Sta znaci na Engleskom РЕКЛО - prevod na Енглеском

• said
• told
• say
• saying
• tell

Примери коришћења Рекло на Српском и њихови преводи на Енглески

Из 80 и неке, рекло би се.
Anyone would say.

Тужилаштво није ништа рекло.
The prosecution said nothing.

На извору, рекло би се.
Sources, I should say.

Много бескућника је то рекло.
A lot of homeless men have said this.

За све паре, рекло би се.
On a par, I would say.

Рекло би се да смо у добром друштву.
I would say we are in good company.

Немаца је рекло ДА.
Percent of Americans say it is.

Исто то ми је рекло неколико пријатеља.
A few of my friends have said so as well.

Дјечје болести рекло би се.
Enough illnesses one would say.

То би ми рекло нешто значајније о вама.
That would tell me something more substantial about you.

Сасвим природно, рекло би се.
Supernaturally so, I would say.

Шта год би нам рекло за кога раде,?
Anything that would tell us who they're working with?

Отац ваш отац- колико вас би рекло,„ Да, мој.
Father--how many of you would say,‘Yes, my father.

Безазлено занимање, рекло би се, али није тако.
A harmless occupation you would say, but no.

Без церемоније, без удворавања како би то Његово Величанство рекло.
No ceremony, no courtship as His Majesty would say.

Остала је суштинска, рекло би се скоро јединствена.
That's brilliant but I would say almost unique.

Шта би им сазнање да ли смо заједно заиста рекло?
What would knowing whether or not we were still together really tell them?

У почетку сам држао неке, рекло би се, чудне навике.
But in the beginning, I had a very; I would say.

Тим, шта би рекло да је највише неодговорна ствар у овом бару?
Tim, what would say would the most irresponsible thing to do in this bar?

У сваком случају све што је рекло и учињено заборавите.
Even whatever I have said and talked, forget it.

То је рекло, било је неколико ствари које сам волео за програм.
All this said, there are also a number of things I liked about this book.

Ако би била глава детета, рекло би се ĝia kapo.
If it were the head of the child, one would say ĝia kapo.(its head).

Неколико људи је рекло да аутобус заправо одлази са главне станице.
Several people said the bus was actually leaving from the main station.

Неће ништа оставити овде што би нам рекло да није сенатор.
He's not gonna leave anything here that would tell us he wasn't the senator.

Колико људи овде би рекло да им је религија важна?
How many people here would say that religion is important to them?

То је рекло, било је неколико ствари које сам волео за програм.
That said, there were a handful of things that I did like about the program.

То је као да је дете рекло мајци:„ Мама, буди трпељива!“….
At such times it's as if the child is saying to his mother:“Mama, be patient!”.

Неколико људи рекло је да је аутобус заправо напуштао главну станицу.
Several people said the bus was actually leaving from the main station.

У савременој употреби, рекло би се да је формулисан за реалне бројеве.
In modern usage, one would say it was formulated there for real numbers.

То је рекло, старим од пет до девет година, волео сам тај филм и гледао то често.
That being said, five to nine year old me loved that movie and watched it frequently.