Sta znaci na Engleskom УПОТРЕБУ МАТЕРИЈАЛА - prevod na Енглеском

• use of materials

Примери коришћења Употребу материјала на Српском и њихови преводи на Енглески

Употребу материјала произведених на одрживији начин;
Q The use of materials produced in a more sustainable way;

Њихов трошак омогућава употребу материјала чак и економичних власника.
Their cost allows the use of materials even economical owners.

Употребу материјала безбедних за животну средину произведених из биоотпада.
The use of environmentally safe materials produced from bio-waste.

То омогућава употребу материјала као што су суви лептири, мачке очи.
This allows the use of materials such as dry butterflies, cat's eyes.

Линк треба да буде објављен без обзира на пуну или делимичну употребу материјала.
The link should be placed regardless of the full or partial use of materials.

Он такође смањује употребу материјала, а дозвољава му да иде још више.
It also reduces the usage of material while allowing it go even higher.

Висока отпорност на топлоту отпорност на влагу омогућава употребу материјала у кухињама и купаоницама.
High heat resistance and moisture resistance make it possible to use the material in kitchens and bathrooms.

За сваку другу употребу материјала са овога сајта која није наведена у Условима обратите се Небојши Дикићу.
For any other proposed use of the material on this site, please contact Nebojša Dikić.

Поред тога, специфичне околности захтевају употребу материјала попут битумена, па чак и лоптица за сквош.
Additionally, the use of materials like Bitumen and even squash balls have been required by specific circumstances.

Везивање се разликује по врстама шавова- глатких иликрст, на употребу материјала- од трака или кроја.
Embroidery is distinguished by the types of stitches- smooth orcross, on the use of materials- from ribbons or beads.

Сходно томе, ово омогућава употребу материјала у купатилу где постоји висока влажност ваздуха и условима ниских температура.
Accordingly, this allows to use the material in a bathroom where there is high humidity and low temperature conditions.

Ради подстицања веће циркуларности, Србија треба да се окрене могућностима поновне употребе и рециклаже, као и да подстиче употребу материјала и образаца производње који генеришу и поспешују раст без толико расипања.
To drive greater circularity, Serbia should look towards re-use and regeneration opportunities and encourage the use of materials and production patterns which generate and regenerate growth without so much wastage.

Изјава да сте у доброј вери да употребу материјала на приговарани начин није одобрио власник, његов агент или закон; и.
A statement that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the owner, its agent, or the law; and.

Данас, уз употребу материјала и дизајна за декорацију, направљених на бази сухозида, су у великој потражњи међу купцима, тако да ће производња профила за суву градњу бити добра идеја за профитабилан посао.
Today, with the use of materials and designs for decoration, made on the basis of drywall, are in great demand among customers, so the production of a profile for drywall will be a good idea for a profitable business.

Ви ћете бити у могућности да истражују употребу материјала, медија и процеса и, на тај начин, ће учествовати у критичном дискусије и дебате око посла сте произвели.
You will be able to explore the use of materials, media and processes and, in doing so, will participate in critical discussion and debate around the work you produce.

Као Директор дизајна и суоснивач компаније АКТ II, његов специфичан приступ вођен дизајном и интересовање за иновативне форме, употребу материјала и сложене аналитичке методе су му омогућиле рад на многобројним награђиваним, пионирским пројектима.
As Design Director and co-founder of AKTII, his particular‘design-led' approach and interest in innovative form, material uses, and complex analysis methods have allowed him to work on numerous award-winning, pioneering projects.

Конструкција ваздухоплова захтева употребу материјала који може издржати тешке притиске лета на великим надморским висинама, као и константну изложеност елементима.
Aircraft construction requires the use of materials that can withstand the severe pressures of flight at high altitudes, as well as constant exposure to the elements.

Али европски људи воле изврсну и осјетљиву употребу материјала, што је такођер разлог за развој многих сировина и дијелова производне индустрије.
But the European people like the exquisite and delicate use of materials, which is also the reason for the development of many raw materials and parts manufacturing industries.

Овај тип ћелије омогућава флексибилнију употребу материјала и типично се производи штампањем на филм и/ или употребом ултразвучних млазница, с потенцијалом ниже цене обраде него оне код масивних соларних ћелија.
This type of cell allows a more flexible use of materials, and is typically manufactured by screen printing and/or use of Ultrasonic Nozzles, with the potential for lower processing costs than those used for bulk solar cells.

Комерцијална употреба материјала није допуштена.
Commercial use of materials is not permitted.

Комерцијална употреба материјала није дозвољена.
Commercial use of materials is not permitted.

Комерцијална употреба материјала није допуштена.
Commercial use of the material is not permitted.

Комерцијална употреба материјала није дозвољена.
Commercial use of the material is not permitted.

Он је написао да су основни елементи новог стила аутентичност у употреби материјала, јединство декора и избор стила прилагођеног локалитету.[ 4].
He wrote that the basic elements of the new style were authenticity in the use of materials, unity of decor, and the choice of a style adapted to the site.[4].

За зид у овом стилу ће карактерисати употреба материјала са сјајном сјајном нијансом и потпуно одсуство отворених полица.
For a wall in this style will be characterized by the use of materials with a glossy shiny shade and the complete absence of open shelves.

Naši inžinjeri su pronašli idealno rešenje istražujući upotrebu materijala koji se koriste u avijaciji i konstruisali ram od legure magnezijuma.
Our engineers found the ideal solution exploring the use of materials used in aviation and constructed the frame using magnesium alloy.

Cilj je da zajednički razmotrimo karakteristike materijala, njihovu primenu i da promovišemo upotrebu materijala koji su ekološki bezbedni.
The aim is to debate the properties of materials, consider their applications and promote the use of materials which are environmentally sound.

Стога се за поправку производа који су изложени шоку не препоручује употреба материјала.
Therefore, for the repair of products exposed to shock, use of the material is not recommended.

Велики број, како домаћих тако и стручњака из других земаља, говорио је о новим технологијама планирања и пројектовања, као и модерним техникама грађења и употреби материјала са што мањим утицајем на животну средину.
A large number of domestic and experts from other countries, spoke about new technologies of planning and designing, as well as about modern techniques of construction and use of materials with minimal environmental impact.

Kada se opredeljujete za podne obloge imajte na umu činjenicu da se većina poslova u kuhinji radi stojeći, što zahteva upotrebu materijala koji su dugotrajni i koji se lako održavaju.
When choosing the floor, you should always have in your mind that the majority of jobs that you do in the kitchen are while you are standing up, which requires the use of materials that are easy to maintain and long-lasting.