Sta znaci na Engleskom РЕЛИГИОЗНОЈ - prevod na Енглеском

• religious

Примери коришћења Религиозној на Српском и њихови преводи на Енглески

Како се могу користити у религиозној делатности?
How it may be applied in religious praxis?

Џалал је рођен у религиозној породици у Техерану.
Jalal was born into a religious family in Tehran.

Брајан Молко је рођен у строгој и религиозној породици.
Bryan grew up in a strict, religious family.

Родио сам се у врло религиозној католичкој породици.
I grew up in a very religious, catholic family.

Био сам одгајан католик у врло религиозној породици.“.
I was raised Catholic in a very religious family.”.

Рођен сам у хришћанској породици, традиционално религиозној.
I was raised in a very traditionally religious Christian home.

Брајан Молко је рођен у строгој и религиозној породици.
Coelho was born in a strict and religious household.

То религиозној историји човечанства даје посебну сложеност.
This bestows on the religious history of mankind an especial complexity.

Ако могу да вас питам, да ли сте одрасли у религиозној породици?
Question: Did you grow up in a religious house?

Бартали је одрастао у религиозној породици у Тоскани и због своје вере је добио надимак Ђино побожни.
Bartali grew up in a religious family in Tuscany, and his belief earned him the nickname"Gino the Pious".

Особа се придружи некој неконвенционалној религиозној групи.
Individuals adhered to some other non-Christian religious group.

Хоћу да ми напишете рад на три стране о историјској или религиозној личности којој се највише дивите.
I want you to write me a three-page essay on the historical or religious figure who you most admire.

Њени аргументи се заснивају на љубави према земљи, према религиозној" екстази".
Its arguments are based on love of country, on religious"ecstasy.".

Други стрип, назван Преживели, фокусира се на бившег полицајца, Цонрад-а, који се придружује Ами Левин, религиозној толерантној особи и Марцие, студенту уметности.
The second comic, dubbed the Survivors, focuses on a former police officer, Conrad, who joins up with Ami Levin, a religiously tolerant person and Marcie, an art student.

Сједињене државе су“ разочаране” због одбијања Индије да одобри визе религиозној комисији.
US disappointed over India's denial of visas to US religious commission.

Ријеч цинизам такођер значи нихилистички однос према култури, религиозној догми и етичким нормама.
The word cynicism also means a nihilistic attitude to culture, religious dogma and ethical norms.

Нико није сигуран за шта је коришћен, али се већина слаже да је служила религиозној сврси.
Nobody is really certain what it was used for but most agree it served a religious purpose.

Људи у многим европским земљама се стиде и плаше да говоре о својој религиозној припадности.
People in many European countries are embarrassed or afraid to talk about their religious affiliations.

Без обзира на тематику, готово сви уметници су раније радили на религиозној теми.
Regardless of the subject matter, virtually al of the artist's earlier work was of a religious theme.

Човек је уништен у свим његовим димензијама- економској, политичкој, друштвеној, религиозној, моралној и духовној.
Man is destroyed in all its dimensions- economic, political, social, religious, moral, and spiritual.

Још једна јефтина локација за домаћинство беба туш је у религиозној дворани.
Another inexpensive location to host a baby shower is at a religious hall.

Kosmičko religiozno osećanje.
A cosmic religious feeling.

Nije bila religiozna, znate?
She wasn't religious, you know?

Mnoge religiozne prakse, medjutim, neće vas učiniti srećnijima.
Many religious practices, however, will not make you happier.

Религиозна јерес такође не постоји.
Religious heresy does not exist either.

Религиозно сазнање је симболичко.
Religious cognition is symbolic.

Religioznog programa?
The religious program?

Пулпит Превиев је религиозна периодика за проповеднике.
Pulpit Preview is a religious periodical for preachers.

По религиозним ставовима, Јодоровски себи додаје да је" атеиста мистик".
On his religious views, Jodorowsky called himself an"atheist mystic".

За то време религиозна уметност је била високо цењена.
During this time, religious art was highly valued.