Sta znaci na Engleskom РАЗЛОМКА - prevod na Енглеском

• fractions
• fraction

Примери коришћења Разломка на Српском и њихови преводи на Енглески

Конверзија до и од разломка.
Conversion to and from a fraction.

Сви од ова три разломка су кроз 60.
All of these three fractions are over 60.

Покушаћу да додам четири разломка овде.
I'm going to try to add four fractions here.

Записали смо је у облику несводљивог разломка.
We've written it as a fraction in simplest form.

Свака половина разломка је написана исто као цели број.
Each half of the fraction is written the same as a whole number.

Значи, ми заправо, поредимо два разломка.
So we're really comparing these two fractions.

Да бисте сабрали два разломка, морате да имате заједнички именилац.
And to add two fractions, you have to have a common denominator.

Напишимо 15: 25 у облику несводљивог разломка.
Write 15:25 as a fraction in simplest form.

Како бисмо сабрали ова два разломка, морамо да нађемо заједнички именилац.
In order to add these two fractions we need to find a common denominator.

Не могу да изразим ово као било који тип разломка.
I cannot express this as any type of fraction.

Дакле, зато можемо да кажемо да су та два разломка еквивалентна.
So that's why we're saying those two fractions are equivalent.

Изразите преостали део пентагона у виду разломка.
Write the remaining portion of the pentagon as a fraction.

Ово је децимални, оде имамо два разломка, И онда имамо проценат.
Here it's a decimal, here we have two fractions, and then here we have a percentage.

Мања је апсолутна вредност разломка.
The smaller the absolute value of the fraction.

Дакле, овде имамо два разломка која сабирамо, али имамо различите имениоце.
So here we have two fractions we're adding together, but we have different denominators.

У овом снимку ћемо причати о идеји разломка.
What we're gonna talk about in this video is the idea of a fraction.

Како бисмо сабрали ова два разломка, морамо наћи најмањи заједнички садржалац за 4 и 8.
And to add these two fractions, we have to find the least common multiple of 4 and 8.

У супротном, некако ћемо променити вредност разломка.
Otherwise, somehow we're changing the value of the fraction.

Од два разломка са истим имениоцем, већи је онај који има већи бројилац.
From two fractions with the same denominators, the larger, the fraction that has a greater numerator.

Дакле, ово су све различити начини за разлагање потпуно истог разломка….
So these are all different ways to decompose the exact same fraction.

Дакле, ово је- ако одузмем ова два разломка овде- добијам дванаест, дванаест четрдесетпетина.
So this is- if I subtract these two fractions right over here- I get twelve, twelve forty-fifths.

Ако урадимо исту ствар и бројиоцу и имениоцу, нећемо променити вредност разломка.
If we do the same thing to numerator and denominator we're not going to be changing the value of fraction.

Урадимо још један пример, али сада, помножимо два разломка која немају јединице у бројиоцу.
Let's do another example, but now let's multiply two fractions that don't have 1's in the numerator.

Па хајде да помножимо наш бројилац са 2 такође, зато да не променимо вредност разломка.
So let's multiply our numerator by 2 as well so that we don't change the value of the fraction.

То су два разломка која, иако користе различите бројеве, заправо представљају потпуно исту ствар.
They're two fractions that although they use different numbers, they actually represent the same thing.

Пошто не желимо да променимо вредност разломка, такође треба да помножимо 4 са 20.
Since we don't want to change the value of the fraction, we should also multiple by the 4 by 20.

Правило 1: Ако два разломка имају исти именилац, већи је онај чији је бројилац већи.
Rule 1 When two fractions have the same denominator, the bigger fraction is the one with the bigger numerator.

Понекад није циљ рачунање нумеричке вредности квадратног корена, већ његова експанзија верижног разломка.
Sometimes what is desired is finding not the numerical value of a square root, but rather its continued fraction expansion.

Оно што желимо да урадимо је да скратимо ово, што је заправо пребацивање ове размере, тј. овог разломка, у најједноставнији облик.
What we want to do is simplify this, and really just putting this ratio, or this fraction, in simplest form.

Дакле, како бисмо од 1/ 2 добили 2/ 4, множимо именилац… Именилац је, чисто да подсетимо, број на доњој страни разломка.
Well, to go from 1/2 to 2/4 we multiply the denominator-- the denominator just as review is the number on the bottom of the fraction.