Sta znaci na Engleskom РЕДОВНИ КОРИСНИЦИ - prevod na Енглеском

• regular users
• regular occupants
• regular customers

Примери коришћења Редовни корисници на Српском и њихови преводи на Енглески

Обезбеђени као редовни корисници и нови клијенти.
The app is available as regular customers and new users.

Такође, студенти и ученици који иду на даље школовање су редовни корисници железничких услуга.
Students and job seekers are also regular users of services.

Креирајте налоге за сваког емитера и пустите их да емитују као редовни корисници.
Create accounts for each broadcaster and let them broadcast as regular users.

Чак и редовни корисници могу да уживају у разним карактеристике и побољшања, користећи неке поставке.
Even regular users can benefit from various features and enhancements, using some settings.

Тестирали смо овај програм на оба уређаја од стране наше кодер тим и наши редовни корисници и резултат има 100%.
We tested this program on both devices by our coder team and our regular users and result got 100%.

Ваши редовни корисници су сретни да је преузму и прочитају, али је број приказа и преузимања још увијек веома мали.
Your regular users are happy to download and read it, but the number of views and downloads is still very small.

За кратко време( у зависности од тога колико брзо ће произвођачи уклонити компатибилне компоненте ДДРКСНУМКС) ово архитектура ће бити и редовни корисници.
In a short time(depending on how quickly manufacturers will remove compatible components DDR4) this architecture can be done regular users.

Као што су наши редовни корисници приметили, од краја прошле недеље Board Game Arena је подносила веома тежак терет.
As our regular users will have noticed, since the end of last week, Board Game Arena has been handling a very heavy load.

Понекад, проблеми са СМС-ом или ММС-ом настају због мрежних активности, тако да решавање проблема са телефона не долази у обзир иако редовни корисници то можда не знају.
Sometimes, SMS or MMS issues are due to network activities so troubleshooting the phone is out of the question although regular users may not readily know it.

Зато је редовни корисници фунгусфреефеет нашли олакшање од ножне гљивица и вратио своје ноге на атрактивној, природно здравље.
That is why regular users of fungusfreefeet have found relief from toenail fungus and returned their feet to attractive, natural health.

У овим жалбама, округ је рекао да су само две школе биле редовни корисници курикулума заснованог на иПад-у, као и да су они који су користили уређај сачували честе проблеме.
In its complaints, the district said only two schools were regular users of the iPad-based curriculum and those that used it intermittently reported frequent problems.

Редовни корисници кухиње морају остати регулисани путем организационог система који користите и величине простора који они живе.
The regular occupants of a kitchen pantry need to be regulated through the organizing system you use and through the size of the space….

Можете пуно причати о меритумима ланца ресторана" Илиа Мурометс", али ће повратне информације посетилаца који су већ постали редовни корисници ових институција бити информативнији.
You can talk a lot about the merits of the chain of restaurants"Ilya Muromets", but the feedback of visitors who have already become regular customers of these institutions will be more informative.

Редовни корисници плаћају повратну посету, сваких 6 месеци за слање и одржавање сервисног особља, елиминишу скривене опасности, како би осигурали нормалан рад опреме.
Regular users to pay a return visit, every 6 months to send service personnel inspection and maintenance, eliminate hidden dangers, to ensure the normal operation of equipment.

Redovni korisnici mogu da imaju pristup postovima iz prethodnih sedam dana.
Regular users can access posts from the past seven days.

Ni redovni korisnici ne znaju da su predozirani dok nije prekasno.
So even regular users might not know they're being dosed until it's too late.

Како ДИГИ РЦС& РДС нуди редовним корисницима динамички ИП.
How DIGI RCS& RDS offers regular users a dynamic IP.

Флиртиманиа видео цхат аффилиате програм за вебмастере и редовне кориснике. Сви потребни алати. Нема посредника.
Flirtymania video chat affiliate program for webmasters and regular users. All necessary tools. No intermediaries.

Kako redovni korisnici sauna imaju veći broj belih krvnih zrnaca, bivaju zdraviji i ako se pojave bolesti, oni će ih brže izlečiti.
As the regular users of sauna have higher count of white blood cells, they stay healthier and if illnesses occur, they heal faster.

Dakle, čak i redovni korisnici možda ne znaju smo se da dozira dok ne bude kasno.
So even regular users might not know they're being dosed until it's too late.

Za redovne korisnike, dodao je Levin, ovo znači da bi" provale na povocu", koje zahtevaju da telefon bude povezan sa kompjuterom dok se butuje, mogle uskoro da se vrate na velika vrata.
For regular users, Levin added, this means that tethered jailbreaks, which require the phone to be connected to a computer when booting, could soon be back.

To je jedna od najlakših i najefikasnijih metoda za finansiranje projekata i za redovne korisnike koji bi investirali i projekte u kojima vide vrednost.
ICOs are one of the easiest and most efficient methods for companies and individuals to fund their projects and for regular users to invest in projects they see value in.

Cigarete su samo lako dostupan proizvod kreiran da bi proizveo zavisnost i koji na kraju ubija polovinu svojih redovnih korisnika.
Tobacco is the only consumer product that harms every person exposed to it and kills half of its regular users.

Ресоурце Монитор је згодан програм за администраторе система, искусне кориснике, па чак и за редовне кориснике.
Resource Monitor is a handy program for system administrators, experienced users, and even for regular users.

Спотлигхт се први пут појавио на Мац-у пре више од једне деценије и још увек остаје једна од најомиљенијих карактеристика ентузијаста и редовних корисника.
Spotlight made its first appearance on Mac more than a decade ago and still remains one of the most-loved features by enthusiasts and regular users alike.

Ако финансије дозвољавају, можете чак и да одаберете такву скалу која ће бити у стању да утврди ко међу редовним корисницима тренутно тежак.
If finances allow, you can even choose such a scale that will be able to determine who among the regular users currently weighed.

Cigarete su samo lako dostupan proizvod kreiran da bi proizveo zavisnost i koji na kraju ubija polovinu svojih redovnih korisnika.
Tobacco is unique in being the only consumable product that when used in the intended way kills half of its regular users.

To je jedna od najlakših i najefikasnijih metoda za finansiranje projekata i za redovne korisnike koji bi investirali i projekte u kojima vide vrednost.
ICO is one of the simplest and most efficient systems for companies and individuals to fund their projects and for regular users to invest in projects they see value in.

Први наговештај да показује да СецуТаблет не само за редовне кориснике је цена превисоки. У КСНУМКС доларима, ово таблета може бити најскупљи таблету која самсунг произведено је до сада.
The first hint that demonstrates that SecuTablet not just for regular users is price prohibitive. In 2.380 dollars, this tablet can be the most expensive tablet that Samsung produced it so far.

Број појединаца који користе услуге плаћања на додир да би обавили куповину путем својих мобилних уређаја( смартфони и таблети) ће се повећати на 50 милиона редовних корисника у 2016. години.
The number of individuals who use a third party, touch-based payment service to make a purchase on their mobile devices(smartphones and tablets) should increase 150% to reach 50 million regular users in 2016.