especially in our highly technological advanced world where many suggestions is rampant; but taking control of our thoughts is essential.

Проширење пуног обима градње, можете изградити град са развијеном инфраструктуром.
Expanding the full-scale construction, you can build a city with developed infrastructure.