Sta znaci na Engleskom КРИТЕРИЈУМИМА - prevod na Енглеском

• criteria
• standards
• criterion

Примери коришћења Критеријумима на Српском и њихови преводи на Енглески

Изабрано по таквим критеријумима.
Qualified under this criterion.

Сада о критеријумима, на пример.
Now about the criteria for example.

Не брини за дијагнозу или критеријумима.
Don't worry about diagnosis or criteria.

По којим критеријумима одабрати 3Г модем?
By what criteria to choose a 3G modem?

Диференцијација према различитим критеријумима.
Differentiation according to different criteria.

По комунистичким критеријумима, он је био издајник.
By Stalin's standards he was a traitor.

МОРФОЛОГИЈА Кругер-Менквеид строгим критеријумима.
MORPHOLOGY by Kruger-Menkveid strict criteria.

Аутоматско чишћење према критеријумима траке.
Automatic cleaning according to the criteria of tapes.

Може се разликовати према различитим критеријумима.
Can be differentiated according to different criteria.

Четкица за зубе на батерије: критеријумима за избор.
Toothbrush on batteries: the selection criteria.

Према овим критеријумима постоји следећа класификација.
By these criteria there is the following classification.

Брзо сортирање података по посебним критеријумима у Екцелу.
Quickly sort data by special criteria in Excel.

Резултати претраге се могу филтрирати по различитим критеријумима.
Search results can be filtered by various criteria.

Брзо пронађите бројеве базиране на критеријумима у Екцелу.
Quickly find numbers based on criteria in Excel.

Рангирање проспекта по перспактивности и различитим економским критеријумима.
Prospects ranking and various economic criteria.

Управљање ресурсима са оптималним критеријумима ефикасности.
Manage resources with optimal efficiency criteria.

По хуманистичким критеријумима, они су џелати човечанства;
According to humanistic criteria, they are the executioners of humanity;

Како сумирати вредности засноване на текстуалним критеријумима у Екцелу?
How to sum values based on text criteria in Excel?

Запослени треба знати према којим критеријумима ће бити оцијењени.
Employees should know by what criteria they will be evaluated.

Хартије од вредности се могу класификовати према различитим критеријумима.
We can classify ocean models according to different standards.

Визуелно приказивање података по критеријумима које ви задајете.
Visual representation of data according to the criteria you assign.

Усвојити евро: критеријумима, доношење одлука и наредних земаља у складу.
Adopting the euro: Criteria, decision-making and next countries in line.

Те 1968. године, чак и по данашњим критеријумима, било је јако опасно.
The year 1968, even by today's standards, was particularly bad.

Postoji велики број критеријумима по којима се процени модел купио котао.
There are a number of criteria by which to evaluate the model purchased boiler.

Али нисам нашао ниједан онлине продавница може филтрирати према критеријумима изнад.
But I have not found any online store can filter by the criteria above.

Ови симптоми не одговарају критеријумима за потпуно маничне или депресивне епизоде.
These symptoms do not fit the criteria for wholly manic or depressive episodes.

Дијагноза се заснива на клиничким, физичком, лабораторијске и радиолошким критеријумима.
Diagnosis is based on clinical, physical, radiological and laboratory criteria.

Говорећи о критеријумима приликом одабира пјесама у књизи Епске народне пјесме проф.
While speaking about the criteria when choosing songs in the book“Epic Folk Songs”, prof.

Међувладине организације разликују се у функцији, чланству и критеријумима за чланство.
Intergovernmental organizations differ in function, membership, and membership criteria.

По критеријумима капиталистичке олигархије, они су„ хероји слободног света“.
According to the criteria of the capitalist olygarchy, they are the„heroes of the free world”.