Sta znaci na Engleskom РЕНЕСАНСНОГ - prevod na Енглеском

• renaissance

Примери коришћења Ренесансног на Српском и њихови преводи на Енглески

Ренесансног латинског.
Renaissance Latin.

Контрадикције ренесансног хуманизма.
History of Renaissance Humanism.

Слике ренесансног има много лепе псе.
The paintings of the Renaissance has many beautiful dogs.

Контрадикције ренесансног хуманизма.
Continuation of Renaissance humanism.

Па, Фридрих ми каже да си ти нека врста ренесансног глумца.
So… Friedrich tells me you're something of a renaissance man.

Од претходника ренесансног сликарства.
One of those Renaissance paintings.

Либерализам је, например, директни потомак Ренесансног хуманизма;
Liberalism, for example, is a direct derivative of Renaissance Humanism;

Гробница ренесансног сликара Рапхаела налази се између друге и треће нише са леве стране.
The tomb of Renaissance painter Raphael is between the second and third niches on the left.

Фердинанд имам овај фини пример ренесансног врта доданог 1534.
Ferdinand I had this fine example of a Renaissance garden added in 1534.

Да, претпостављам да би се могло рећи Гхолем је нешто од ренесансног човека.
Yeah, I guess you could say Gholem is somewhat of a renaissance man.

Апелов Цалумни слика темпера италијанског ренесансног сликара Сандра Боттицелија.
The Calumny of Apelles is a tempera painting by Italian Renaissance painter Sandro Botticelli.

У овим религиозним сликама свет се појављује у очима ренесансног човека.
In these religious paintings, the world appears in the eyes of a Renaissance man.

Она је наставила да служи као примарна изјава ренесансног идеала савршене човечанства.
It has continued to serve as the prime statement of the Renaissance ideal of perfect humanity.

Ови развоји били су манифестације ренесансног интелектуалног покрета који је познат као хуманизам.
These characteristics are shared with an earlier intellectual movement known as the Renaissance.

Због тога се ова композиција сматра предвесником ренесансног сликарства.
Therefore, this composition is considered a forerunner of Renaissance painting.

Многа од најпознатијих уметничких дела из ренесансног периода данас су веома цењена.
Many of the most famous works of art from the Renaissance period are highly treasured today.

Себе описује као ренесансног адвоката и правног и медијског аналитичара, декодера медија.
He's self-described as a renaissance lawyer and media legal analyst, a news decoder and essayist.

Црква Светог Спаса је још један остатак ренесансног периода, поред фрањевачког манастира.
The St. Saviour Church is another remnant of the Renaissance period, next to the Franciscan Monastery.

Реч хуманистика потиче од ренесансног латинског израза studia humanitatis, или" студија humanitas".
Humanities is a word derived from a Renaissance Latin word“humanitatis” meaning the study of humanity.

Искусите свакодневни живот и начин размишљања ренесансног уметника и путујете уназад у времену.
Experience the daily life and the mindset of the Renaissance Artist and travel backward in time.

Реч хуманистика потиче од ренесансног латинског израза studia humanitatis, или" студија humanitas".
The word"humanities" is derived from the Renaissance Latin expression studia humanitatis, or"study of humanitas" a classical L….

Црква Светог Спаса је још један остатак ренесансног периода, поред фрањевачког манастира.
The St. Saviour Church is another remnant of the Renaissance period, next to the much-visited Franciscan Monastery.

Поред соба у помпејском стилу и ренесансног кабинета, велика необарокна Златна сала била је насликана историјским композицијама.
Alongside rooms in Pompeii style and Renaissance cabinet, the large neo-Baroque"Golden Hall" was painted with historic compositions.

Постоји реплика Мадоне и детета италијанског ренесансног сликара, познатог као Гиованни Беллини.
There is a replica of Madonna and also the Child by Italian Renaissance painter, who was known as Giovanni Bellini.

Реч humanitas је такође корен ренесансног италијанског неологизма umanisti, и послужила као инспирација за ренесансни хуманизам.[ 21].
The word humanitas also gave rise to the Renaissance Italian neologism umanisti, whence"humanist","Renaissance humanism".[22].

Али, далеко од великог екрана, Јамес је нека врста модерног дан ренесансног човека који наизглед може да уради ништа.
But away from the big screen, James is something of a modern day renaissance man who can seemingly do anything.

Ови развоји били су манифестације ренесансног интелектуалног покрета који је познат као хуманизам.
The Renaissance period brought about an intellectual movement which is popularly known as Humanism.

Током ренесансног препорода класичне културе, древни римски елементи често су се реплицирали у архитектури, како изграђени, тако и виђени на сликама.
During the Renaissance revival of classical culture, ancient Roman elements were often replicated in architecture, both built and imagined in paintings.

Словенија је дом многих музичара и композитора, укључујући ренесансног композитора Јакоба Гала( Jacobus Gallus)( 1550- 1591), који је умногоме утицао на централно европску класичну музику.
Music of Slovenia historically includes numerous musicians and composers, such as the Renaissance composer Jacobus Gallus(1550- 1591), who greatly influenced Central European classical music.

У маниру ренесансног принца- осим што је то радила тајно- ЦИА је неговала и промовисала америчко апстрактно експресионистичко сликарство широм света више од 20 година.
In how of a Renaissance prince- except so it acted privately- the CIA fostered and promoted American Abstract Expressionist artwork internationally for longer than two decades.