Sta znaci na Engleskom НАУКЕ О МАТЕРИЈАЛИМА - prevod na Енглеском

• materials science

Примери коришћења Науке о материјалима на Српском и њихови преводи на Енглески

Усвајање основних принципа науке о материјалима и инжењерства материјала.
Applying the fundamentals of materials science and engineering.

Дугорочна циљ нашег института је да се успостави истраживање наставне јединице светске класе науке о материјалима.
The long-term aim of our institute is to establish a world-class materials science research teaching unit.-.

Усвајање основних принципа науке о материјалима и инжењерства материјала.
Learn about the fundamental principles of Materials Science and Engineering.

На језику науке о материјалима, полупроводнички материјал нано диманзија чврсто ограничава електроне или електронске рупе.
In the language of materials science, nanoscale semiconductor materials confine either electrons or electron holes.

Далеко већи низ надлежности у области науке о материјалима и инжењерства него што може дати један универзитет.
A far greater variety of competencies in the field of materials science and engineering that could be provided by a single university.

Микро и нанотехнологија постала веома широко поље, простире све од физике до науке о материјалима, хемије и електронике, и још много тога.
Micro and nanotechnology has become a very broad field, spanning everything from physics to materials science, chemistry and electronics, and more.

Изучавање металлних елемената и њихових легура сачињава знатну порцију поља хемије чврстог стања, физике, науке о материјалима и инжењерства.
The study of metallic elements and their alloys makes up a significant portion of the fields of solid-state chemistry, physics, materials science and engineering.

Студије науке о материјалима и основе предузетништва су комбиноване са активностима које имају за циљ стварање производа и његове технологије производње.
Studies of materials science and the basics of entrepreneurship are combined with activities aimed at creating a product and its manufacturing technology.-.

Програм обезбеђује знање о теоријским принципима науке о материјалима, методама испитивања и испитивања и развоју и дизајну материјала..
The program provides knowledge of theoretical principles of materials science, testing and investigation methods and development and design of materials..

Волфганг Сигмунд, професор науке о материјалима и инжењеринг у УФ-у, почео је радити на пројекту прије пет година након што је покупио рад колеге.
Wolfgang Sigmund, a professor of materials science and engineering at the UF, began working on the project about five years ago after picking up on the work of a colleague.

Комбинујте основне дисциплине попут биологије матичних ћелија, науке о материјалима и биомеханике са више примењених дисциплина као што су ћелијска терапија, имплантације и сликање.
Combine fundamental disciplines such as stem cell biology, materials science and biomechanics with more applied disciplines such as cell therapy, implantations and imaging.

Две трећине наших дипломаца наставити студије на постдипломским студијама у области физике, инжењерства, науке о материјалима, компјутерске науке, океанографију и медицине.
Two-thirds of our graduates continue their studies in graduate school in the fields of physics, engineering, materials science, computer science, oceanography, and medicine.

Ово често укључује механички наука, науке о материјалима, управљање системима науке и системи моделирање и знања о системима динамици.
This often involves the mechanical sciences, materials science, systems management science and systems modelling and knowledge on systems dynamics.

CERIC-ERIC омогућава истраживачима да користе више од 50 комплементарних инструмената и двије лабораторије за подршку, као и за мултидисциплинарна истраживања у свим областима науке о материјалима и нанотехнологија.
CERIC offers access to more than 50 complementary instruments and two support laboratories, for multidisciplinary research in all fields of materials science and nanotechnology.

Пре 60-тих година 20. века( у неким случајевима и деценијама касније), делови науке о материјалима били су називани металуршким, због нагласка на употреби метала из 19. и раног 20. века.
Before the 1960s(and in some cases decades after), many materials science departments were named metallurgy departments, from a 19th and early 20th century emphasis on metals.

Од марта 1997. године до сада, запослен је у Институту техничких наука Српске академије наука и уметности као истраживач у области науке о материјалима.
Since March 1997, until the present, he has been employed at the Institute of Technical Sciences of the Serbian Academy of Sciences and Arts as a researcher in the area of materials science.

Један од најстаријих и најшира инжењерских дисциплина, Машински примењује принципе физике и науке о материјалима за развој, пројектовање, анализу, производњу и одржавање механичких система.
One of the oldest and broadest engineering disciplines, Mechanical Engineering applies principles of physics and materials science to develop, design, analyze, manufacture and maintain mechanical systems.

Ibercivis- истраживања у области нуклеарне фузије, науке о материјалима, неуродегенеративних болести изазване акумулацијом амилоида, утицаја светлости на наноматеријале, механика флуида, макромолекуларних пристајања и функција протеина на меморију и учење.
Ibercivis- studies nuclear fusion, materials science, neurodegenerative diseases caused by amyloid accumulation, the effect of light on nanomaterials, fluid mechanics, macromolecular docking, and the function of proteins in memory and learning.

Истраживање је спроведено у областима као што су оптоелектроници, нанонауци, науке о материјалима, полупроводничких уређаја, ултрабрзих оптике, и статистичке механике, и чини саставни део студентског образовања.
Research is conducted in fields such as optoelectronics, nanoscience, materials science, semiconductor devices, ultrafast optics, and statistical mechanics, and forms an integral part of student education.

Хемија је заправо" централна наука" која има значај у подручјима као што су молекуларна биологија, молекуларне физике, науке о материјалима, молекуларног инжењерства, биотехнологије, еколошке науке и дизајна лекова.
Chemistry is, in fact, the"central science", having relevance in areas such as molecular biology, molecular physics, materials science, molecular engineering, biotechnology, environmental science, and drug design.

Листа је проширена да обухвати аналитички и физичко моделовање, науке о материјалима, без разарања тестирање, роботику и вештачку интелигенцију, напредне инструменте и компјутерски инжењеринг…[-].
The list has expanded to encompass analytical and physical modeling, materials science, nondestructive testing, robotics and artificial intelligence, advanced instrumentation and computer-aided engineering.

Стратешки развој истраживања у области компјутерске технологије, електронике, комуникација, науке о материјалима, машинства, бродоградње, саобраћаја и другим областима науке и технологије.
Strategic development of research in the field of computer technology, electronics, communications, materials science, mechanical engineering, shipbuilding, transportation and other fields of science and technology.

Хронично недовољно улагање у истраживање од 1990. године присилило је многе стручњаке из науке и инжењерства да напусте Бугарску.[ 1] Упркос недостатку финансирања, истраживања из хемије, науке о материјалима и физике и даље су снажна.[ 2].
Chronic government underinvestment in research since 1990 has forced many professionals in science and engineering to leave Bulgaria.[5] Despite the lack of funding, research in chemistry, materials science and physics remains strong.[2].

Машинство, индустријски менаџмент, интеркултурална комуникација, економија, науке о материјалима, авион дизајн, нуклеарна физика и софтверског инжењеринга- они представљају, али шачица позадине из које наши студенти долазе.
Mechanical engineering, industrial management, intercultural communication, economics, material sciences, airplane design, nuclear physics, and software engineering- these represent but a handful of the backgrounds from which our students come.

СИНРеМ је креиран како би образовао нову генерацију професионалаца који могу инжењерирати технологију за проналазење науке о материјалима и стицати компетентност, стручност и повјерење у развој рјешења у одрживом кориштењу материјала…[-].
SINReM was created to educate a new generation of professionals who can engineer technology to reinvent materials science, and gain competence, expertise and confidence in developing solutions in the sustainable use of materials.-..

Технике које су у употреби се користе на пољима компјутационе хемије, компјутационе биологије и науке о материјалима за проучавање молекулских система, почевши од малих хемијских система до великих биолошких молекула и материјалних скупина.
The techniques are used in the fields of computational chemistry, computational biology and materials science for studying molecular systems ranging from small chemical systems to large biological molecules and material assemblies.

Технике које су у употреби се користе на пољима компјутационе хемије, компјутационе биологије и науке о материјалима за проучавање молекулских система, почевши од малих хемијских система до великих биолошких молекула и материјалних скупина.
The methods are used in the fields of computational chemistry, drug design, computational biology and materials science to study molecular systems ranging from small chemical systems to large biological molecules and material assemblies.

Сврха нашег дипломске студије је да информише мултидисциплинарни истраживачки перспективу у области науке о материјалима и машинства и едукација за решавање проблема сутрашњице у светлу повећања конкурентности и новим глобалним изазовима.
The purpose of our graduate program is to inform multidisciplinary research perspective in materials science, nanotechnology, and mechanical engineering and to educate tomorrow's problem-solvers in light of increased competitiveness and new global challenges.

Технике које су у употреби се користе на пољима компјутационе хемије, компјутационе биологије и науке о материјалима за проучавање молекулских система, почевши од малих хемијских система до великих биолошких молекула и материјалних скупина.
The strategies are utilized in the fields of computational chemistry, drug design, computational biology and materials science to study about the molecular systems ranging from small chemical systems to large biological molecules and material assemblies.

Тхе Биомедицинских материјала Наука курс је једна од ретких предмета усредсређују једнако на биолошке и науке о материјалима и наших дипломаца стога наћи могућности за каријеру у широком спектру области које се односе на медицинске и стоматолошке науке…[-].
The Biomedical Materials Science course is one of the few courses focussing equally on the biological and material sciences and our graduates, therefore, find career opportunities in a wide range of areas related to medical and dental sciences..