Sta znaci na Engleskom РАНИЈЕМ - prevod na Енглеском

• earlier
• previous
• former
• early

Примери коришћења Ранијем на Српском и њихови преводи на Енглески

У ранијем извештају АдАге.
In an earlier report from AdAge.

Цом, рекао је ЦНН у ранијем извештају.
Com, told CNN in an earlier report.

Поставили смо лажни сајт на Прессидиум ранијем КСНУМКС-у.
We setup a dummy site on Pressidium early 2015.

Али око 8% случајева јављају у ранијем добу- 10-15 година.
But about 8% of cases occur in an earlier age- 10-15 years.

Видео сам нешто на СмартВатцх У ранијем бодом.
I saw something else on the smartwatch in an earlier stitch.

Најмање 149 људи убијено је у ранијем таласу протеста.
At least 149 people were killed in an earlier wave of protests.

Он је варијација на ранијем резултату Смита и Тутеа( 1941.).
It is a variation on an earlier result by Smith and Tutte(1941).

Адам говори о томе у ранијем посту.
Adam talks about it in an earlier post.

Може се појавити иу ранијем периоду циклуса- у средини.
It may occur in the earlier period of the cycle- in its middle.

Ваша позиција у вашем ранијем послу.
Your achievement in your previous workplace.

У свом ранијем раду користио је необичне материјале због недостатка новца.
In his earlier work he employed unusual materials because of a lack of money.

Само погледајте на њихов ранијем понашању!
Just take a look at their past behavior!

Та средства ће бити на располагању као што смо чинили и у ранијем периоду.
These funds will be available as we did in the previous period.

У ранијем нацрту слике, Манет је обојила бармелу са прешаним рукама.
In an earlier draft of the painting, Manet had painted the barmaid with her arms crossed.

Фласх игрице ће бити занимљиво о деци и играча у ранијем добу.
Flash games will be interesting about the children and players at an earlier age.

Читао сам чланак у ранијем дијелу О8 о блогирању и како морате имати блог.
I read an article in the early part of'O8 about blogging and how you need to have a blog.

Путин и ја смо разговарали о многим важним темама на нашем ранијем састанку.
Putin and I discussed many important subjects at our earlier meeting.

Обратите пажњу, када је уклањање длака чак иу ранијем периоду строго забрањено.
Pay attention when it is categorically forbidden to do an epilation even on early term.

Цело једно поподне били су срећни заједно, као у његовом ранијем детињству.
For a whole afternoon they had been happy together, as in his earlier childhood".

Имао сам колегу на свом ранијем радном мјесту које су стално носиле сугестивну одећу.
I had a colleague at my previous workplace who wore suggestive clothes all the time.

Срећом, често је случај да највећа унапређења долазе у ранијем процесу.
Fortunately, it is often the case that the greatest improvements come early in the process.

Није јасно да ли се загонетка већ појавила у ранијем издању књиге 1942. године.
It is not clear whether the puzzle already appeared in an earlier 1942 edition of his book.

Захваљујући ранијем почетку бербе, максимизира укупно време за плодоношење усева.
Thanks to an earlier start of harvesting, it maximizes the total time for fruiting the crop.

Даље, процене из гомиле показао изузетну уговор са једном ранијем истраживању стручњака.
Further, the estimates from the crowd showed remarkable agreement with an earlier survey of experts.

Дакле, доктор Хиллмен, питао се о ранијем поступку и у његовом случају- брисање 11к- да ли би то било корисно?
So, Dr. Hillmen, he's asking about treat earlier and in his case- 11q deletion- would that be beneficial?

Након пада револуције, био је приморан да побјегне, те се вратио свом ранијем начину живота.
After the fall of the revolution he was forced to flee and returned to his earlier brigand lifestyle.

То не би било могуће без много ранијем раду- и интелектуалних и нонинтеллецтуал- многи други људи.
It would not have been possible without lots of earlier work-- both intellectual and nonintellectual-- by many other people.

Они су то радили не на личном рачунару, већ на терминалу Минител, ранијем облику онлине услуге.
They did this not on a personal computer, but on a Minitel terminal, an earlier form of online service.

То„ Дилингем“ убачено је било у ранијем периоду благостања кад је њен власник имао плату од 30 долара недељно.
The Dillingham had been flung to the breeze during a former period of prosperity when its possessor was being paid $30 per week.

Дана 14. маја 1955. у главном граду Пољске потписан је Варшавски пакт, да би се супротставио ранијем успостављању НАТО-а.
On 14 May 1955, the Warsaw Pact was signed in the Polish capital, to counteract the earlier establishment of NATO.