Sta znaci na Engleskom РЕКТАЛНУ - prevod na Енглеском

• rectal

Примери коришћења Ректалну на Српском и њихови преводи на Енглески

Само за ректалну администрацију.
For rectal administration only.

Примена: Мицролак је намењен за ректалну употребу.
Application: Microlax is intended for rectal use.

Користе се за ректалну администрацију.
Are used for rectal administration.

Супозиторије се користе за ректалну администрацију.
Suppositories are used for rectal administration.

Формулација ослобађања је лаксативно решење за ректалну примену.
The release form is a laxative solution for rectal use.

Свеће за ректалну употребу од 10 комада у паковању- од 60 до 100 рубаља.
Suppositories for rectal use of 10 pieces per pack- from 60 to 100 rubles.

Питајте их за упутства, ако желе ректалну температуру.
Ask them for directions, if they want a rectal temperature.

Да бисте смањили бол, можете ставити ректалну супозиторију са папаверином, диклофенаком.
To reduce pain, you can put a rectal suppository with papaverine, diclofenac.

Произведен је у облику супозиторија за ректалну употребу.
It is produced in the form of suppositories for rectal use.

Недостатак грубе хране помаже у ограничавању количине несагледиве хране која оштећује ректалну мукозу.
Lack of roughage helps limit the amount of undigested foods that damage the rectal mucosa.

Ова група укључује следеће лекове за ректалну примену.
This group includes the following drugs for rectal administration.

Пирогенал има два дозна облика- супозиторије за ректалну примену и раствор за интрамускуларну примену.
Pyrogenal has two dosage forms- suppositories for rectal administration and solution for intramuscular administration.

Након потврде дијагнозе ректалну употребу декомпресију цеви и клистира, корективно поремећаји електролита( хипокалемија).
Upon confirmation of the diagnosis of rectal use decompression tube and enema, correcting electrolyte disorders(hypokalemia).

Урологи преферирају да преписују супозиторије за ректалну администрацију мушкарцима.
Urologists prefer to prescribe suppositories for men for rectal administration.

Уз ректалну администрацију, супозиторије прилично брзо продиру у јетру и омогућавају вам што брже могуће постићи жељени ефекат.
With rectal administration, suppositories penetrate the liver rather quickly and allow you to achieve the desired effect as quickly as possible.

Проктоскоп је кратка метална и шупља цев која често има извор светла на крају како би осветлила лекарски поглед на ректалну шупљину.
The proctoscope is a short metal and hollow tube that often has a light source at the end of it to illuminate the physician's view of the rectal cavity.

Након ректалне( у ректалну шупљину) диклофенак супозиторија, активна супстанца се апсорбује у системску циркулацију 10-15 минута.
After rectal(into the rectal cavity) the administration of Diclofenac suppository, the active substance is absorbed into the systemic circulation for 10-15 minutes.

Лечење пацијената у 48 сати после почетка синдрома обезбеђује значајну предност у побољшању сензорних и моторних дефиците, као и уринарне и ректалну функције.
Treatment of patients within 48 hours of the onset of the syndrome is essential for the resolution of sensory and motor deficits, as well as urinary and rectal functions.

Мицролак( специјално решење за ректалну употребу, помаже код напада констипације око 15-20 минута, може се користити као хитна помоћ у случају потешкоћа у пражњењу црева).
Microlax(special solution for rectal use, helps with an attack of constipation for about 15-20 minutes, can be used as an urgent help in case of difficulty in emptying the intestines).

Лечење пацијената у 48 сати после почетка синдрома обезбеђује значајну предност у побољшању сензорних и моторних дефиците, као и уринарне и ректалну функције.
Treating patients within 48 hours after the onset of the syndrome provides a significant advantage in improving sensory and motor deficits as well as urinary and rectal function.

Zašto imaš rektalne škare?
Why do you have rectal scissors?

Rektalna apsorpcija ide brže.
Rectal absorption works faster.

Rektalna injekcija za trenutni efekat.
Rectal injection for instant effect.

Rektalni toplomeri su najprecizniji.
Rectal temperatures are the most accurate.

Imamo rektalno krvarenje.
We've got rectal bleeding.

Дигитални ректални преглед омогућава сумњу на рак простате.
A digital rectal examination assists in suspicion of prostatic cancer.

Дигитални ректални преглед простате.
Digital rectal examination of the prostate.

Биопсија ректалног зида- са компликацијама из ректума.
Biopsy of the rectal wall- with complications from the rectum.

Можете редовно изводити терапију пилулама и ректалном масажом, враћајући се сваких шест месеци;
You can regularly take therapy with pills and rectal massage, returning every six months.

Направљене су у облику ректалних супозиторија, масти, крема и спрејева.
They are made in the form of rectal suppositories, ointments, creams and sprays.