Sta znaci na Engleskom РАСПОЛОЖЕЊЕМ - prevod na Енглеском

• mood
• disposition
• sentiment
• moods

Примери коришћења Расположењем на Српском и њихови преводи на Енглески

Морамо почети са расположењем.
Let's start with mood.

Шта је са твојим расположењем у последње време?
What about your mood lately?

Морамо почети са расположењем.
Let's start with the mood.

Научите своју децу како да сами управљају својим расположењем.
Teach your kids how to manage their moods on their own.

Морамо почети са расположењем.
You need to start with a mood.

Ефикасна метода суочавања са депресијом и лошим расположењем.
Effective method of dealing with depression and bad mood.

То има везе са расположењем душе.
It has to do with the mood of soul.

Иста ствар се дешава са вашим расположењем.
It's the same deal with your mood.

Проблеми са емоционалним расположењем у време ИРР.
Problems with emotional mood at the time of the IRR.

Врло лепо и необично поклапа са расположењем….
Very nice and strangely coincides with the mood….

Осећам се много боље са мојим расположењем менталном и физичком.
I feel much better with my mood mental and physical.

Ова боја испуњава кухињу сунцем и расположењем.
This color fills the kitchen with sunshine and mood.

Инспирисан сам расположењем и драмом, пролазним ефектима светлости.
I'm inspired by mood and drama, the fleeting effects of light.

Серотонински рецептори- управљање расположењем и стресом.
Serotonin receptors- regulates mood and stress levels.

Свако јутро морате почети са пуњењем и ведрим расположењем.
Every morning you need to start with charging and cheerful mood.

Са таквим расположењем је много лакше придржавати се умерености у исхрани.
With such a mood it is much easier to adhere to moderation in eating.

Ако дође из расположења, прво почињеш са расположењем.
If it comes from the mood, you start with the mood first.

Само покушајте да будете стрпљиви са њеним расположењем ако је то због лошег сна.
Just try to be patient with her moods if it is due to bad sleep.

Његов удараца топлу просторију и поставите на љубави и романтичним расположењем.
His strokes warm room and set up on love and romantic mood.

Постоји тенденција повезивања усамљености са лошим расположењем и депресијом.
There is a tendency to relate loneliness with bad moods and depression.

Сваког дана извлачите вијести из џепа, пуните се позитивним и свечаним расположењем.
Every day, pull the news out of the pocket, charging with positive and festive mood.

Често се повезује са расположењем, темпераментом, особношћу, диспозицијом и мотивацијом.
It is often associated with mood, temperament, personality, disposition, and motivation.

Суд Божији се прилагођава нашој вољи и" усклађује се са нашим расположењем".
God's judgement conforms to our will and conforms to our disposition.

Осјећате ствари које немају смисла у вашој ситуацији или чак и са расположењем у којем сте управо били.
You feel things that don't make sense in your situation or even with the mood you were just in.

Шиканедер је познат по својим меким сликама на отвореном, често усамљеним расположењем.
Schikaneder is known for his soft paintings of the outdoors, often lonely in mood.

Емоције су обично испреплетане са расположењем, темпераментом, персоналношћу, диспозицијом, и мотивацијом.
Emotion is often intertwined with mood, temperament, personality, disposition, and motivation.

Ако то није ствар поновног играња, мораш радити са расположењем.
If it's not a matter of replaying the game, we need to work with the mood.

Ако се овај природни пролаз доживи са промењеним расположењем, цветна терапија може бити од велике помоћи.
If this natural passage is experienced with altered moods, flower therapy can be of great help.

Тулипани су деликатно лепо цвеће које је повезано са пролећним и свечаним расположењем.
Tulips are delicate beautiful flowers that are associated with spring and festive mood.

Међутим, пронашла је неке алтернативне третмане који помажу како са њеним расположењем, тако и са њеним болом.
However, she's found some alternative treatments that help with both her moods and her pain.