Sta znaci na Engleskom РЕДОВНЕ ШКОЛЕ - prevod na Енглеском

• regular school
• mainstream schools
• regular schools
• regular classes

Примери коришћења Редовне школе на Српском и њихови преводи на Енглески

Ишао је у редовне школе.
He's in regular school.

Инклузија- укључивање деце са посебним потребама у редовне школе.
To integrate children with special needs within regular schools.

Ишао је у редовне школе.
He went to regular school.

Инклузија- укључивање деце са посебним потребама у редовне школе.
Inclusion- designed to educate students with special needs in regular classes.

Постављено је питање њеног преласка из редовне школе у специјализовани спорт, где се морала потпуно концентрирати на обуци и заборавити на обичан живот.
The question arose about her transition from a regular school to a specialized sports, where she had to concentrate completely on training and forget about ordinary life.

Одмор је веома важан дио школе, као и друге редовне школе.
Recess is a very important part of the school, as much as other regular classes.

Члан 98. прописује слободан упис све деце у редовне школе, уз могућност подношења захтева за додатну образовну, социјалну или здравствену подршку у случају да је потребна.
Requires free enrollment of all children in regular schools, with a provision to apply for additional educational, social or medical support in case it is needed.

Данас многи људи са условима живе са својим породицама, похађају редовне школе и живе дуже.
Today, many people with the condition live with their families, attend mainstream schools and live longer lives.

Редовне школе са инклузивном оријентацијом су најефикасније средство сузбијања дискриминаторских ставова, креирања отворених заједница, изградње инклузивног друштва и остваривања образовања за све.
Regular schools with an inclusive orientation are the most effective means of combating discrimination, creating welcoming communities, building an inclusive society and achieving education for all.

Ово је дало нови тренд развоја почетне глумице, пошто је почела да студира у плесном студију поред редовне школе, која је открила њен креативни потенцијал.
This gave a new twist to the development of the beginning actress, as she began to study at the dance studio in addition to the regular school, which revealed her creative potential.

Будите критични и направите разлику- СОАС изазива редовне школе размишљања, узимајући у обзир не-западни приступ на централном нивоу и охрабривање студената да развију критичку перспективу и подстичу промене;
Be critical and make a difference- SOAS challenges mainstream schools of thought, taking a non-Western centric approach and encouraging students to develop a critical outlook and foster change;

Редовне школе са инклузивном оријентацијом су најефикасније средство сузбијања дискриминаторских ставова, креирања отворених заједница, изградње инклузивног друштва и остваривања образовања за све.
Mainstream schools, following this inclusive orientation are the most able to combat discriminatory attitudes, creating open and cohesive communities, building an inclusive society and achieving education for all.

Дечји рад се односи на запошљавање деце у било којем послу који лишава децу њиховог детињства, омета њихово похађање редовне школе, а то је ментално, физички, социјално или морално опасно и штетно.
Child labour refers to the employment of children in any work that deprives children of their childhood, interferes with their ability to attend regular school, and that is mentally, physically, socially or morally dangerous and harmful.

Наставници су свеснији да постоје ученици са проблемима у савладавању градива и ученици са сметњама у развоју и инвалидитетом и вољни су да им помогну да постигну своје циљеве у учењу и да их укључе у редовне школе али им је и даље потребна помоћ специјализованих установа у којима раде наставници за образовање деце са сметњама у развоју и инвалидитетом.
The teachers are more aware of struggling students or Special Educational Needs students and they are willing to help them achieve their learning goals and be included into mainstream schools but they still need help from the specialised institutions or SEN teachers.

Дете може да научи у редовну школу, међу вршњацима да се прилагоде.
Child can learn in a regular school, among peers to adapt.

По чему би се иначе разликовале од редовних школа?
How Do They Differ from Regular Schools?

Ceo svoj život nisam išao u redovnu školu.
My whole life I've never been to a regular school.

Деца са посебним потребама у редовним школама?
Should children with special needs be included in regular schools in India?

Али онда када су ухапсили моју мајку, ставили су ме у редовну школу.
But then when my mom got busted… I got put into a regular school.

Imaš pravo da ideš u redovnu školu.
You have a right to remain in your regular school.

Da me pošalju u redovnu školu?
Send me to regular school?

Međutim, lekarka je procenila da treba da ide u redovnu školu.
However, soon they realized that he needed to go to the regular school.

Voleo bih da idem u redovnu školu.
I wish I could go to regular school.

Часовима и у редовну школу.
You and to regular school.

Њен син је у редовној школи, али уз подршку један на један.
He now goes to mainstream school with one to one support.

Интеграција у редовну школу ће му дати прилику да.
Integration into mainstream school will give him the opportunity to.

Mislim da on nije za redovnu školu.
I don't think mainstream school's the right place for him.

Деца са посебним потребама у редовним школама?
Special needs in ordinary schools.

Sabenova, međutim, insistira da se njena ćerka neće vratiti u redovnu školu osim ako vlasti ne dozvole devojčicama da nose hidžab u školi..
But Sabenova insists her daughter will not return to her regular school unless the authorities allow girls to wear the hijab in school..

Поред спортског програма у редовним школама, Украјина је од Совјетског Савеза наследила широку мрежу омладинских спортских школа, укључујући специјализоване школе..
Aside from sports curriculum in regular schools, Ukraine inherited from the Soviet Union an extensive network of youth sports schools, including specialized schools of the Olympic reserve, and school of sports mastery.