Sta znaci na Engleskom РАНИЈУ - prevod na Енглеском

• earlier
• former
• previous
• past

Примери коришћења Ранију на Српском и њихови преводи на Енглески

Повлачим своју ранију скептицизам.
I withdraw my earlier skepticism.

Која је условљала његову ранију снагу.
Conditioned its former strength.

Reverted'=>' Враћено на ранију ревизију'.
Reverted'=>'Reverted to earlier revision'.

Очи себе неће желети да се врате на своју ранију позицију.
His nose does not want to return to its former position.

Осим тога, он такође нуди ранију и ефикаснију дијагнозу.
Moreover, it offers an earlier and more efficient diagnosis.

Демократска странка је одавно изгубила своју ранију позицију.
The Democratic Party has long lost its former position.

За ову годину, Бассетт предвиђа ранију сезону алергије.
For this year, Bassett predicts an earlier allergy season.

Изграђена је Велика сала, која је заменила мању ранију салу.
The Grand Hall was built, replacing a smaller earlier hall.

Imagereverted'=>' Враћање на ранију верзију је успешно.'.
Imagereverted'=>'Revert to earlier version was successful.'.

Ранију варијанту је створио инжењер Орсов или Барлов.
The early varieties are credited to an engineer named Orsow or Barlow.

Оператори су користили ранију врсту вишефреквентне сигнализације.
Operators used an earlier type of multi-frequency signaling.

Сваки корисник( пријављен или не) може да врати измене на ранију верзију.
Any user(logged-in or not) can revert a page to an earlier version.

За ранију сетву, младице са купусом морају бити покривене агрофибером или филмом.
For earlier sowing, cabbage shoots will need to be covered with agrofiber or film.

Тиквице узгојене из садница боље се укоријене у тло и дају ранију жетву.
Zucchini grown from seedlings better take root in the soil and give an earlier harvest.

Он је модификовао ранију опрему из 1943 и тиме је добио потпуну машину за путовање кроз време.
He had modified earlier equipment in 1943 to where he had a full blown time machine.

Значи, када је Мајор Бејзбол поново покушавао да смири политику, власници су ревидирали своју ранију одлуку.
So, with once again politics playing a role, the owners revised their earlier decision.

Али са честом употребом, елементи сечења губе своју ранију оштрину, што указује лоше уклањање чипа.
But with frequent use, cutting elements lose their former sharpness, as indicated by poor chip removal.

Великодушно сам вам опростио ранију повреду паузе, али онда је дошао излет на голф терен, а сада и ово.
I generously overlooked your previous break violation, but then came the golf course jaunt, and now this.

Значи, када је Мајор Бејзбол поново покушавао да смири политику, власници су ревидирали своју ранију одлуку.
So, with Major League Baseball again trying appease politics, the owners revised their earlier decision.

Лок је даље развио и ранију идеју о природном праву, под којима је он разумевао„ живот, слободу и имовину“.
Locke developed further the earlier idea of natural rights, which he saw as"life, liberty and property".

Опозициона Сиријска национална коалиција је одбацила ранију понуду Роханија да Иран посредује у тим преговорима.
The opposition Syrian National Council has dismissed an earlier offer by Rowhani for Iran to mediate.

Медији у САД су додали да је та особа пребачена из Русије 2017. након што је одбила ранију понуду да напусти земљу.
Both news organizations said the source was extracted from Russia in 2017 after declining an earlier offer to leave the country.

Катедрала је изграђена у периоду 1175- 1490, како би заменила ранију цркву која је на том месту постојала од 705. године.
It was built between 1175 and 1490, replacing an earlier church built on the same site in 705.

Током протеклих неколико година у Африци су пронађена нова археолошка налазишта која умногоме мењају ранију представу о историји човечанства.
Over the past few years, new archeological sites have been found in Africa, which largely change the earlier idea of the history of mankind.

Ажурирање Процес ажурирања замењује ранију верзију целог или дела софтверског система са новијим издањем.
Update The update process replaces an earlier version of all or part of a software system with a newer release.

Ризиковали су, претпостављајући да нико неће приметити да њихова нова еклисиологија замењује и одбацује анатему из 1983. тј. њихову ранију еклисиологију.
They gambled, reasoning that no one would realize that their new“ecclesiology” would replace and negate the spirit of the 1983 Anathema; their former ecclesiology.

То значи да се дијете може вратити у ранију фазу развоја и, на примјер, почиње да се поново опонаша.
This means that the child may return to an earlier stage of development and, for example, start to wet themselves again.

Он је додао да би за" Косово" било боље да се није ни кандидовало јер би гласање показало колико су изгубили ранију подршку.
It would have been better for the so-called Kosovo if they had never submitted this candidature since the vote would have demonstrated to what extent former support to their cause has crumbled.

Мајстор олтарне слике из Требоња следи ранију слику мајстора Теодорика из 1360-их и 1370-их година.
The Master of the Třeboň Altarpiece follows on from the earlier panel painting of Master Theodoric of the 1360s and 1370s.

Марија Захарова је коментарисала ранију изјаву у којој је Џонсон упоредио Русију- овогодишњег домаћина Светског првенства са Олимпијадом у нацистичкој Немачкој 1936. године.
Maria Zakharova was commenting on Johnson's earlier statement that compared Russia's hosting of this year's World Cup to the 1936 Olympics in Nazi Germany.