Sta znaci na Engleskom РАЗВИЈЕНОМ СВЕТУ - prevod na Енглеском

• developed world
• developing world
• rich world

Примери коришћења Развијеном свету на Српском и њихови преводи на Енглески

Рециклажа у развијеном свету.
Recycling in the developed world.

Информационе технологије у развијеном свету.
Smart technology in the developing world.

Правни абортуси у развијеном свету спадају међу најсигурније поступке у медицини.
Abortion in the developed world is among the safest procedures in medicine.

Како је то уређено у развијеном свету.
This is mirrored in the developed world.

Кућне смрти, некад уобичајене, сада су ретке у развијеном свету.
Home deaths, once commonplace, are now rare in the developed world.

У развијеном свету, конзервација енергије задобија све већу важности у дизајну кућа.
In the developed world, energy-conservation has grown in importance in house-design.

Исходи су побољшани у развијеном свету.
Rates are higher in the developing world.

Ја мислим да је то убедљиво најгори здравствени систем у развијеном свету.
We have the worst health care system in the developed world.

Као што се одавно ради у развијеном свету.
Widely employed as in the developed world.

Индустријско кремирање је најчешћи облик уклањања тела у развијеном свету.
Industrial cremation is the most common form of body disposal in the developed world.

Исходи су побољшани у развијеном свету.
Outcomes have improved in the developed world.

Тако је током 19. века дошло до повећања висине и тежине у развијеном свету.
Height and weight thus both increased through the 19th century in the developed world.

Лењи Грци“ су међу највреднијим људима у развијеном свету после становника Јужне Кореје.
The'lazy' Greeks are the hardest working people in the rich world after South Koreans.

Иако је тренутно класификована као пандемична, она је ретка у развијеном свету.
Although it is classified as a pandemic as of 2010, it is rare in the developed world.

Нигде то тако не постоји у развијеном свету.
That does not happen anywhere in the developed world.

Правни абортуси у развијеном свету спадају међу најсигурније поступке у медицини.
Legal abortions performed in the developed world are among the safest procedures in medicine.

Нигде то тако не постоји у развијеном свету.
That doesn't exist anywhere else in the developed world.

Ми смо у развијеном свету постаје све дебљи и дебљи од било каквог непримереног хране коју једемо.
We in the developed world just gets thicker and thicker by any improper food we eat.

Јавља се пет пута чешће у свету у развоју него у развијеном свету.
It occurs about five times more frequently in the developing world than in the developed world.

Очекивано трајање живота је око 50 до 60 година у развијеном свету уз одговарајућу здравствену заштиту.
Life expectancy is around 50 to 60 years in the developed world with proper health care.

Иако је стопа мртвародства у последњих неколико година смањена, она је и даље једна од најгорих у развијеном свету.
Although the stillbirth rate has decreased in recent years, it remains one of the worst in the developed world.

Код деце са дијагнозом која су млађа од 15 година, у развијеном свету просечна петогодишња стопа преживљавања износи 80%.
In children under 15 at diagnosis, the five-year survival rate in the developed world is on average 80%.

Просечни узраст прве менструације је генерално касније у свету у развоју, и раније у развијеном свету.
The average age of the first period is generally later in the developing world and earlier in developed world.

На срећу, већина беба рођених у развијеном свету је тестирана на овај поремећај, а третман обично укључује контролу исхране.
Fortunately, all babies born in the developed world are tested for this disorder and treatment usually involves diet control.

Чак и само један осврт на мапу света вам може показати да ће, уколико намерава да изводи још више напада трутовима по развијеном свету, САД бити потребно више база за будуће беспилотне летелице.
Even a glance at a Mideast world map tells you that, if the US is to carry out ever more drone strikes across the developing world, it will need more bases for its future UAVs.

Упркос томе што је једно од најегалитарнијих друштава у свету, егалитарније чак и од држава бившег совјетског блока за вријеме социјализма, Финска је расла много брже од САД, које спадају у групу најмање егалитарних друштава у развијеном свету.
Despite being one of the most equal societies in the world, more equal than even the former Soviet bloc countries in the days of socialism, Finland has grown much faster than the US, one of the most unequal societies in the rich world.

Реганова администрација је видела Либију као неприхватљивог играча на међународној позорници због њене бескомпромисне подршке палестинској независности, њеној подршци револуционарном Ирану у рату против Ирака Садама Хусеина и њене подршке ослободилачким покретима у развијеном свету.
The Reagan administration viewed Libya as a belligerent rogue state because of its uncompromising stance on Palestinian independence, its support for revolutionary Iran in its 1980-1988 war against Saddam Hussein's Iraq and its backing for“liberation movements” in the developing world.

До 80-их, прогресивне групе широм развијеног света су се суочиле са егзистенцијалном кризом.
By the 1980s, progressive groups throughout the developed world were facing an existential crisis.

U razvijenom svetu je veoma malo recikliranja.
There is very little recycling in the developing world.

Skoro sav taj rast će se dešavati u razvijenom svetu.
Almost all of that growth will be in the developed world.