Sta znaci na Engleskom РАСПОЛОЖИВИХ РЕСУРСА - prevod na Енглеском

• available resources

Примери коришћења Расположивих ресурса на Српском и њихови преводи на Енглески

Мобиле: максимални капацитет од расположивих ресурса.
Mobile: the maximum capability of the resources available.

Такође може подржати повећање сопствене унутрашње енергије, као и компетентно трошење расположивих ресурса.
It can also support an increase in its own internal energy, as well as a competent expenditure of available resources.

Срећом, постоје одлични расположивих ресурса које можете користити да би утврдили колико добро желите да знате језик.
Fortunately, there are some excellent resources available that you can use to help you determine how well you want to know a language.

У пракси се ове методе комбинују, а сваки случај зависи од расположивих ресурса.
In practice these methods are combined, and each case depends on the resources available.

У таквој привреди, нове прилике за запошљавање и привредни раст биће резултат повећане унутрашње и спољне тражње уз повећану конкурентност српских предузећа и ефикасно коришћење расположивих ресурса.
In such an economy, new employment opportunities as well as opportunities for economic growth will result from increased internal and external demand with the improved competitiveness of Serbian companies and more efficient use of available resources.

Ево, ствар„ Неограниченог хостинга“ је само„ неограничена“ када користите мање од расположивих ресурса сервера.
Here's the thing, an“Unlimited Hosting” plan is only“unlimited” when you're using less than the server resources available to you.

У том контексту, фигура менаџера пројекта поприма кључног значаја у организацијама и предузећима свих величина, јер играју кључну улогу у погледу дизајнирања ефикасне пословне стратегије које користе све предности од расположивих ресурса…[-].
Within this context, the figure of Project Manager takes on a key importance in organizations and companies of all sizes, as they play a critical role in terms of designing efficient strategic business plans that take full advantage of the available resources.

Правни факултет Гент је' Жан Моне центар изврсности" а ЕУ, призната за своју експертизу и својих расположивих ресурса за ЕУ закона.
The Ghent Law School is an EU'Jean Monnet Centre of Excellence', recognized for its expertise and its available resources for European Union Law.

Јединица интерне ревизије врши интерну ревизију на основу одобрених стратешких, годишњих и појединачних ревизорских планова који се заснивају на процјени ризика и на тој основи утврђеним приоритетима који обезбјеђују ефикасно и ефективно кориштење расположивих ресурса.
The Internal Audit Unit performs internal audit in line with the approved strategic, annual and individual audit plans based on the risk assessment and established priorities ensuring effective and efficient use of available resources.

Могућ циљ је максимализовати укупну производњу, без прекорачења расположивих ресурса.
A possible objective is to maximize the total production, without exceeding the available resources.

Начело рационалности се односи на оптимално коришћење свих расположивих ресурса и смањење оптерећености извештајних јединица, као ина то да обим посла и трошкови неопходни за прикупљање статистичкихподатака треба да буду сразмерни значају резултата.
Principle of cost effectiveness envisages that the available resources are used in an optimal economical way and that the burden for reporting units is minimized; and that workload and costs of collecting statistics should correspond to the importance of data.

У фокусу је и унапређење система енергетске ефикасности које подразумева рационално коришћење расположивих ресурса.
The focus is on improving the energy efficiency system, which implies the rational use of available resources.

Клима битке бесплатне игре које не захтевају активирање и накнадне претраге на различитим расположивих ресурса свих врста кључева за обнову игре.
Air battles free games that do not require activation and subsequent searches on the various available resources of all kinds of keys for the renewal of the game.

Један од главних фокуса је и унапређење система енергетске ефикасности која подразумева рационално коришћење расположивих ресурса.
The focus is on improving the energy efficiency system, which implies the rational use of available resources.

Друго, неефикасност у планирању за ванредне ситуације подиже неусклађености између процедура и расположивих ресурса у равнотежи са хроничним хитним потребама.
Second, inefficiency in emergency planning raises the mismatches between the procedures and available resources in balance with chronic emergency needs.

У фокусу је и унапређење система енергетске ефикасности које подразумева рационално коришћење расположивих ресурса.
One of the main focuses is also the improvement of the energy efficiency system, which implies the rational use of available resources.

Операција је у почетку била планирана да се изведе заједно са операцијом Оверлорд, али недостатак расположивих ресурса довео је до отказивања ове операције.
The operation was initially planned to be executed in conjunction with Operation Overlord, the Allied landing in Normandy, but the lack of available resources led to a cancellation of the second landing.

Један од главних фокуса је и унапређење система енергетске ефикасности која подразумева рационално коришћење расположивих ресурса.
One of the main focuses is also the improvement of the energy efficiency system, which implies the rational use of available resources.

Нека нам ка том постигнућу аксиом буде- када је нешто добро а зашто не би било још боље, поручио је пуковник Талијан и додао да Војну академију очекује даље интегрисање академских потенцијала и још рационалније коришћење расположивих ресурса уз обезбеђење најважнијих академских стандарда и увођења савремених метода унапређења знања.
Heading towards that achievement, let us have an axiom- when something is good, why could not it be even better, Colonel Talijan said, adding that the Military Academy expects further integration of academic potentials and even more rational use of available resources while providing the most important academic standards and introducing modern methods for knowledge improvement.

Активности су углавном усмерене ка областима у којима Влада троши значајне ресурсе и где постоји намера за бољим искоришћењем расположивих ресурса.
Activities mainly target areas where the Government spends substantial resources but intends to better exploit available resources.

Добар дизајнер треба да размотри алтернативне приступе, судећи сваки на основу захтева проблема, расположивих ресурса да обави посао.
A good designer should deem alternative approaches, judging each based on the necessities of the problem, the resources available to do the job.

Активан од 2011. године, Фонд за иновациону делатност је пионир у институционалном спровођењу овог императива у дело- првенствено увећањем капацитета стартапа и расположивих ресурса за њихов раст.
Operational since 2011, the Innovation Fund has been a pioneering effort to operationalize and institutionalize this imperative- first by increasing the capacity of startups and resources available for their growth.

На овај начин, групе цивилног друштва могу паралелно пружити јавне политичке анализе за обезбеђивање расположивих ресурса и планирање активности….
In this way, civil society groups can provide public political analyzes in parallel for providing available resources and planning activities….

Термин„ интегрисане гарантије" се стога односи на оптимизовану комбинацију свих мера везаних за гарантије које су на располагању МААЕ према ССП и ДП како би се делотворност и ефикасност у оквиру расположивих ресурса довели до максимума.
The term"integrated safeguards" therefore refers to an optimized combination of all safeguards measures available to the Agency under CSAs and APs to maximize effectiveness and efficiency within available resources.

Основе организацијске структуре и бројна величина Војске одређују се у зависности од процене угрожености безбедности Републике Србије, додељених мисија и задатака, расположивих ресурса и усвојених стандарда.
Fundamentals of organizational structure and the size of the Armed Forces are determined depending on the risk assessment for the security of the Republic of Serbia, missions and tasks assigned, resources available and standards adopted.

На поднационалном нивоу, многе покрајинске и општинске власти такође развијају сопствене стратегије, на пример Стратегију одговора на климатске промене Западног Кејпа.[ 1] Ипак, нивои техничких капацитета и расположивих ресурса за спровођење планова су генерално ниски.
At the subnational level, many provincial and municipal authorities are also developing their own strategies, for example the Western Cape Climate Change Response Strategy.[79] Yet, levels of technical capacity and resources available to implement plans are generally low.

Јачање свести о финансијском управљању и контроли као интегралном делу процеса управљања са наглашавањем управљачке одговорности, управљања ризицима и процене квалитета, 3. унапређење интерне ревизије у смислу професионалности и обухвата послова, ефикаснијег коришћења расположивих ресурса и развоја система процене квалитета.
Raising awareness on financial management and control as an integral part of the management process with an emphasis on managerial accountability, risk management and quality assessment. Further development of internal audit in terms of professionalism and scope of the work, more efficient use of available resources and development of the quality assessment system.

Upravljanje raspoloživim resursima.
Ability to manage available resources.

Треба да знате расположиве ресурсе и изворе њиховог стварања.
You need to know the available resources and sources of their formation.

Budite uvereni da policija Santa Barbare stavlja sve raspoložive resurse na ovo.
Rest assured that the SBPD is putting all available resources on this.