Sta znaci na Engleskom РЕДУКЦИЈИ - prevod na Енглеском

• reduction
• reducing

Примери коришћења Редукцији на Српском и њихови преводи на Енглески

Чудотворне биљке на редукцији исхране.
Miracle herbs on a reduction diet.

Помаже у третирању висококвалитетног меда, полена, редукцији влаге.
Helps in the treatment of giving high-quality honey, pollen, reducing moisture.

У органској хемији, H3PO2 је најбоље знана по редукцији диазонијумских соли претварањем ArN2+ у Ar-H.
In organic chemistry, H3PO2 best known for their use in the reduction of arenediazonium salts, converting ArN2+ to Ar-H.

Политички, то је важан тренутак за Рио де Јанеиро у свом приступу пластичној редукцији.
Politically, it's a milestone moment for Rio de Janeiro in its approach to plastic reduction.

Оно што морамо да кажемо је да ЛНГ не доприноси толико редукцији CO2, око 10 процената.
What we have to say is that LNG does not contribute so much to CO2 reduction, just about 10 percent.

Ове је слично нормалној редукцији, али позив по потреби успева да избегне дуплиање посла инхерентно у нормалној редукцији користећи дељење.
This is like normal order reduction, but call by need manages to avoid the duplication of work inherent in normal order reduction using sharing.

Редукција се може обавити алуминијумизопропилатима у Meerwein-Ponndorf-Verley редукцији..
Another reduction by aluminiumisopropylates is the Meerwein-Ponndorf-Verley reduction..

Поузданост алармантно је у порасту и данас је популарна- гојазност алармантно на редукцији садржи чисте састојке као што је Ретинол А.
Reliability is alarmingly on the rise and it is one of a popular nowadays- obesity is alarmingly on the reduction comprise pure ingredients like Retinol A.

Лактација доприноси редукцији материце, нормализацији метаболичких процеса у телу, а такође помаже жени да брзо дође до жељеног облика.
Lactation contributes to the reduction of the uterus, the normalization of metabolic processes in the body, and also helps a woman to quickly come to the desired shape.

Стога понављам да се снажно противимо било каквом смањењу мисије и редукцији њених активности.
I therefore re-iterate our strong opposition to any downsizing of the Mission and reduction of its activities.

Садашња руска спољна политика мора бити подређена редукцији тензија у нашим односима с другим земљама, или бар редукцији режима санкција, да не дође до њиховог јачања.
The foreign policy of Russia has to be subordinated to reduction of tension of our relations with other countries, and at least preservation or decrease in a sanctions regime, but not building.

Стога је неопходно, на уштрб гастрономске вредности, подвргнути рибу редукцији температуре пре обраде;
It is therefore necessary, at the expense of the gastronomic value, to subject the fish to a temperature reduction before processing;

Штавише, висока андрогеност тестостеронских производа се више приписује његовом редукцији( или конверзији) у дихидротестостерон( ДХТ), што је много потентнији андрогени од самог тестостерона.
Furthermore, the high androgenicity of Testosterone products is more attributable to its reduction(or conversion) into Dihydrotestosterone(DHT), which is a far more potent androgen than Testosterone itself.

Конкуренција између супротстављених формација често је изузетно сложена и може да резултира у експанзији, редукцији, или свеукупном заробљавању и губитку формација камења.
Contests between opposing formations are often extremely complex and may result in the expansion, reduction, or wholesale capture and loss of formation stones.

Са најновијим амандманима на Директиву о професионалним квалификацијама 2013/ 55/ EU Европска унија је направила значајан корак ка редукцији баријера који спречавају мобилност.
With the recent amendment to the Professional Qualifications Directive(2013/55/EU), the EU has taken a significant step towards the reduction of mobility barriers.

Приоритети у заштити животне средине су дугорочно управљање природним ресурсима, земљиштем, водом, пределима, са интегралним приступом у борби против загађивања и превенцији стварања отпада, редукцији потрошње енергије нарочито из необновљивих извора, унапређење управљања и развој ефикасних и чистих начина транспорта и производње.
Environmental priorities are the long-term management of natural resources, soil, water, landscapes, with an integrated approach in combating pollution and preventing waste generation, reducing energy consumption(especially from non-renewable sources), improving management and developing efficient and clean modes of transport and production.

Недавно објављена студија у часопису Центри за контролу болести и превенцију Емергинг Инфецтиоус Дисеасе указује на вишестепену епидемију након што се 21 жена које су биле подвргнуте липосукцији, трбушној шупљини, редукцији дојки и процедурама на задњем имплантату у једној од пет клиника у Карибима вратиле са тешком инфекцијом коже.
A study recently published in the Centers for Disease Control and Prevention's journal Emerging Infectious Disease outlines a multistate outbreak after 21 women who underwent liposuction, tummy tucks, breast reductions and butt implant procedures at one of five clinics in the Caribbean nation returned with a severe skin infection.

Истраживање које је недавно објављено у Центру за контролу и превенцију болести у часопису Емергинг Инфецтиоус Дисеасе описује вишеструку епидемију након што је 21 жена које су подвргнуте липосукцији, трбушној глави, редукцији дојки и процедурама упорног имплантата на једној од пет клиника у карипској држави вратиле се са озбиљном кожом инфекције.
A study recently published in the Centers for Disease Control and Prevention's journal Emerging Infectious Disease outlines a multistate outbreak after 21 women who underwent liposuction, tummy tucks, breast reductions and butt implant procedures at one of five clinics in the Caribbean nation returned with a severe skin infection.

Редукција је трансформација једног проблема у други проблем.
A reduction is a transformation of one problem into another problem.

Редукција број тромбоцита.
Reduction platelet numbers.

За редукцију каблова приликом транспорта КСНУМКСК/ УлтраХД преко СДИ, ХАКСНУМКС-КСНУМКСГ укључује два КСНУМКСГ-СДИ излаза.
For reducing cable runs when transporting 4K/UltraHD over SDI, HA5-12G includes two 12G-SDI outputs.

Ovde je ugrađeni sistem redukcije buke da eliminiše sve neželjene zvuke.
There's a built-in noise reduction system to eliminate all undesirable sound.

Povećanje efikasnosti i redukciju troškova.
Improving efficiency and reducing cost.

Redukcija štete.
Harm reduction.

Због тога је какао идеалан за сагоревање масти, редукцију, антиоксиданс и антицелулит( 8).
Therefore, cocoa is ideal as fat burning, reducing, antioxidant and anti-cellulite(8).

Селективне каталитичке редукције( СЦР).
Selective catalytic reduction systems(SCR).

Povećanje efikasnosti i redukciju troškova.
Increasing efficiency and reducing costs.

Режим редукције буке се активира подразумевано.
Noise reduction mode is activated by default.

Ovo je veoma važno za redukciju celulita.
It is a vital component for reducing cellulite.

Селективне каталитичке редукције( СЦР).
Selective catalytic reduction(SCR) systems.