Sta znaci na Engleskom РЕДОСЛЕДА - prevod na Енглеском

• order
• sequence
• ordering
• sequencing

Примери коришћења Редоследа на Српском и њихови преводи на Енглески

Менаџер редоследа на Виндоузу 7.
The queue manager on Windows 7.

Помера торент на врх редоследа.
Move a torrent to the top of the queue.

Нема редоследа, нема риме, нема разлога.
There's no order, no rhyme, no reason.

Избор метода и редоследа испитивања.
The choice of methods and order of examination.

Промена редоследа параметара, као што је.
Reversing the order of the parameters, like so.

Померање тачке гледишта, редоследа приоритета;
Move the point of view, the order of priorities;

Неки људи преферирају мрље у распореду редоследа.
Some prefer to carry out coloring in chessboard order.

Ми се никада нисмо сложили око редоследа песама.
We could never agree on the order of the poems.

ЛоадОрдер,- гледање уређаја редоследа на ВинНТ/ 2К система.
LoadOrder- viewing device boot order on your WinNT/ 2K system.

Дакле запамтите, желите да се држите редоследа операција.
So remember, we want to do our order of operations.

Како креирати радне листе редоследа из опсега ћелија у Екцелу?
How to create sequence worksheets from a range of cells in Excel?

Ево редоследа радова при креирању ограђеног простора за овчара.
Here is the sequence of works when creating an enclosure for a sheepdog.

Пазите да се придржавате редоследа промена усева за отворено земљиште.
Be sure to try to adhere to the sequence of crop changes for open ground.

За промену редоследа можете користити дугмад Помери нагоре и Помери надоле.
You can use the Move Up and Move Down buttons to change the order.

Сада можемо започети склапање редоследа догађаја наше најстарије историје.
Now we can begin to build a sequence of events in our ancient history.

Он тврди да постоји блиска веза између редоследа рођења и личности.
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.

Тешкоћа у присећању редоследа дана у недељи или месеци у години.
Have difficulty in remembering the order of days of the week or months of the year.

После првог рестарта уђе и промене редоследа, стави прво хард диск.
After the first restart enter and change the boot order, putting the HDD first.

Како пронаћи и извући максималну/ минималну низу на основу абецедног редоследа у Екцелу?
How to find and extract maximal/ minimal string based on alphabetic order in Excel?

Највећи број преузимања које ће менаџер редоследа истовремено покренути.
The maximum number of simultaneous downloads the queue manager will run.

( КСНУМКС.) Изаберите један радни лист који желите да креирате радне листове редоследа на основу.
(1.) Select one worksheet that you want to create sequence worksheets based on.

Одређивању редоследа којим посетилац посећује различите странице наших веб страница и апликација;
Determining the order in which a visitor visits the different pages of our site.

Након што најбољи човек каже да његов говор нема утврђеног редоследа у којем сви могу да говоре.
After the best man says his speech there is no set order in which anyone can speak.

Да ли додавати ознаке редоследа бајтова у УТФ‑ 8/ УТФ‑ 16 кодиране фајлове при уписивању.
Enable/ disable adding of byte order markers for UTF-8/ UTF-16 encoded files while saving.

Међутим:… нагласак је на програмирање фиксног непромењен редоследа аритметичке операције.
However:… the emphasis is on programming a fixed iterable sequence of arithmetical operations.

Слика на вашој десној страни приказује додатне функције које можете купити од иПаге-а током редоследа.
Image on your right shows additional features you can buy from iPage during order.

У подледу редоследа, знање долази прво, а у погледу важности, дела су важнија.”.
With respect to order, knowledge comes first, and with respect to importance, action is more important.".

Извлачење пса са пута”- подразумева кршење редоследа када пас прође курс препрека.
Getting the dog off the route”- implies a violation of the sequence when the dog passes an obstacle course.

Када се сортира нека врста података, само део података се испитује при одређивању редоследа.
When sorting some kinds of data, only part of the data is examined when determining the sort order.

Помоћу овог корисничког програма можете такође генерисати радне листове редоследа засноване на бројевима серије.
With this utility, you can also generate sequence worksheets based on series numbers.