Sta znaci na Engleskom РАСТУ ЗАЈЕДНО - prevod na Енглеском

• grow together
• growing together

Примери коришћења Расту заједно на Српском и њихови преводи на Енглески

Сва деца расту заједно.
The kids all grow up together.

Идентични близанци расту заједно.
Just Brethren growing together.

Сва деца расту заједно.
These kids all grow up together.

Нека расту заједно до жетве“ Мат.
Let them grow together until harvest” Mt.

Господ је рекао.„ Нека пшеница и кукољ расту заједно.
It's God's Way that the wheat and weeds grow together.

Нека расту заједно до жетве“ Мат.
Both grow together until the harvest” Matt.

Како сазревају, многе од ових костију расту заједно.
As the baby grows, many of these bones grow together.

Рхомбоидеи минор и примарни често расту заједно и формирају један.
Rhomboidei minor et primary often grow together and form one.

То је свет, јер само у свету кукољ и пшеница расту заједно.
Its in the world that both tares and wheat grow up together.

Флора флоре: Нежељене биљке које расту заједно са главном плантажом.
Weed Flora: Unwanted plants that grow along with main plantation.

На месту повреде појављују се густе формације које расту заједно са кожом.
At the site of injury appear dense formations that grow together with the skin.

Флора флоре: Нежељене биљке које расту заједно са главном плантажом.
Weed Flora: These are unwanted plants that grow along with the main plants.

Ми охрабрујемо наше запослене да преузму власништво и расту заједно са фирмом.
We encourage our employees to take ownership and grow together with the company.

Мали и велики ромбоидни мишићи често расту заједно и формирају један мишић.
Small and large rhomboid muscles often grow together and form one muscle.

И бол ће ускоро проћи, чим горњи слојеви епитела расту заједно.
And the pain will soon pass itself, as soon as the upper layers of the epithelium grow together.

Када се комади расту заједно, лишће се реже из кактуса и нит се уклања.
When the cuts grow together, the foliage is cut from the cactus and the thread is removed.

Лични програм: Исенберг студенти сарађују на њихов академски рад, искуство у каријери деле и расту заједно изван учионице.
Personal Program: Isenberg students collaborate on their academic work, share career experiences and grow together outside the classroom.

Графт и сток расту заједно на температури не нижој од 18 ° Ц и умјереној влажности.
Graft and stock grow together at a temperature not lower than 18° C and moderate humidity.

Највиша стабла на свету обично расту заједно у шумама и пружају потпору једна другима.
The tallest trees in the world are usually found growing together in forests, where individual trees support one another.

Ми искрено поздрављам наше купце и пријатеље из целог света да се придруже заједно, развијају заједно и расту заједно.
We sincerely welcome our customers and friends from all over the world to join together, develop together and grow together.

Пара горњих листова расту заједно, формирајући диск кроз који пролази стабљика орлови нокти.
Pairs of upper leaves grow together, forming a disk through which the stem of honeysuckle passes.

Сваке године се на фестивалу прикаже на десетине позоришних представа и пратећих програма, а програм прате на хиљаде гледалаца који расту заједно са овим фестивалом.
Each year, the festival displays dozens of theatrical performances and related programs, and the program is followed by thousands of spectators who grow together with this festival.

Док слојеви абдоминалног зида расту заједно, он им обезбеђује спољну подршку уместо мишићног стезника.
While the layers of the abdominal wall grow together, it provides them with external support instead of a muscular corset.

Нажалост, тако безобразан период се завршава врло брзо, јер апетити увијек расту заједно са могућностима, а ресурси за почетак барем пасивног прихода су већ исцрпљени.
Unfortunately, such a cloudless period comes to an end very quickly, since the appetites always grow along with the opportunities, and the resources to start getting at least passive income are already exhausted.

Коштано ткиво код деце расту заједно брже од одраслих, због добро доток крви, у периоста и убрзати формирање калуса.
Bone tissue in children grow together more quickly than adults, due to good blood supply is, the periosteum and accelerate the formation of callus.

У пластеницима и семена клија брзо и биљке расту заједно, како у ширини и по висини, без обзира на временске услове.
In greenhouses and seeds germinate quickly and the plants grow together, both in breadth and in height, regardless of the weather conditions.

Знам да ли је само да се заузетија а онда смо добили сретнији јер смо расту заједно, или шта, али смо веома пријатно једни са другима, и удобан бити једни са другима и то само све боље стварно.".
I don't know if its just we get busier and then we get happier because we are growing together, or what, but we are very comfortable with each other, and comfortable being with each other and it just gets better really.”.

Ljudi rastu zajedno, rastu odvojeno.
People grow together, they grow apart.

Да се изгради хармонично окружење за запослене расте заједно са компанијом;
To build a harmonious environment for employees growing together with the company;

Ostavite neka oboje rastu zajedno do žetve.
Let them both grow together till the harvest.