Sta znaci na Engleskom РАЗЛИЧИТОЈ - prevod na Енглеском

• different
• various
• varying
• diverse

Примери коришћења Различитој на Српском и њихови преводи на Енглески

Обама се данас налази у различитој позицији.
Today, Bob is in a much different place.

Многи је проналазе у различитој врсти службе: Богу, друштву или породици.
Many find meaning in various kinds of service- to God, society or family.

Обама се данас налази у различитој позицији.
But now Obama is in a different position.

Дисање процес својствен свим деловима биљке, али у различитој мери.
Breathing process peculiar to all parts of the plant, but to varying degrees.

Можда сте резонира на различитој фреквенцији.
Maybe you're resonating at a different frequency.

Многи је проналазе у различитој врсти службе: Богу, друштву или породици.
Many find meaning in various kinds of life problems relating to God, society or family.

То јест, изгледа да се пробате на различитој одећи.
It's like trying on different dresses.

Ако не, размотрите промену у различитој формулацији или другу врсту контрацепције.
If not, consider a change to a different formulation or a different type of contraception.

Свако ће се дете налазити на различитој тачки спектра.
Every child will be at a different point on the spectrum.

Не би требало да се насељава у једној акваријумској риби, веома различитој у свом понашању.
It should not be settled in one aquarium fish, very different in their behavior.

Соли фосфорне киселине су карактеристичне по различитој растворљивости и према томе доступности за биљке.
Salts of phosphoric acid are characterized by different solubility and, therefore, availability for plants.

Постоји неколико модела ове врсте машина за пуњење које се заснивају на различитој запремини.
There are several models of this kind filling machine basing on different volume.

Просечно време учитавања веб странице у различитој индустрији( извор).
Average webpage load time in different industry(source).

Не постоји једноставан начин да се каже да ли припадајући географски или темпорални облици припадају истој или различитој врсти.
There is no easy way to tell whether related geographic or temporal forms belong to the same or different species.

Али почињем да размишљам о томе у различитој вени ових дана.
But I'm beginning to think about it in a different vein these days.

Подједнако је важно и то што ће сваки родитељ, учитељ и старатељ бити на различитој тачки спектра.
And, just as importantly- every parent, teacher and caregiver will be at a different point on the spectrum.

Ове самосталне верзије ЦРТ-а биле су независне и у различитој мери неспојиве једна са другом.
These standalone versions of the CRT were independent from, and to various degrees, incompatible with each other.

Брилијантна и свиленкаста, могу имати различите нијансе и могу се обојити у различитој боји што хоће.
Brilliant and silky, they can have different shades and be recoloured in different color what will want.

Просечна плата сценариста заснива се на различитој компензацији која је на располагању за различите сценаристичке послове.
The average screenwriter salary is based on the different compensation available for various screenwriting jobs.

Изузетно одложено плаћање, а неке од њих су плаћене у различитој количини од очекиваног.
Extremely delayed payments and some of them were paid in a different amount than expected.

Са слојевањем векова, у различитој епохи, њихови потомци галопирали су заједно са владарима Велике француске револуције.
With the layering of centuries, in a different epoch, their descendants galloped alongside the rulers of the Great French Revolution.

На пример, топлотне изолационе пене базиране су на пластици различитој од звучно изолационих пена.
For example, heat-insulating foams are based on a different plastic than sound-insulating foams.

Према различитој методи ношења, слушни апарат можемо поделити на БТЕ( Иза уха), ИТЕ( у уху), носиву на телу( називамо их и Џепни слушни апарат).
According to the different wearing method, we can divide hearing aids into BTE(Behind the ear), ITE(in the ear), Body worn(we also call them Pocket hearing aid) hearing aid.

Очарава својим лепим цвећем и густим лишћем које се представља у различитој боји у зависности од сорте.
It enchants with its pretty flowers and dense foliage, which presents itself in a different color depending on the variety.

ПетиЧетири основна елемента која објашњавају структуру у природи, у различитој форми су присутна и међусобно се условљавају у свакој честици материје.
The FifthThe four primary elements that explain the structure of nature exist in various forms and are mutually dependent in every particle of matter.

Далтон је постао учитељ математике и природне филозофије( проучавање природе и физике) са 27 година на различитој академији у Манчестеру.
Dalton became a mathematics and natural philosophy teacher at age 27 at a dissenting academy in Manchester.

Треће земље и регионе у свету, одмах после другог светског рата, у различитој мери, почео да користи пољопривредних машина.
Third countries and regions in the world, just after the second world war, in varying degrees, began to use agricultural machines.

Далтон је постао учитељ математике и природне филозофије( проучавање природе и физике) са 27 година на различитој академији у Манчестеру.
Dalton became a teacher of mathematics and natural philosophy(the study of nature and physics) at age 27 at a dissenting academy in Manchester.

Хришћани доносе плодове у различитој мери у складу са нивоом послушности и својим духовним даровима, али сви хришћани доносе плод и требало би да видимо тај доказ приликом преиспитивања себе.
Christians bear fruit in varying degrees based on their level of obedience and their spiritual gifts, but all Christians bear fruit; and we should see the evidence of that upon self-examination.

Кључна разлика: Главна разлика између прокариота и еукариота је заснована на њиховој различитој величини и структури ћелија.
Key difference: The main difference between prokaryotes and eukaryotes is based on their different size and cell structure.