Sta znaci na Engleskom РЕЛИГИЈСКИМ - prevod na Енглеском

• religious
• religions

Примери коришћења Религијским на Српском и њихови преводи на Енглески

Религијским љескањем таласа.
Religious Cult of Talos.

О њиховим филозофским и религијским погледима.
His philosophical and religious views.

Религијским церемонијама у Индији.
A Religious Sect in India.

Есеј о Томсоновом животу и религијским погледима.
Essay on Thomson life and religious views.

Шта се десило са тим етничким неразумијевањем или религијским сукобом?
What happened to this ethnic misunderstanding or religious conflict?

Деизам- блиско повезан са религијским увјерењима.
Deism- Closely related with the religious beliefs.

Свим међународним, хуманитарним и религијским организацијама и институцијама и оним који имају хуманитарну улогу у свету, свим људима добре воље у свету!
To all international, humanitarian and religions organizations and institutions and to who have a humanitarian role in the world, To all people with good intentions in the world!

У почетку, оригами се користило у религијским ритуалима.
Originally origami was used in religious rituals.

По Поперу, отворена друштва гарантују и штите рационалну размену мишљења, док она затворена присиљавају људе да се потчине ауторитетима, религијским, политичким и економским.
In Popper's schema, open societies guarantee and protect rational exchange, while closed societies force people to submit to authority, whether that authority is religious, political, or economic.

Једна од секција биће посвећена религијским радовима.
One of the sections will be devoted to religious works.

По Поперу, отворена друштва гарантују и штите рационалну размену мишљења, док она затворена присиљавају људе да се потчине ауторитетима, религијским, политичким и економским.
According to Popper, open societies guarantee and protect rational exchange, while closed societies force people to submit to authority, whether that authority is religious, political or economic.

Учествовао са и на Конференцији о религијским слободама.
She also weighed in on the religious liberty debate.

Свим творевинама духа које почињу са религијским даје се примат, и нико се не усуђује да држи до неког антиклерикализма који је, током неколико деценија, био миљеник Демократије западног света.
All creations of the spirit starting with the religious are coming to the fore, and nobody dare keep up the attitude of anticlericalism which, for several decades, was a favorite with Democracy in the Western world.

Традиционално се користи у магијским и религијским ритуалима.
Oil is used in religious and magical rituals.

Овде се налази изазов историјских размера пред религијским и научним предводницима света.
Here is a challenge of historic magnitude before the religious and intellectual leaders of the world.

Издегерд II( 438. 457) био је праведан и умерен владар, али је, за разлику од његовог имењака Издегерда I, спроводио оштру политику према религијским мањинама, посебно према хришћанима.
Bahram V''s son Yazdegerd II(438- 457) was a just, moderate ruler, but in contrast to Yazdegerd I, practiced a harsh policy towards minority religions, particularly Christianity.

Већина краљевских гробница ја била декорисана религијским текстовима и сликама.
Most tombs are decorated with religious texts and images.

Можете ли нам нешто рећи о Вашим духовним то јест религијским уверењима?
A: Can you tell me about your religious beliefs?

Учествовао са и на Конференцији о религијским слободама.
I also took part in the Conference on religious freedoms.

Култура им је била патријархална, са основним религијским уверењима.
Their culture was patriarchal, with rudimentary religious beliefs.

У почетку, оригами се користило у религијским ритуалима.
At first, origami was used for religious ceremonies in Japan.

Древне олимпијске игре сматране су спортским и религијским фестивалом.
The ancient Olympics were both an athletic and religious festival.

Већина културе су дубоко обликоване религијским феноменима.
Most cultures are profoundly shaped by religious phenomena.

Древне олимпијске игре сматране су спортским и религијским фестивалом.
Ancient Olympic games were considered an athletic and religious festival.

Традиционално се користи у магијским и религијским ритуалима.
Traditionally used in magic and religious rituals.

Christie је рекао како би се такав закон сукобио с религијским обичајима.
But Christie claimed it would conflict with religious customs.

Изложени предмети повезани су са религијском праксом и духовним веровањима….
The objects chosen for display are linked to religious practices and spiritual beliefs.

Mi nemamo nikakvih religijskih kvalifikacija…".
We have no religious qualifications…".

Отмица је једнака религијском искуству.".
It was akin to a religious experience.”.

Сва њена религијска срања…?
All her religious crap…?