Sta znaci na Engleskom ПРИСТУП РЕСУРСИМА - prevod na Енглеском

• access to resources

Примери коришћења Приступ ресурсима на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су важни јер имају приступ ресурсима које ваше јаке везе немају.
They're important because they have access to resources that your strong ties don't have.

Узгред, то функционише двосмерно- ви имате приступ ресурсима које они немају.
This works in both directions, by the way- you have access to resources that they don't have.

Ауторизација контролише приступ ресурсима додељивањем дозвола корисницима и рачунарима.
Authorization controls access to resources by assigning permissions to users and computers.

Једна онемогућава сам чвор, а друга онемогућава приступ ресурсима као што је дељени диск.[ 18].
One disables a node itself, and the other disallows access to resources such as shared disks.[23].

Ови програми дају студентима приступ ресурсима за остваривање сопствених интелектуалних интереса и планова каријере.
These programs give students access to resources to pursue their own intellectual interests and career plans.

Европска библиотека је сервис на Веб-у који нуди приступ ресурсима 47 националних библиотека Европе.
The European Library is an Internet service that offers access to the resources of 47 European national libraries.

Као жене имају већи приступ ресурсима, Пиллсвортх каже, имају већу слободу да бирају шта желе у животној мате.
As women have greater access to resources, Pillsworth says, they have more freedom to choose what they want in a life mate.

The European Library, TEL је сервис на Веб-у који нуди приступ ресурсима 47 националних библиотека Европе.
The European Library is an Internet service that offers access to the resources of 47 European national libraries.

Постоје две класе fencing методе; једна онемогућава сам чвор, а друга онемогућава приступ ресурсима као што је дељени диск.
There are two classes of fencing methods; one disables a node itself, and the other disallows access to resources such as shared disks.

Дипломци често имају приступ ресурсима које доводе до запошљавања и може да предвиди више стопе плату од оних који нису завршили програм.
Graduates often have access to resources that lead to employment and can anticipate higher salary rates than those who have not completed the program.

Програм је у потпуности вођен од стране БИГССС-а и пружа свим учесницима неограничени приступ ресурсима матичне школе.
The program is fully operated by BIGSSS, granting all fellows unrestricted access to the resources of the graduate school.

Они који подучавају ће имати приступ ресурсима, тако да наставници и тренери могу да побољшају своје способности, поготово ако користите нове методе и употребљавају технологије.
Learning providers will have access to resources so that teachers and trainers can improve their own skills, especially by using new methods and making use of technology.

Географија и социоекономија такође могу играти улогу, додао је он, додајући да се" приступ ресурсима драматично разликује у болницама.".
Geography and socioeconomics may also play a role, he said, adding that"access to resources varies dramatically across hospitals.".

Хтели су да обезбеде приступ ресурсима за себе и своју породицу/ клан, нарочито кроз позицију моћи на политичкој функцији, или у уносним делатностима као што су енергетика( нафта), грађевинарство и некретнине.
They wanted to secure access to resources for themselves and their family/ clan members, notably through positions of power in political office, or in lucrative industries such as petroleum, construction and real estate.

Саграђени су крајем 13. века од стране Швеђана који су се такмичили са Данима и Русима за приступ ресурсима Финске.
It was built in the late 13th century by the Swedes who were then competing with both the Danes and the Russians for access to the resources of Finland.

Прикључујемо се славним људима јер симболизују наше најдубље жеље за моћ, пажњу, приступ ресурсима и друштвени успјех уживања”, каже она.
We attach ourselves to famous people because they symbolize our deepest desires for power, attention, access to resources, and the social success of being liked,” she says.

У анархистичком комунизму појединци не би примали накнаду за непосредан рад( кроз расподелу добити или плаћање), али би уместо тога имали бесплатни приступ ресурсима и производном вишку комуне.
In anarchist communism, individuals would not receive direct compensation for labour(through sharing of profits or payment), but would instead have free access to the resources and surplus of the commune.

Млади незапослени имају мањи приступ пословним информацијама и много лошији или никакав приступ ресурсима, укључујући власништво над капиталом, земљом и некретнинама.
Young unemployed people have poor access to business information and even poorer or no access to resources, 138 Aničić, J. et al.- Economic-geographical and regional context of entrepreneurship in Serbia capital, land and real estate ownership included.

У анархистичком комунизму појединци не би примали накнаду за непосредан рад( кроз расподелу добити или плаћање), али би уместо тога имали бесплатни приступ ресурсима и производном вишку комуне.
In anarchist communism, as money would be abolished, individuals would not receive direct compensation for labour(through sharing of profits or payment) but would have free access to the resources and surplus of the commune.

Основне ученика у програму Арце имају потпуни приступ ресурсима у обе школе, укључујући стипендије, курсеви, компјутер и наставних лабораторијама, продавницама, студентским организацијама и активностима, и библиотеке.
Undergraduate students in the ARCE program have full access to the resources in both schools including scholarships, courses, computer and instructional laboratories, shops, student organizations and activities, and libraries.

Имате приступ ресурсима, као што су Суџоу Центенниал Цоллеге компјутерске лабораторије, Центенниал факултетским библиотекама онлине ресурса, као и заједничку библиотеку и рекреативне садржаје за студенте Сузхоу Индустриал Парк( СИП).
You have access to resources such as Suzhou Centennial College computer labs, Centennial College Libraries online resources, and shared library and recreational facilities for students of Suzhou Industrial Park(SIP).

JSONP у( JSON са поставом)- то је метод који се користи веб-програмере за превазилажење цросс-домаин ограничења, откуцан на претраживачима истог порекла политике, која ограничава приступ ресурсима добијен од извора других, него једну страницу цатеред.
JSONP(JSON with Padding) is a technique used by web developers to overcome the cross-domain restrictions imposed by browsers' Same-origin Policy that limits access to resources retrieved from origins other than the one the page was served by.

Социјална укљученост треба да омогући да сви чланови друштва, без обзира на њихове карактеристике, добију прилику да остваре равноправан приступ ресурсима као што су друштвене активности, приход, јавне институције, социјална заштита и остали програми и услуге за помоћ и бригу.
Social inclusion should facilitate that all members of a society, regardless of their characteristics, have a possibility to achieve equal access to resources such as social activities, income, public institutions, social protection and other programmes and services for assistance and care.

Главни изазов у дизајнирању истовремених програма је контрола конкуренција: обезбеђује исправан редослед интеракција или комуникација између различитих рачунарских погубљења, и координира приступ ресурсима који се деле између погубљења. Потенцијални проблеми су услови раса.
The main challenge in designing concurrent programs is concurrency control: ensuring the correct sequencing of the interactions or communications between different computational executions, and coordinating access to resources that are shared among executions.

Она је обећала да ће унапредити“ феминистичку спољну политику” како би се осигурало да жене широм свијета имају једнака права и једнак приступ ресурсима, као и равноправно учешће у доношењу одлука, чак и када то чини непријатним или изазива огорчење.
She has pledged to advance a“feminist foreign policy” to ensure that women around the world have equal rights and equal access to resources as well as equal participation in decision making, even when doing so is inconvenient or causes indignation.

U pitanju je bio biološki opstanak i pristup resursima.
It was just an economy of scale, and access to resources.

Друга опасност је неовлашћени приступ ресурсу.
The second threat is unauthorized access to the resource.

Korisnici kojima se veruje su često ovlašćeni za neograničeni pristup resursima na sistemu, ali moraju biti potvrđeni tako da sistem kontrole pristupa može da donese odluku odobravanja pristupa..
Trusted consumers are often authorized for unrestricted access to resources on a system, but must be verified so that the access control system can make the access approval decision.

Kada nacije ili grupe ljudi nemaju pristup resursima, njihovo se ponašanje teško kontrolira.
When Nations or groups of people do not have access to resources, their behavior is difficult to manage.

Nadzorni organi privatnih penzijskih fondova treba da imaju potrebne finansijske, ljudske i druge resurse Nadzorni organi privatnih penzijskih fondova treba da imaju adekvatno osoblje i pristup resursima.
Pension supervisory authorities require adequate financial, human and other resources 3.1. Pension supervisory authorities should be granted adequate staff and access to resources.