Sta znaci na Engleskom РЕНЕСАНСНИХ - prevod na Енглеском

• renaissance

Примери коришћења Ренесансних на Српском и њихови преводи на Енглески

Италијанских ренесансних.
Italian Renaissance.

Ренесансних бургундских.
Renaissance Burgundian.

Права прослава ренесансних заљубљеника!
A real celebration for Renaissance admirers!

Био је познавалац уметности и креатор велике колекције ренесансних слика.
He was a connoisseur of art and the creator of a large collection of Renaissance paintings.

Итацх извлачи методе ренесансних сликара, који су створили властите боје и боје.
Itach derives methods from the Renaissance painters, who created their own paints and colors.

Ова величанствена зграда је један од најелегантнијих ренесансних дворца у Бургундији.
This majestic building is one of the most elegant Renaissance châteaux in Burgundy.

Ово је један од најважнијих ренесансних дела у Белгији са јаким талијанским утицајем.
This is one of the most important of Renaissance works in Belgium with a strong Italian influence.

Поза Микеланђеловог Давида није слична оној из ранијих ренесансних приказа Давида.
The pose of Michelangelo's David is unlike that of earlier Renaissance depictions of David.

Већина ренесансних венчања су одржавана споља, па ако је могуће, можда бисте желели исто да учините.
Most Renaissance weddings were held outside, so if possible, you might want to do the same.

Хиљада незаменљивих књига у готици и ренесансних рукописа су изгубљене.
Hundreds of thousands of irreplaceable volumes and Gothic and Renaissance manuscripts were lost forever.

Тхомас Јефферсон се заиста може сматрати једним од најзначајнијих ренесансних мушкараца историје.
Thomas Jefferson can truly be considered one of history's most notable Renaissance men.

Фасаде чешких ренесансних зграда често су биле украшене зграфитом( фигуралним или орнаменталним).
The facades of Czech Renaissance buildings were often decorated with sgraffito(figural or ornamental).

Нејвин је сложена личност, као и већина Малобројних ренесансних данашњих милионера.
Navin is a complex personality, as are most ofthe small breed of modern-day renaissance millionaires.

За хронолошки списак француских ренесансних сликара видети Списак француских ренесансних уметника.
For a chronological list of French Renaissance artists, see List of French Renaissance artists.

Колекција се креће од египатских старина до средњевековне уметности и ренесансних бургундских скулптура.
The collection ranges from Egyptian antiquities to medieval art and Renaissance Burgundian sculptures.

И ренесансних епитафама и гробницама, укључујући и реструктора Јоханна Бугенхагена који је преминуо 1558. године.
And its many Renaissance epitaphs and tombs, including that of the Reformer Johann Bugenhagen, who died here in 1558.

Упркос његовом јединственом начину сликања, многи стручњаци сматрају да је био под утицајем ренесансних мајстора.
Apart from his unique way of painting, many experts believe that he was influenced by the Renaissance masters.

Као родно место италијанске ренесансе, Фиренце домује више од 60% ренесансних ремек дела на свету.
As the birthplace of the Italian Renaissance, Florence is home to over 60% of the world's Renaissance masterpieces.

Не све, али многи костими су изграђени око репродукција ренесансних слика репродукованих на различите начине- крзна од куне, везова, таписерије.
Not all, but many costumes are built around reproductions of Renaissance paintings reproduced in different ways- mink fur, embroidery, tapestry.

Враћајући се ренесансних слика, они откривају да чудо се постиже синхроном интеракцију три ентитета који чине, Тело, душа и ум, представљао респективно оца, Голуб и син.
Going back to the Renaissance paintings, they reveal that the miracle is achieved through synchronous interaction of the three entities that make up, the body, the soul and the mind, represented respectively by father, dove and son.

Овај архитекта еклектике је извео веома складан објекат ренесансних линија на декоративним елементима класицизма.
This eclectic architect brought out a very harmonious object of Renaissance lines on the decorative elements of classicism.

Али када је један од највећих уметника ренесансних ера на брзописаним цртежима откривен у вековима старим свесковима, они узрокују ратове вишемилиона долара.
But when one of the greatest artists of the Renaissance era's hastily scribbled drawings are discovered in centuries-old notebooks, they cause multi-million dollar bidding wars.

Декоративна уметност ренесансних палата које су биле извориште надахнућа мајстора који је радио на овом објекту достигла је свој врхунац као логично и хармонично јединство архитектуре, скулптуре и сликарства.
The decorative art of the Renaissance palaces, which was the source of the inspiration of the master who worked on this object, reached its peak as a logical and harmonious unity of architecture, sculpture and painting.

Ima divnu zbirku Renesansnih bronca.
He has a wonderful collection of Renaissance bronzes.

( 3) Da li ima nekih drugih renesansnih slika na kojima je naslikan NLO?
(3) Are there any other Renaissance paintings with images of UFOs in them?

Ona je svoj život vraćanje renesansnih slika u muzejima.
She made her living restoring Renaissance paintings for art museums.

Momak je pokrenuo neku vrstu renesansnih dešavanja prije dvije godine.
The guy started some kind of Renaissance movement two years ago.

Pokvaren, pohlepan, i vlasnik najbolje kolekcije renesansnih slika u Rusiji.
Vicious, reedy and the owner of the finest collection of renaissance paintings in russia.

I to je primetno na glavama renesansnih junaka, kako su dospeli do nas preko svojh spomenika- na Donatelovoj Gatemelati u Padovi.
And it's reflected in the heads of Renaissance heroes as they have come down to us in their memorials- in Donatello's Gattamelata in Padua.

Festivalski program uključuje širok spektar događaja poput izložbi, antičke drame i renesansnih pozorišnih predstava, ekoloških dokumentarnih filmova, muzičkih nastupa i konferencije o antičkoj grčkoj drami.
The festival's programme includes a wide range of events such as exhibitions, ancient drama and Renaissance theatre performances, ecological documentaries, live music and a conference on ancient Greek drama.