Sta znaci na Engleskom ОСНОВУ КРИТЕРИЈУМА - prevod na Енглеском

• basis of criteria

Примери коришћења Основу критеријума на Српском и њихови преводи на Енглески

Нађите бројеве на основу критеријума.
Find numbers based on criteria.

Нађите ћелије које садрже вредности типа датума на основу критеријума.
Find cells which contain date type values based on criteria.

Стећци су номиновани на основу критеријума II, III и VI.
Stećciwere nominated based on the criteria II, III and VI.

Брзо проналазите ћелије које садрже вредности датума типа на основу критеријума у програму Екцел.
Quickly find cells which contain date type values based on criteria in Excel.

Како лако додати текст на основу критеријума у програму Екцел?
How to easily concatenate text based on criteria in Excel?

Како извући јединствене вредности на основу критеријума у Екцелу?
How to extract unique values based on criteria in Excel?

Приступ факултетима се на основу критеријума заслугама и са седиштем родитеља-приход накнаде систему.
Access to colleges is based on merit criteria and a parental-income based fee system.

Како извући јединствене вредности на основу критеријума у Екцелу?
How do you extract data based on a single criterion?

Ако се на основу критеријума за избор најповољније понуде не може извршити избор.
If, based on the criteria for the selection of the most advantageous tender, a selection cannot be made.

Како случајно селектовати ћелије на основу критеријума у програму Екцел?
How to randomly select cells based on criteria in Excel?

Ако сте квалификовани на основу критеријума ФАФСА, добићете награду без обзира на то који се други пријавио.
If you qualify based on the FAFSA criteria, you will receive the award regardless of who else has applied.

Како копирати редове у нови лист на основу критеријума колоне у Екцелу?
How to copy rows to new sheet based on column criteria in Excel?

Упис на курсеве у ВИУТ ће се на основу критеријума усвојених пријема за Университи оф Вестминстер( УК Лондон).
Admission to courses at WIUT will be based on the approved admission criteria for the University of Westminster(UK London).

Брзо изаберите одређене ћелије, читаве редове или читаве колоне на основу критеријума у програму Екцел.
Quickly select specific cells, entire rows or entire columns based on criteria in Excel.

Како израчунати просек у колони на основу критеријума у другом ступцу у Екцелу?
How to calculate average in a column based on criteria in another column in Excel?

Ако не користите софтвер који вам дозвољава да означите фотографије, назовите фасцикле на основу критеријума које можете тражити.
If you're not using software that allows you to tag photos, name folders based on criteria you may search for.

Листе могу бити веома субјективне и могу се саставити на основу критеријума који се можда не односе на вас.
Lists can be highly subjective and may be compiled based on criteria that may not apply to you.

Помоћу функције Финд анд Реплаце у Екцелу можете пронаћи само ћелије унутар коментара/ формулара/ вредности на основу критеријума.
With the Find and Replace function in Excel, you only can find cells within comments/formulas/values based on a criterion.

Бонуси се крећу од 5. 000 до 20. 000 долара, на основу критеријума, квалификација и претходног сервиса.
The bonuses range from $5,000 to $20,000, based on enlistees' criteria, qualifications and prior service.

У врту садња цвећа и других биљака у складу са програмом на основу критеријума утврђених естетицос.
In the garden planting flowers and other plants according to the program based on criteria established estéticos.

На основу критеријума за постављање могло би поставити другу ћелију, искористивши оно што се назива пројектом" критеријуми".
Based on the criterion of theming it could place a different cell taking advantage of what is called“criteria” in the project.

Ове стипендије су засноване на таленту и/ или заслугама и ренумерабле су на основу критеријума стипендија изнетим у писму награда.
These scholarships are based on talent and/or merit and are renumerable based on the scholarship criteria set forth in the awards letter.

На основу критеријума вриједности постоје три врсте карактеристика атрибута- оне су позитивне, негативне и мјешовите( позитивно-негативне).
Based on the value criteria, there are three types of attribute characteristics- these are positive, negative, and mixed(positive-negative).

Ако тачно пратите упутства, а квалификујете се за грант на основу критеријума, вероватно ћете бити награђени са неким новцем.
If you follow the instructions exactly, and you qualify for the grant based on the criteria, you will likely be awarded some grant money.

Систем запошљавања и напредовања у органима власти на основу критеријума и заслуга Систем запошљавања и напредовања у каријери још увек није у потпуности заснован на заслугама, а запошљавање и напредовање су и даље подложни политичком утицају.
Establish the system of employment and promotion in public authorities on the basis of criteria and merits. The system for employment and career promotion is still not entirely based on merits, and employment and promotion are still subject to political influence.

Жири је самосталан у одлучивању и разматра анонимне дизајне, планове и пројекте искључиво на основу критеријума одређених у позиву за учешће и конкурсној документацији.
The jury is autonomous in deciding, and considers anonymous designs, plans, or projects solely according to the criteria set in the call for participation and in tender documents.

Свако поступање супротно овом члану оцењиваће се на основу критеријума који проистичу из примене правила конкуренције која се примењују у Заједници, нарочито из чланова 81., 82., 86. и 87.
Any practices contrary to this Article shall be assessed on the basis of criteria arising from the application of the competition rules applicable in the European Community, in particular from Articles 81, 82, 86 and 87 of the EC Treaty and interpretative instruments adopted by the European Community institutions.

( 4) донесе одлуку о додели уговора добављачу који је доставио најповољнију понуду на основу критеријума наведених у конкурсној документацији за оквирни споразум.
(4) Adopt a decision on awarding the contract to a supplier who has submitted the most favorable bid on the basis of the criteria stated in tender documents for a framework agreement.

Свако поступање супротно овом члану оцењиваће се на основу критеријума који проистичу из примене правила конкуренције која се примењују у Заједници, нарочито из чланова 81., 82., 86. и 87.
Any practices contrary to this article is evaluated on the basis of the criteria arising from the application of the rules on competition applicable in the European Community, in particular those of articles 81, 82, 86 and 87 of the Treaty this and interpretative instruments adopted by the Community institutions.

Добитне добављаче изабрао је глобални тим ГМ набављача, инжењеринга, квалитета, производње и руководства логистике и изабран на основу критеријума перформанси у набавци производа, индиректној куповини, корисничкој подршци и афтерсалес-у и логистици.
Winning suppliers were chosen by a global team of GM purchasing, engineering, quality, manufacturing and logistics executives, and selected on performance criteria in Product purchasing, Indirect purchasing, Customer Care and Aftersales, and Logistics.