Примери коришћења Различитим критеријумима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Филтрирање по различитим критеријумима.
Резултати претраге се могу филтрирати по различитим критеријумима.
Search results can be filtered by various criteria.Пронађи другара према највише различитим критеријумима од пола и узраста до локације или раст;
To look at the interlocutor on a variety of criteria, from gender and age to location or growth;….Диференцијација према различитим критеријумима.
У медицинској пракси,билатерална пнеумонија је класификована према различитим критеријумима.
In medical practice,bilateral pneumonia are classified according to various criteria.Combinations with other parts of speech
Може се разликовати према различитим критеријумима.
Can be differentiated according to different criteria.Статистика у Србији још увек не може да пружи детаљну класификацију домаћинстава по различитим критеријумима.
Our statistics may not still provide a detailed classification of households by different criteria.Подела на групе може се вршити према различитим критеријумима или само на основу номиналних струја.
The division into groups can be made according to various criteria or based only on the rated currents.Са свеобухватним функцијама претраживања,оне могу бити приказане или извезене према различитим критеријумима.
With comprehensive search functions,they can be displayed or be exported according to various criteria.Оцењује се по различитим критеријумима- од отпорности на мраз и очувања квалитета, до укуса и квалитета кисељења.
Evaluated by different criteria- from frost resistance and keeping quality, to taste and pickling qualities.Такође, веома једноставно можете да упоредите резултате одређених кандидата илиизборних листа по различитим критеријумима.
Also, it's easy to compare the results of certain candidates orelectoral lists by various criteria.Ваздухоплови се могу класификовати по различитим критеријумима, као што су тип уздизања, погон ваздухоплова, употреба и друго.
Aircraft may be classified by different criteria, such as lift type, propulsion, usage and others.Такав наизглед једноставан комад намештаја, као што је тоалетни стол,може се класификовати према различитим критеријумима.
Such, at first glance, uncomplicated piece of furniture, like a dressing table,can be classified according to various criteria.Рудна налазишта су класификована према различитим критеријумима који су резвијени преко изучавања привредне геологије, или рудне генезе.
Ore deposits are classified according to various criteria developed via the study of economic geology, or ore genesis.Упркос очигледно једноставној функцији,дефиницијаВредност специфичног радарског модела заснована је на различитим критеријумима.
Despite the apparently simple function,the definitionThe value Можете се упознати са широким спектром брокерских кућа,сортирати и наручити по различитим критеријумима у рејтингу Форек брокера.
You can get acquainted with a wide range of brokerage companies,sort and order them by different criteria in Rating of the Forex brokers.Са различитим колонама, можете их сортирати инавести резултате на различите начине да се анализирају производе у различитим критеријумима.
With Иако су ова два појма врло блиска,они се ипак цене по различитим критеријумима- оригиналност по субјективном, а новост по објективном критеријуму. .
Although the two are very similar,they are still observed according to different criteria- originality by subjective and novelty by objective За услугу корисницима примио скуп изабраних фолдера и адреса,омогућавајући групне фасцикле на различитим критеријумима, без обзира на припадност на поштанске сандучиће.
For service users received a set of selected folders andaddresses, allowing group folders on different criteria, regardless of affiliation to the mailboxes.Постоји много врста претраге са различитим критеријумима, који могу бити сачуване, тако да можете брзо да користите претрагу, без потребе да унесете податке изнова и изнова.
There are many types of search with different criteria, which can be saved, so You can quickly use Your search without having to enter data again and again.Па ипак, према неким другим студијама, проценат становништва Француске који је живео у сиромаштву( по различитим критеријумима) је опао од средине осамдесетих до средине деведесетих година двадесетог века.
According to other studies, though, the percentage of the French population living in poverty(based on various criteria) fell between the mid-Eighties and the mid-Nineties.Постоји много врста претраге са различитим критеријумима, који могу бити сачуване, тако да можете брзо да користите претрагу, без потребе да унесете податке изнова и изнова.
There are many types of searches with different criteria that can be saved, so you can quickly use your own search without having to enter data again and again.Дефинисање места где ће новорођена беба спавати варира од једне културе до друге, ипредмет је који се обично одлучује са веома различитим критеријумима, чак и од једног дома до другог.
Defining the place where the newly arrived baby will sleep varies from one culture to another, andis a subject that is usually decided with very different criteria, even from one home to another.Данас смо рангирани међу водећих светских пословних школа у различитим критеријумима, укључујући квалитет и обим нашег факултета, на нивоу нашег академског истраживања, као и калибра наших ученика.
Today, we rank among the world's leading business schools in a variety of criteria, including the quality and scope Играч ради са најпознатијих аудио формата, постоји одлична филе манагер, интегрисани 10-појасни еквилајзер, постоје чип" ауто-Дј", Присуство ДСП ефекти, можете да синхронизујете фајловепостоји интелигентан волуме цонтрол мод, ту је и подршка за емитовање своје нумере на мрежу, МусицБее има добру претраживач,можете филтрирати нумере по различитим критеријумима.
The player works with the most well-known audio formats, there is an excellent file manager, integrated 10-band equalizer, there are chip"Auto-DJ", Presence DSP effects, you can synchronize filesthere is a mode intelligent volume control, there is support to broadcast your tracks to the network, MusicBee has a good search engine,you can filter tracks by different criteria.Напротив, подсетили смо да су овакви избори репрезентативних личности,засновани на различитим критеријумима, присутни још од краја XIX века и да су у великом броју овако концепцијски заснована издања представљана читаоцима и током ХХ века.
On the contrary, the selections of representative individuals,based on different criteria, were already in effect since the end of the nineteenth century and many publications based on this conception were presented to the readers during the twentieth century.Svi imamo različite kriterijume o tome šta znači biti uspešan.
Everybody has different criteria as to what constitutes success.Странке могу изабрати различите критеријуме, као што су правни позадину, поље стручности и националности.
Parties can choose various criteria, such as legal background, field of expertise and nationality.Mnogo su različiti kriterijumi.
These are vastly different criteria.Mnogo su različiti kriterijumi.
There are very different criteria.
