Sta znaci na Engleskom РЕКЛАМНИ МАТЕРИЈАЛ - prevod na Енглеском

• advertising material
• promotional materials

Примери коришћења Рекламни материјал на Српском и њихови преводи на Енглески

Рекламни материјал.
The Advertising Material.

Штампани и рекламни материјал;
Samples and advertising material;

Рекламни материјал за оглашивача.
The Advertising Material for the Advertiser.

Немојте се ослањати само на рекламни материјал.
Do not rely on advertising material alone.

Узорке и рекламни материјал може слати само правно лице.
Samples and advertising material can be sent only by a legal entity.

Оглашавање Спецификације() оглашивача доставља рекламни материјал.
Advertising Specifications( ii) the Advertiser submits the Advertising Material.

( Ии) оглашивача доставља рекламни материјал за најмање КСНУМКС радних дана пре почетка кампање.
(ii) the Advertiser submits the Advertising Material by at least 5 business days before the start of the campaign.

Фотографије на паковању производа на чистој белој боји савршене су за многе сврхе, укључујући е-трговину, брошуре и рекламни материјал.
Product photography shot on pure white are perfect for many uses including e-commerce, brochures and advertising material.

Друго- постављате рекламни материјал на јавни превоз или машине других људи( сходно томе, они се морају сложити с тим).
Secondly- you place advertising material on public transport or other people's machines(accordingly, they must agree with this).

Савет Европе покренуо је Дан и сваке године шаље постере, налепнице и други рекламни материјал са акцентом на језичкој разноликости Европе.
The Council of Europe initiated the Day and each year sends out posters, stickers and other promotional materials illustrating the diversity of languages in Europe.

Рекламни материјал- постере, налепнице и остало обезбеђено у значајним количинама за организаторе од стране Савета Европе сваке године.
Promotional materials- posters, stickers etc. provided by the Council of Europe every year in significant quantities for event organisers.

Конзулат је, захваљујући Центру културе" Вук Караџић" и ТОС-у, обезбедио постере и рекламни материјал за штанд. Фестивал је током сва три дана био јако добро посећен.
Posters and advertising material for the Serbian Stand were provided courtesy of Cultural Centre"Vuk Karadzic" and the Serbian Tourism Organization. On all three days, the festival was visited by a large number of people.

( Ии) једном рекламни материјал ствара Провајдера, она ће послати на Оглашивач на одобрење, са лимитом од три нацрта, укључујући финалној верзији за објављивање.
(ii) once the Advertising Material is created by the Provider, it will send it to the Advertiser for approval, with a limit of three drafts including the final version for publication.

Ученици уче виталне активности ових компанија, као што су израда саопштења и рекламни материјал, развија и одржава контакте са пресс службе, одржавање односа с јавношћу и управљање догађајима.
Students learn the vital activities of these companies, such as drafting press releases and advertising material, developing and maintaining contacts with press services, sustaining public relations.

Плаћени одговор је правним лицима која дистрибуирају своје каталоге, брошуре, упитнике, анкете и други рекламни материјал на велики број различитих адреса, очекујући одговоре.
Paid-reply mail is a service intended for legal persons sending their catalogues, brochures, questionnaires, polls and other advertising material to a large number of different addresses and expecting response from the recipients.

Провајдер задржава право да не објави део или цео рекламни материјал, без икаквог обештећења, чак и ако је контакт особа у почетку признао рекламни материјал, уколико сматра да је агресиван, неприкладан, такође" сјајне" или из било ког другог разлога.
The Provider reserves the right not to publish a part or the whole Advertising Material, without any indemnity, even if its contact person initially acknowledged the Advertising Material, if it considers it aggressive, inappropriate, too‘flashy' or for any other reason.

Пошиљка са плаћеним одговором је услуга намењена правним лицима која шаљу своје каталоге, брошуре, упитнике, анкете и други рекламни материјал на велики број различитих адреса очекујући повратне одговоре.
Paid-reply mail is a service intended for legal persons sending their catalogues, brochures, questionnaires, polls and other advertising material to a large number of different addresses and expecting response from the recipients.

Симор Смит, истакнути истраживач за рекламе, нашао је доказ за селективну перцепцију у истраживању раних шездесетих година прошлог века и дефинисао их као" поступак којим људи прихвате или занемаре рекламни материјал за који имају прилику да виде или чују.
Seymor Smith, a prominent advertising researcher, found evidence for selective perception in advertising research in the early 1960s, and he defined it to be“a procedure by which people let in, or screen out, advertising material they have an opportunity to see or hear.

Акценат стручног и пратећег програма ове, најпрестижније и најсвеобухватније регионалне сајамске манифестације посвећене графичкој, папирној и креативној индустрији, са историјом дугом чак 41 годину, стављен је на технологију штампе, графички дизајн и рекламни материјал.
The emphasis of the professional and accompanying program of this, the most prestigious and most comprehensive regional fair event dedicated to graphic, paper and creative industries, with as much as 41 year-long history, was placed on printing technology, graphic design and advertising material.

Ако се клијент не плати на време после подсетник, Провајдер задржава право да( и) накнаде интересу КСНУМКС одсто месечно примењен на висини фактурисаних без ПДВ од почетног рока,( ии) Уклоните рекламни материјал или референце према клијенту са сајта,( ИИИ) предузети све законске кораке.
If a Client does not pay on time after a reminder, the Provider reserves the right to(i) charge interest of 5 per cent per month applied on the amount invoiced excluding VAT from the initial due date,(ii) remove any advertising material or references to the Client from the Site,(iii) take any legal steps.

За садржај рекламног материјала ревизије није одговоран.
For the content of advertising material revision is not responsible.

Odštampane ili pozivnice poslate mailom, reklamni materijal, sajt, akreditacione kartice i program.
An invitation, printed or per email, advertising material, a web site, badges, and a program booklet.

Наручивање брошура и другог рекламног материјала.
Order of brochures and further promotional materials.

Nemojte se oslanjati samo na reklamni materijal.
Do not rely on advertising material alone.

Hteo bih da mi odštampate reklamni materijal.
Will you send advertising material to me?

Idejna rešenja i priprema reklamnog materijala.
Designing and preparing advertising material.

Pristanak za dobijanje reklamnog materijala.
Consent to receive advertising material.

Ко је радио стампу рекламног материјала?
Who installs the advertising material?

За додавање рекламних материјала и администрирање рекламних кампања;
For adding advertising materials and administering advertising campaigns;

To nije reklamni materijal.
It's not promotional material.