Sta znaci na Engleskom РАЗВОЈ И ПРИМЕНУ - prevod na Енглеском

• having developed and applied
• development and application
• development and deployment
• development and enforcement
• development and implementation

Примери коришћења Развој и примену на Српском и њихови преводи на Енглески

Прво означава развој и примену алата, машина, материјала и процеса која могу помоћи у решавању људских проблема.
One is the development and application of tools, machines, materials and processes that help to solve human problems.

Оно што је издваја од других процеса је фокус на развој и примену информатички интензивних техника за постизање тог циља.
What sets it apart from other approaches is its focus on developing and applying computationally intensive techniques to achieve this goal.

Држећи се", квалитет тржишно оријентисаних производа првог, задовољство купаца у сврху", стално јачати развој и примену наше интелектуалне својине.
Adhering to“market-oriented, product quality first, customer satisfaction for the purpose”, we constantly strengthen the development and application of our own intellectual property.

( 2) Академски студијски програм оспособљава студенте за развој и примену научних, стручних и уметничких достигнућа.
(2) The academic studying programme shall enable students for development and application of scientific, expert and artistic achievements.

За развој и примену хипотезе о рационалним очекивањима, што је трансформисало макроекономску анализу и продубило наше разумевање економске политике.
For having developed and applied the hypothesis of rational expectations, and thereby having transformed macroeconomic analysis and deepened our understanding of economic policy.".

Програм развија стратешке вештине у идентификацији, истраживање, анализу и решавање бренд комуникације изазове кроз развој и примену одговорних и оригиналних бренд стратегија комуникације.
The programme develops strategic skills in identifying, exploring, analysing and solving brand communication challenges through the development and implementation of accountable and original brand communication strategies.

За развој и примену хипотезе о рационалним очекивањима, што је трансформисало макроекономску анализу и продубило наше разумевање економске политике.
The prize was awarded to Lucas for having developed and applied the hypothesis of rational expectations, and thereby having transformed macroeconomic analysis and deepened our understanding of economic policy.

Нобелову награду за економију добио је 1995. године' за развој и примену хипотезе о рационалним очекивањима и, стога, за трансформисање макроекономске анализе и продубљивање нашег разумевања економске политике'( из образложења).
The prize was awarded to Lucas for having developed and applied the hypothesis of rational expectations, and thereby having transformed macroeconomic analysis and deepened our understanding of economic policy.

Развој и примену концепције људских права потребно је усагласити са моралним нормама, с моралним законом кога је Бог положио у људску природу, а који се препознаје у гласу савести.
The development and implementation of the human rights concept should be harmonized with the norms of morality, with the ethical principle laid down by God in human nature and discernable in the voice of conscience.

О ефикасности система обуке спортиста утичу на развој и примену висококвалитетне инвентар, опрема, обућа, одећа, сигурносна опрема, справе за вежбање( механички, електромеханички, електронски) различитих дизајна и намене.
On the effectiveness of the system of training an athlete affect the development and application of high-quality inventory, equipment, footwear, clothing, safety equipment, exercise equipment(mechanical, electromechanical, electronic) of various designs and purposes.

За развој и примену хипотезе о рационалним очекивањима, што је трансформисало макроекономску анализу и продубило наше разумевање економске политике.
University of Chicago Macroeconomics For having developed and applied the hypothesis of rational expectations, and thereby having transformed macroeconomic analysis and deepened our understanding of economic policy.

Пребацивање са јавног на приватног пружатеља услуга сигурно и ефикасно тако да приватни пружаоци услуга, уместо владе, пружају услуге здравствене неге, при чему је улога владе ограничена на развој и примену нових, светских здравствених стандарда.
Shift from public to private providers safely and efficiently so that private providers, rather than government, service health care needs, with the role of government restricted to the development and enforcement of new, world-class health care standards.

Нобелову награду за економију добио је 1995. године' за развој и примену хипотезе о рационалним очекивањима и, стога, за трансформисање макроекономске анализе и продубљивање нашег разумевања економске политике'( из образложења).
Lucas was awarded the Nobel Prize in Economic Sciences in 1995“for having developed and applied the hypothesis of rational expectations, and thereby having transformed macroeconomic analysis and deepened our understanding of economic policy.”.

Да би се материјал за лијевање алата исправно обрадио на високу чврстоћу, развио високу чврстоћу и додатно побољшао отпорност на хабање машинског алата и коришћење поузданости, развој и примену већег броја нових материјала у посљедњих неколико година.
In order to properly machine tool casting material to high strength, high stiffness development, and further improve the wear resistance of the machine tool and the use of reliability, the development and application of a number of new materials in recent years.

Са овим водећим принципима, генералног секретара УН Одржива енергија за све иницијативе( СЕ4АЛЛ) је истакао 2012 као Међународне године одрживу енергију за све, и да ће промовисати развој и примену обновљивих енергетских технологија као један од кључних фокусних области предстојећи Рио +20 конференција о одрживом развоју Уједињених нација.
With these guiding principles, the UN Secretary-General's Sustainable Energy for All Initiative(SE4ALL) has highlighted 2012 as the International Year of Sustainable Energy for All, and will promote the development and deployment of renewable energy technologies as one of the key focus areas of the upcomingRio+20 UN Conference on Sustainable Development..

Ви ћете стећи искуство вредновања и анализе изазова менаџери сусрећу у развој и примену продаје и маркетинга планирања, и ви ћете развити напредни свест о потреби да се размотри низ алтернативних приступа да се бави питањима планирања и управљања у циљу постигне конкурентску предност и успешне продаје.
You will gain experience of evaluating and analysing the challenges managers face in the development and deployment of sales and marketing planning, and you will develop an advanced awareness of the need to consider a range of alternative approaches to dealing with planning and management issues in order to achieve competitive advantage and successful sales.

Данас, у другачијим међународним околностима, имамо прилику да сагледамо изазове са којима се суочавају словенски језици, пре свега кроз процес глобализације и развој и примену информатичке технологије, која је са собом наметнула англосаксонски језички образац као доминантан и неопходан.
Today, against the background of different international circumstances, we have an opportunity to review the challenges currently facing the Slavic languages, primarily due to the globalization process, and development and application of information technologies imposing the Anglo-Saxon linguistic pattern as a dominant and indispensable one.

Програм пружа подршку локалним самоуправама у примени принципа доброг управљања, омогућава успостављање Центра за размену информација и знања, подстиче развој и примену локалних регулатива и политика, стимулише успостављање локалних услуга е-управе и доприноси подизању свести о користима примене механизама доброг управљања.
The Programme provides support for local self-governments in the application of the principle of good governance, ensures the establishment of the Centre for the Exchange of Information and Knowledge, encourages the development and application of local regulations and policies, stimulates the establishment of local e-administration services and contributes to raising the awareness of the benefits of applying the good governance mechanism.

Развој и примена нових метода преношења јединица времена( фреквенције).
Development and application of new methods of transferring of the time and frequency units.

Развој и примена нових технологија.
Development and implementation of new technologies.

Кингсен се бави производњом и развојем и применом карбонских нових материјала.
Kingsen is engaged in the production and development and application of carbon new materials.

Razvoj i primena različitih metoda, modela i procedura za hidrološko prognoziranje.
Development and application of different methods, models and procedures for hydrological forecasting.

Развој и примена ЗП система производње усева ради добијања високих и стабилних приноса у различитим агроеколошким условима гајења.
Development and application of a ZP crop production system for obtaining high and stable yields under diverse agro-ecological conditions of cultivation.

Основни циљ пројекта је развој и примена пословних идеја и креирање иновативног старт- aп окружења користећи и валоризујући културно наслеђе.
The main objective of the project is the development and implementation of business ideas and the creation of innovative start-up environments by using and capitalizing on cultural heritage.

Кроз ове пројекте ће бити могуће финансирање мобилности наставника, развој и примена добрих пракси, као и сарадња са другим организацијама из Европе.
Through these projects, it will be possible to fund the mobility of teachers, development and application of good practices, as well as cooperation with other organizations from Europe.

Развој и примена софтверских решења и ИКТ у области управљања подацима( уз укључивање заједнице и крајњих корисника);
Development and application of ICT and software solutions for climate-related data management(involving community and end-users);

Njihov razvoj i primena, od velike su važnosti za prevenciju moždanog udara, lečenje i negu, pošto je svaki aspekt na putu moždanog udara podjednako važan.
Their development and implementation is, however, crucial for the future of stroke prevention, treatment and care, since every aspect of the whole stroke pathway matters equally.

Компанија има групу врхунских талената са богатим искуством у развоју и примени, специјализирана за истраживање и развој ЦНЦ опреме за сечење.
The company has a group of top talents with rich experience in development and application, specializing in the research and development of CNC cutting equipment.

ЦН пумпа има много година практично искуство у развоју и примени цистерне са пумпом.
JP pump has many years practical experience in the development and application of slurry pump.

Misija takođe unapređuje razvoj i primenu kodeksa ponašanja za članove skupštine i pruža podršku mreži zaštitnika građanja Republike Srbije.
Moreover, the Mission promotes the development and application of a code of conduct for members of parliament; and supports Serbia's network of Ombudspersons.