Примери коришћења Редовни приход на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Добит се опорезује као редовни приход.
Ако сте је држали мање од годину дана,ваша добит ће се опорезивати као редовни приход.
If you held it for less than a year,your gain will be taxed as regular income.Ваша плата или редовни приход иде само тако далеко, а понекад је потребно мало више новца.
Your paycheck or regular income only goes so far, and sometimes a little extra money is all that's needed.Дистрибуције се опорезују као редовни приход.
Distributions are taxed as normal income.Ваша плата или редовни приход иде само тако далеко, а понекад је потребно мало више новца.
Your paycheck or regular income only goes so far, and sometimes a little extra money is needed to make up for a shortfall.Дистрибуције се опорезују као редовни приход.
Пореска стопа је иста као и стопа коју плаћате на свој редовни приход током исте пореске године- која ће бити између нуле и 35 процената.
The tax rate is the same as the rate you pay on your regular income during the same tax year-- which will be between zero and 35 percent.Дистрибуције се опорезују као редовни приход.
Distributions are taxable as ordinary income.Циљ је да с овој породици обезбде редовни приходи тако што би пронашао посао за оца породице и организовала прва помоћ док породица не стане на своје ноге.
The goal is to ensure that the family has a regular income by finding Дистрибуције се опорезују као редовни приход.
The distributions are taxed as ordinary income.Ако сте власништво куће за мање од годину дана прије него што сте га продали, ИРС класифицира ваш профит као краткорочни капитални добитак,који се опорезује истом стопом као и редовни приход.
If you owned the home for less than a year before you sold it, the IRS classifies your profit as a short-term capital gain,which is taxed at the same rate as regular income.Дистрибуције се опорезују као редовни приход.
The distribution is treated as ordinary income.Потенцијална корист потиче од чињенице да је свако повећање цене које се догодило док су хартије од вредности држане у 401( к)могле бити третиране као капиталне добити него редовни приход.
The potential benefit comes from the fact that any price appreciation that occurred while the securities were held in the 401(k)can be treated as capital gains rather than ordinary income.Ако сте је држали мање од годину дана,ваша добит ће се опорезивати као редовни приход.
If you hold for less than one year,any profits will be treated as ordinary income.То је раван порез од 15%,који је нижи од већине стопа које власници стамбених некретнина морају да плате на свој редовни приход од плата.
This is a flat 15 percent tax,which is lower than most rates rental property owners have to pay on their ordinary income from wages.Izvesne i redovne prihode svakog meseca??
Do you have a regular income every month?Primajte svoju zaradu, penziju ili druge redovne prihode preko ProCredit banke.
Have your salary, pension or other regular income paid into your ProCredit Bank account.Sad su otišli, a ti nemaš neki redovan prihod.
Now they're gone, and you don't have any regular income.Prenesite svoju zaradu,penziju ili druge redovne prihode preko ProCredit banke.
Bring your salary,pension or other regular income to ProCredit Bank.Извадите своје плативе и уврстите редовне приходе у просечном месецу.
Take out your pay stubs and add up your regular income in an average month.Imaš agenta, nekoga da pošalje pismo da imaš redovne prihode?
You have Forex treba shvatiti kao posao, naročito ukolikoželite da ostvarujete redovne prihode.
Forex must be treated like Као потрошач који нема редовне приходе, можда ћете желети да размотрите стечај у Поглављу 7.
As a consumer who doesn't have regular income, you may want to consider Chapter 7 bankruptcy.Они су саопштили да ће Братислава Ковинића запослити итако породици обезбедити редовне приходе.
They said that they would employ Bratislav kovinic andthereby provide a regular income to the family.Vreme blogera je došlo, oprobajte se u tome i iznenadićete se koliko je lako da prikupite redovne čitaoce,a samim tim i redovne prihode.
The time of the blogger has come- hop on the train and you might surprise yourself with how easy it is to gain a Omogućavanje uslova/ mera koje utiču na spremnost starijih osoba da aktivno učestvuju, što podrazumeva zdravstveno osiguranje, redovan prihod, pravnu zaštitu i pristup finansijskim uslugama.
Enable conditions/ measures that influence the readiness of older persons to participate including securing healthcare, regular income, legal protection and access to financial services.ССИ је усмјерен на старије особе и инвалиде,и осигурава редовне приходе за плаћање потреба као што су храна и становање.
SSI is directed at seniors and the disabled,and provides regular income to pay for necessities such as food and housing.Иако се закони разликују од државе до државе, већина држава опорезује и капиталне добитке иакумулирану амортизацију као редовне приходе, што значи да ћете морати да платите преовладјујућу стопу пореза на доходак ваше државе поред федералних капиталних добитака и пореза на амортизацију.
Although laws vary from state to state, most states tax both capital gains andaccumulated depreciation as regular income, meaning that you will need to pay your state's prevailing Раније у току заседања Синода Енглеске Цркве која је прошле недеље одржана,Вилијамс је створио фонд којим ће да руководе Пријатељи Свете земље од кога ће се добијати редовне приходе за пројекте који ће се установити са партнерима из региона.
Earlier at a session of the Church of England Synod held last week,Williams launched a fund to be administered by Friends of the Holy Land from which it is hoped to derive a regular income for projects to be established with partners in the region.Да, слободан од редовних прихода!
Yes, you have disposed of your regular income!
