Sta znaci na Engleskom РЕМОНТА - prevod na Енглеском

• repair
• overhaul
• refit
• repairs
• repairing
• overhauls

Примери коришћења Ремонта на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај приступ убрзава процес ремонта.
This accelerates the repair process.

Како смањити трошкове ремонта мотора?
How to reduce the cost of overhauling the engine?

Погледајте фотографије пре и после ремонта.
Take photos before and after repairs.

Цена ремонта ракете се оцењује на 1, 8 милиона долара.
Repairs to the missile cost $1.8 million.

Зашто вам је потребан мотор након ремонта.
Why do you need engine running after overhaul.

Цијена ремонта ракете се оцјењује на 1, 8 милиона долара.
Repairs to the missile cost $1.8 million.

Прве две слике су пре ремонта, остале после.
The first picture is before, the other two after restoration.

Ко може да конкурише?: Возила која нуде услуге ремонта.
Who can apply?: Vehicles that offer repair services.

Извршите операције спашавања и ремонта ради минимизирања штете.
Perform salvage and overhaul operations to minimize damage.

Џинцу се враћа у Јапан марта месеца ради преправке и ремонта.
Jintsū returned to Japan in March for refit and repairs.

Током ремонта потребно је испразнити диоде и залепити их.
During repair, it is necessary to drain the diodes and solder them.

Замена ове јединице ће коштати много мање од потпуног ремонта.
A repair will take much less time than a full replacement.

Мотор од прегревања може да доведе до превременог ремонта, али је барем.
Engine overheating can lead to premature overhaul, but it is at least.

Тацута се вратила у Јапан ради ремонта 24. маја, који је трајао један месец.
Tatsuta returned to Japan for repairs on 24 May, remaining for a month.

Написи направљени 1683. године уклоњени су током ремонта 1761-84.
The inscriptions made in 1683 were removed during the repairs of 1761- 84.

Током ремонта, АЦЛ ће бити враћен у свој природни положај и стабилизован.
During repair, the ACL will be returned to its natural position and stabilized.

Очекује се да постројење у Србији дода око 400. 000 сати ремонта годишње.
An additional facility is expected to add approximately 400,000 annual repair hours.

За време ремонта 1939. године, Тацута добија два против-авионска митраљеза 13 mm.
During a refit in 1939, Tatsuta gained two additional 13 mm AA machine guns.

Нека се АВС бави вашим појачањима, поновним постављањем и програмирањем ремонта.
Let AWS deal with your reinforcements, reestablishes, and programming overhauls.

Редовна брига за ваш омиљени аутомобил је много боља од ремонта природних катастрофа.
Regular care for your favorite car is much better than a natural disaster overhaul.

Фурутака се враћа у Куре 5. јуна 1942. године ради ремонта, и враћа се назад на атол Трук 7. јула 1942.
Furutaka returned to Kure on 5 June for repairs, and returned to Truk on 7 July.

Највеће плутајуће пристаниште на свету потонуло током ремонта„ Адмирала Кузњецова“( видео).
The world's largest floating dock sank during the repair of“Admiral Kuznetsov”.

Кинугаса се враћа у Куре јуна 1942. године ради ремонта, а враћа се назад на атол Трук 4. јула 1942.
Kinugasa was withdrawn to Japan in June 1942 for repairs, and returned to Truk by 4 July.

Средство за поправку" Ремонта оштећења" је специјално дизајнирано да створи заштитни слој.
The repairing conditioner"Damage Repair" is specially designed to create a protective layer.

Деан- америчка обална стража( за БЕСПЛАТНЕ авиокомпаније замењене заграде које су погрешиле током ремонта.).
Dean- U.S. Coast Guard(for FREE airmailed replacement brackets they mislaid during a refit.).

Највеће на свету плутајуће пристаниште ПД-50 потонуло је током ремонта носача авиона„ Адмирала Кузњецова“.
The world's largest floating dock PD-50 was sunk during the repair of aircraft carrier“Admiral Kuznetsov”.

Овај подтлак активира сателитске мишићне ћелије, чиме се драматично убрзава процес ремонта и опоравка.
This sub strand activates satellite muscle cells, thus dramatically speeding up the repair and recovery process.

Након повратка у базу Маизуру ради ремонта, крајем 1942. године, кула главне ариљерије бр. 5 је одстрањена са крстарице Нагара.
After returning to Maizuru for refit at the end of 1942, Nagara's No. 5 140-mm gun was removed.

Препоручује се да изаберете телесцопиц платбандсјер ће се производи са њима лакше преуредити током ремонта.
It is recommended to choose telescopic platbands, because the products with them will be easier to rearrange during overhaul.

Приликом ремонта вам је потребно основно знање о основама електротехнике и радио-инжењеринга приликом инсталације једноставних кола.
When repairing you will need basic knowledge of the basics of electrical engineering and radio engineering in the installation of simple circuits.