Sta znaci na Engleskom РАСПОЛОЖИВЕ РЕСУРСЕ - prevod na Енглеском

• available resources

Примери коришћења Расположиве ресурсе на Српском и њихови преводи на Енглески

Прво, довлачимо све расположиве ресурсе које имамо.
First, we are bringing all available resources to bear.

Дакле, молим вас, поучи своје агенције ставити све расположиве ресурсе у ово.
So, please, instruct your agencies to put all available resources into this.

Треба да знате расположиве ресурсе и изворе њиховог стварања.
You need to know the available resources and sources of their formation.

Расположиве ресурсе треба користити на адекватан и креативан начин у циљу подстицања учења језика.
Available resources should be used appropriately and creatively to stimulate language learning.

Коришћењем наших лако расположиве ресурсе да добијају следеће погодности.
By using our readily available resources you are gaining following benefits.

Ако неко од њих да преузму на“ краљев трон”- не оклевајте да користи све расположиве ресурсе у својој свађи.
If some of them doryvaûtsâ to“the King's throne”- do not hesitate to use all available resources in a private feud.

Када не знате расположиве ресурсе на захтеве других или себе доле на себе.
When you do not know the resources available to the demands others or oneself imposes on itself.

Војска Србије развија сопствене системе обуке и логистике и ослања се на расположиве ресурсе државе.
Serbian Armed Forces are developing their own systems of training and logistics and relies on the available resources of the state.

Да бисте то урадили, ови професионалци спољне политике у интеракцији са глумцима и мобилишу расположиве ресурсе за имплементацију дипломатију и своју интелигенцију у служби националне економије.
To do this, these professionals of foreign policy interact with the actors and mobilize the resources available to implement the diplomacy and their intelligence at the service of the national economy.

Без предатора који контролишу наш број, и уз мало планирања породице, популација је расла и користила расположиве ресурсе.
Without predation controlling our numbers, and little family planning beyond delayed marriage and infanticide, populations grew to exploit the available resources.

Преузимајући водећу улогу у координацији, ЕУ је успела да ефикасније распореди расположиве ресурсе и избегне дуплирање и фрагментацију.
By taking the lead on coordination, the EU has been able to more effectively deploy the resources available and avoid duplication and fragmentation.

Без предатора који контролишу наш број, и уз мало планирања породице, популација је расла и користила расположиве ресурсе.
Without predation controlling our numbers and little family planning, in addition to delayed marriage and infanticide, the population grew to use available resources.

Корисник се обавезује да ће простор, који има на располагању, користити на начин који не угрожава расположиве ресурсе, односно друге кориснике и систем у цјелости.
The user agrees to the space that is available to be used in a way that does not compromise the available resources or other users of the system as a whole.

Привремено, до краја септембра КСНУМКС ЦАДЛЕарнинг је понудио приступни купон са којим можете унети све КСНУМКС дане све расположиве ресурсе.
Temporarily, until the last of September 2011 CADLEarning has offered an access coupon with which you can enter during 7 days all available resources.

Академија није могла да уради много више, јер није био подешена за такве функције нити је имала расположиве ресурсе и одговарајуће услове за такав хуманитарни рад.
The Academy, as it was, could not do much more, because it had not been set up for such a function nor did it have available resources and proper condition for such humanitarian work.

На одговарајући начин разговарајте о предностима и недостацима генске терапије са пацијентима и неговатељима, укључујући расположиве ресурсе за даље образовање.
Appropriately discuss pros and cons of gene therapy with patients and caregivers, including available resources for further education.

Очигледно се плашећи да пропусте суштину умешаности у„ руске везе“, уредници обично усмеравају све расположиве ресурсе на истраге, а на рачун других критичких функција.
Apparently afraid to miss a scoop involving new“Russian ties,” editors often seem to be directing all available resources to the investigations at the expense of other critical functions.

Управљање се може дефинисати као функција која координира ефекте људи да оствари циљеве и задатке ефикасно и ефективно користећи расположиве ресурсе.
An organisation is a function that coordinates the effort of people to accomplish goals and objectives by using available resources efficiently and effectively.

Једнако тако, фијаско на тржишту представља појаву ситуације у којој механизми управљања тржиштем нису у стању да оптимално расподијеле расположиве ресурсе и осигурају њихову праведну и ефикасну употребу.
Equally, a market fiasco is the occurrence of a situation in which market management mechanisms are not able to optimally allocate available resources and ensure their fair and effective use.

Управљање се може дефинисати као функција која координира ефекте људи да оствари циљеве и задатке ефикасно и ефективно користећи расположиве ресурсе.
Management may be defined as a function that coordinates the effects of people to accomplish goals and objectives using available resources effectively and efficiently.

Треба да одете на доњи леви, мали прозор у календару- онај што приказује расположиве ресурсе- и испразните оне који не показују на путању. groupware. directory( као задњи део путање ресурса)..
You have go to the lower left small window in Calendar, the one that shows available resources, and uncheck the ones that do n't point to. groupware. directory path(see the tail part of each resource path).

Друге услуге могу постојати у подручју са сличним циљевима који се могу спојити како би се пружила холистичка услуга, и/ или можда већ имају расположиве ресурсе за теле-здравље.
Other services may exist in the area with similar goals who could be joined to provide a more holistic service, and/or they may already have telehealth resources available.

Позивају се и Министарство правде САД и федералне агенције да« употребе све расположиве ресурсе» да побољшају евиденцију података о злочинима из мржње и да се« позабаве све већим бројем тих група мржње у САД».
It also calls on the Justice Department and other federal agencies to"use all resources available" to improve data collection on hate crimes and"address the growing prevalence of those hate groups in the United States.".

Позивамо младе дизајнере да размишљају о производњи и коришћењу предмета и услуга као о циркуларном процесу и да примене своје вештине и локално расположиве ресурсе у решавању проблема локалне заједнице, истовремено доприносећи и дискусији о актуелним глобалним темама.
We invite young designers to think about the production and use of objects and services as a circular process and to apply their skills and locally available resources in solving problems of the local community, addressingat the same time the rising global issues.

Опет, консолидација задатка, тако да се узастопно предузимају истим ресурсима и имају расположиве ресурсе који се позивају по кратком року од других задатака, може да помогне да се смање такви проблеми, иако по цену смањења усавршавања.
Again, consolidating tasks so that they are undertaken consecutively by the same resources and having resources available that can be called on at short-notice from other tasks can help to reduce such problems, though at the cost of reduced specialization.

У изузетним случајевима, а на захтев лабораторије која на тај начин прихвата додатне трошкове, прелазак на ново издање стандарда може бити омогућено током посебног оцењивања, али само уколико Акредитационо тело Србије има расположиве ресурсе за такво оцењивање и у терминима који не угрожавају временске рокове одређене планом преласка.
In exceptional cases, and at the request of a laboratory which accepts additional costs in this way, the transition to a new edition of the standard may be enabled during a special assessment, but only if the Accreditation Body of Serbia has available resources for such assessment and in terms that do not jeopardise the deadlines specified by the transition plan.

Ова функција се фокусира на својој игри, привремено искључите нежељене функције и апликације, расподјеле све расположиве ресурсе искључиво на игру и омогућавају вам да брзо, као што би требало да буде, да уроните у игру без губљења времена на сетуп и конфигурацију.
This feature focuses on your game, temporarily disable unwanted features and applications, allocating all available resources solely the game and allow you to quickly, as it should be, to plunge into the game without wasting time on setup and configuration.

Upravljanje raspoloživim resursima.
Ability to manage available resources.

Budite uvereni da policija Santa Barbare stavlja sve raspoložive resurse na ovo.
Rest assured that the SBPD is putting all available resources on this.

Ekonomija zasnovana na resursima bila bi temeljena na raspoloživim resursima.
A Resource-Based Economy would be based upon available resources.