Sta znaci na Engleskom PREPOROD - prevod na Енглеском

• rebirth
• revival
• renaissance
• renewal

Примери коришћења Preporod на Српском и њихови преводи на Енглески

Želim preporod.
I want renewal.

Preporod posle smrti.".
Rebirth after death".

To je preporod.
It is a rebirth.

Za okoliš i duhovni preporod.
Environmentalism, spiritual rebirth.

Projekat Preporod je bio.
Project rebirth was.

Renesansa znači preporod;
Renaissance means revival;

Preporod osamdesetih je potpuno gotov.
The eighties revival is totally over.

Ovde sam da dam Harbour Citiu preporod.
I'm here to give Harbor City a rebirth.

Preporod ironije je isto potpuno gotov.
The irony revival is totally over, too.

Blato takođe simbolizuje rast i preporod.
Mud also symbolizes growth and rebirth.

Preporod se javlja nakon stvarnog uništenja.
Rebirth comes after real destruction.

Blato takođe simbolizuje rast i preporod.
Mud symbolizes rebirth and growth as well.

Proslavimo preporod zemlje, kažemo, neka raste.
Let's celebrate the world's rebirth We say let it grow.

Bože, ukini abortus i pošalji preporod Americi.
God, end abortion and send revival to America.

Poniznost, duhovni preporod, snagu za ono što ti predstoji.
Humility spiritual rebirth strength for what lies ahead.

Da, mislim da imamo nešto za to u arhivi projekta Preporod.
Yes, I think we have something for that in the project rebirth file.

Bošnjački preporod, međutim, smatra da to možda neće biti dovoljno.
Bosniak Renaissance, however, says that may not be enough.

Nadam se da ce ti sile smrti i biologije… donijeti… preporod.
I hope that the forces of death and biology will bring you rebirth.

Preporod Republike Makedonije se nastavlja", rekao je Gruevski.
The rebirth of the Republic of Macedonia continues," Gruevski said.

I u ovom slučaju, žrtva za rimskoj preporod će biti u Firenci.
And in this case, the sacrifice for Rome's rebirth will be Florence.

Ali, rekao je, postoje dve suštinske važna uslova za ekonomski preporod.
But, he said, there are two essentials to economic revival.

Naš preporod je bio ugrožen onog trenutka, kad je tvoj otac uništio jaje.
Our rebirth was compromised the moment your father destroyed the egg.

Glupi smrtnici. Ne možete ništa da uradite da prekinete moj preporod.
Foolish mortals there is nothing you can do to stop my rebirth.

Znate taj projekat bi lako prouyrokovao preporod nacionalsocijalizma u Evropi.
This project could even cause the rebirth of National Socialism in Europe.

Doveo pravo iz ormara i zagovarao cijeli konzervativni preporod.
Brought the right out of the closet and championed a whole conservative revival.

Pun mesec simbolizuje preporod, ali krvavi mesec… Verovatno za žrtvu u novom ciklusu.
A full moon symbolizes rebirth, but the blood moon… Most likely sacrifices to usher in.

Čovečanstvo je došlo do tačke posle koje sledi ili duhovni preporod, ili smrt.
Mankind has come to the point beyond which it will face either spiritual rebirth or its downfall.

A razlog za ovaj preporod je to što oko 10 posto ljudi, ozbiljno depresivnih, ne reaguju, bez obzira kako ih tretiraju.
And the reason that it has had a renaissance is that probably about 10 percent of the people, severe depressives, do not respond, regardless of what is done for them.

Da bismo pobedili u svim ovim bitkama, moramo da se udružimo, potrebno nam je jedinstvo i preporod.
To give all these battles victoriously we need to rally together, unity and renewal.

Isti su ostali samo njegovi snovi jer kada mu je kompanija organizovala preporod, kada mu je obezbedila novi život, kompanija je samo sledila njegove snove.
What remained the same were his dreams- because when the company organised his rebirth,- when the company provided a new existence- for him they simply followed his dreams.