Sta znaci na Engleskom РАНИЈЕ ПОМЕНУТО - prevod na Енглеском

• previously mentioned
• mentioned earlier
• noted earlier

Примери коришћења Раније поменуто на Српском и њихови преводи на Енглески

Као што је раније поменуто, то може бити и физиолошко.
Just like it was mentioned before, it can be portable.

Прва помоћ, као што је раније поменуто, треба одмах пружити.
First aid, as mentioned earlier, should be provided immediately.

Као што је раније поменуто, кикирики се могу узгајати и са садницама.
As noted earlier, peanuts can also be grown with seedlings.

Свеће се такође широко користе у гинекологији, као што је раније поменуто.
Candles are also widely used in gynecology, as mentioned earlier.

Као што је раније поменуто, Харијеви биолошки родитељи су били убијени.
As was mentioned earlier, Harry's biological parents were murdered.

Најгори је био полу-финале и борба већ раније поменуто Силвек.
The worst was the semi-final and the fight already previously mentioned Sylwek.

Као што је раније поменуто, дрозд напредује у ослабљеном женском телу.
As mentioned earlier, thrush is progressing in a weakened female body.

Микроталасно зрачење, као што је раније поменуто, није јонизујуће зрачење.
Microwave radiation, as mentioned earlier, is not ionizing radiation.

Као што је раније поменуто, акције се одржавају током љета или по жељи зими.
As mentioned earlier, actions are held in the summer or at will in the winter.

Међутим, оба лека повећавају ниво БДНФ и понекад се могу сложити заједно, као што је раније поменуто.
However, both drugs increase BDNF levels, and sometimes they can be stacked together, as mentioned earlier.

Као што је раније поменуто, пећи на дрва могу имати различите димензије- од мини до маки.
As mentioned earlier, wood stoves can have a variety of dimensions- from mini to maxi.

Међутим, вреди запамтити да оба механизма имају разлике између себе, као што је раније поменуто.
However, it is worth remembering that both mechanisms have differences between themselves, as was mentioned earlier.

Као што је раније поменуто, неколико канала може се користити као основа кревет овог дизајна.
As mentioned earlier, several channels can be used as the base of the bed of this design.

Аустралијски свилени теријер је играчки играч, али као што је раније поменуто, далеко од тога да је пас круга.
The Australian Silky Terrier is a toy dog, but as previously mentioned they are far from being a lap dog.

Ово је брже као што је раније поменуто тако да проблем има мање утицаја на кориснике прегледача.
This is quicker as mentioned earlier so that the issue has less of an impact for users of the browser.

Он стога остаје један појединац, него као што је раније поменуто, не види своје ближње према њему као да је.
He therefore remains a single individual, but as has been previously mentioned, does not see his fellow man he is.

Као што је раније поменуто, они дефинитивно нису пси у круг и воле да се чувају што је више могуће.
As previously mentioned they are definitely not lap dogs and like to be kept busy as much as possible.

Они су" природни ловци" и не воле ништа више од свега што се креће, што као што је раније поменуто, укључује и играчке.
They are"natural hunters" and love nothing more than to anything that moves which as previously mentioned, includes toys.

Већ је раније поменуто да се представљени плод широко користи у борби против кожних проблема.
It has already been mentioned earlier that the presented fruit is widely used in the fight against skin problems.

После тога, садите биљке на новом месту, на исти начин као што је раније поменуто( види ставку“ Садња на отвореном терену”).
After that, plant the plants in a new place, in the same way that was mentioned earlier(see the item“Planting in open ground”).

Као што је раније поменуто, јаспис је непрозиран минерал са јаком и глатком површином и високим вискозитетом.
As mentioned earlier, Jasper is an opaque mineral, with a firm and smooth surface and having a high viscosity.

Пецена ћуретина била је део тога у неким домаћинствима, захваљујући пуранима која су у сезони и тако обилна у региону, као што је раније поменуто.
A roast turkey was part of that in some households, thanks to turkeys being in-season and so plentiful in the region, as previously mentioned.

Као што смо раније поменуто, главни узрок бора је сува кожа, односно маске за старост треба влажи.
As we have previously mentioned, the main cause of wrinkling is dry skin, respectively masks for age should be moisturizing.

Друга" последња слама" се одиграла убрзо након што је гомила поздравила Цезара као" Рек"- латиницу за" краља"- главног не-не у римској политици, као што је раније поменуто.
The second“last straw” took place shortly afterward when a crowd greeted Caesar as“Rex”- Latin for“King”- a major no-no in Roman politics, as previously mentioned.

Осим тога( и као што је раније поменуто), не постоји друга вишка користи за увођење у бодибилдинг режим.
Other than that(and as previously mentioned), there is no other surplus benefit to introducing it into a bodybuilding regimen.

Раније поменуто хемијско средство више није у употреби, али они који се баве дезинсекцијом сада комбинују неколико другачијих ефикасних метода за истребљивање ових инсеката.
Although the chemicals mentioned earlier are no longer used, pest controllers now combine several other effective methods to treat the bugs.

Постоји мање" ризичних" опција тамо где се односи на потенцијал губитака тежине и мишића током овакве околности, као што је раније поменуто као што је нпр.
There are less“risky” options out there in regards to weight and muscle loss potential during a circumstance like this, as previously mentioned(like viagra or cialis for example.).

Као што је раније поменуто, користећи ову врсту исхране, особа почиње да брзо изгубите килограме, али он није био гладан.
As mentioned earlier, by using this type of diet, a person begins to lose weight quickly, but he was not hungry.

Понекад бисте могли да користите леупрорелин прах, који је такође моћан облик овог моћног лека који помаже у борби против различитих здравствених стања, као што је раније поменуто.
Sometimes you might decide to use the leuprorelin powder, which is also a potent form of this potent drug that helps in fighting different health conditions, as mentioned earlier.

Као што је раније поменуто, главни узрок који изазива појаву ендемске токсичне гушавости је недостатак јода у организму.
As noted earlier, the main cause provoking the emergence of endemic toxic goiter is iodine deficiency in the body.