Sta znaci na Engleskom OBNAVLJANJE - prevod na Енглеском

• renewal
• restoration
• regeneration
• resumption
• restoring
• recovery
• updating
• rebuilding
• reestablishment
• refurbishment

Примери коришћења Obnavljanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Obnavljanje njihovih zaveta?
Renewing their vows?

Stimuliše obnavljanje ćelija.
They stimulate cell renewal.

Podvukao sam crvenim one koji traže obnavljanje.
I've marked in red those asking for renewal.

Glupavo obnavljanje ekonomije.
Stupid economic recovery.

A pošto se bliži vreme za obnavljanje ugovora.
As time for updating contract is coming.

Stiglo je obnavljanje zakupa za restoran.
The lease renewal came for the restaurant.

Osnovna biološka funkcija mu je obnavljanje glutationa.
Its primary biological function is the regeneration of glutathione.

Neka ovo obnavljanje dakle bude tvoj dar meni.
Let this review be then your gift to me.

Pokloni sebi duboku relaksaciju i obnavljanje energije.
Dedicate time to yourself for profound relaxation and renewal of energy.

Sad, obnavljanje V. I. Šta trebamo da uradimo?
Now, restoring the A.I. What do we need to do?

To je potpuno obnavljanje memorije.
That is complete memory recovery.

Obnavljanje mostova biće završeno do 2008. godine.
Restoration of the bridges is to be completed by 2008.

Prepravljanje, obnavljanje, rekonstrukciju.
Remodeling, refurbishment, reconstruction.

Obnavljanje naših baza podataka je jedino rešenje.
Rebuilding our database is the only solution to this problem.

Takođe označava obnavljanje i duhovno pročišćenje.
It also means spiritual renewal and rejuvenation.

Obnavljanje kolagena u dlaci može poboljšati rast kose.
Restoring collagen in the hair shaft can improve hair growth.

Renoviranje, modernizacija, obnavljanje je za mene vitalno.
Renovating, modernizing, updating is vital to me.

Obnavljanje originalne datoteke** Brisanje Stepford programa*.
Restoring original personality. Deleting Stepford program.

Sama reč„ re-kreacija” znači„ ponovno stvaranje” ili„ obnavljanje”.
The word Renaissance in itself is means'rebirth' or'reconstruction'.

Obnavljanje Egerijinog zdravlja im je možda jedina šansa za preživljavanje.
Restoring Egeria's health may be their only hope of survival as a people.

Proleće je pred vama, a to znači da je pravo vreme za obnavljanje i regeneraciju.
Spring is here and it's time for regeneration and renewal.

Navika 7 je usredsređena na obnavljanje ili uzimanje vremena za“ oštrenje testere”.
Habit 7 is focused on renewal, or taking time to“sharpen the saw”.

To je suština mojih raznolikih kompleksa, obnavljanje tog sjaja.
That's what all of my various complexes is about, is restoring that luster.

On donosi obnavljanje svim umornim srcima i osvetljava svačiji vid dok prolazi.
It brings renewal to all tired hearts, and lights all vision as it passes by.

Šta tvoja sestra treba je restitutionem, obnavljanje njene duše u njeno telo.
What your sister needs is a restitutionem, the restoration of her soul to her body.

Pospešite obnavljanje ćelija u koži pomoću krema koje sadrže Q10 i kreatin.
Moreover, assist your skin with cellular renewal using creams with Q10 and creatine.

Ali one će„ postaviti temelje za otvaranje novih radnih mesta i obnavljanje poverenja.“.
But they will“lay the basis for creating jobs and restoring confidence.”.

Hijaluronska kiselina je divna za obnavljanje hidratacije kože tokom cele godine.
Hyaluronic acid is wonderful for restoring skin's hydration year round.

Obnavljanje starih veza ili prijateljstava, sa nekim novim osećanjem odgovornosti.
Renewed ties to old friends are possible, or a new sense of responsibility in existing friendships.

Mislim, to je svrha mojih mnogobrojnih kompleksa, obnavljanje tog sjaja.
I mean, that's what all of my various complexes is about, is restoring that luster.