Sta znaci na Engleskom РЕПРОДУКОВАНА - prevod na Енглеском

• reproduced
• played

Примери коришћења Репродукована на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова књига не може бити репродукована у целини или у.
This thesis may not be reproduced in whole or in.

Серија је можда Ван Гогх-ова најпознатија и најшире репродукована.
The series is van Gogh's best known and most reproduced.

Ова књига не може бити репродукована у целини или у.
This article may not be reproduced in whole or in part.

Серија је можда Ван Гогх-ова најпознатија и најшире репродукована.
The series is perhaps van Gogh's best known and most widely reproduced.

Ова књига не може бити репродукована у целини или у.
This book may not be reproduced in whole or in part without.

Истовремено, репродукована фраза или реч нема везе са предметом разговора.
At the same time, the reproduced phrase or word has no relation to the subject of conversation.

Након неког времена ваше дијете ће сазнати да ће музика бити репродукована само када је направио поруку.
After a while your child will learn that the music will only be played when he has done a message.

Ова зграда је такође репродукована у„ Ел Побле Еспањол“- у у Барселони.
This building has also been reproduced in the Poble Espanyol in Barcelona.

Једну новију фотографију величине разгледнице( 9X13) која ће бити репродукована у програмској књижици Такмичења.
One recent glossy photograph- postcard size(9×13) which will be reproduced in the Competition booklet.

Многа дела са ове изложбе су репродукована као литографија и дистрибуирана широм Сједињених Држава.
Many of the pieces from this exhibition were reproduced as lithographs and distributed across the United States.

Музиком се може контролисати преко АВРЦП-а, као што су репродукција, пауза, претходна песма, следећа репродукована песма.
The music can be controlled via AVRCP, such as play, pause, previous song, next song played.

Само, моја слика није репродукована слика масовних медија, таква слика је само елемент у мом раду која носи субверзивну поруку.
My painting is not only the reproduced image of mass media, it is just an element in my work carrying a subversive message.

Иако је слика касније поново измењена и не постоји у овој форми, ова верзија је најчешће репродукована.
Although the painting was later altered again and does not exist in this form, this version is the one most commonly reproduced.

Слика је репродукована на кинеским поштанским маркама 1959. и 1999. године, за десету и педесету годишњицу оснивања Народне Републике.
The painting was reproduced on Chinese postage stamps in 1959 and 1999, for the tenth and fiftieth anniversaries of the founding of the People's Republic.

Јутро у боровој шуми постала је веома популарна слика и била је репродукована на разним предметима, укључујући и чоколадице“ Кривоноги меда” компаније„ Црвени октобар” рус.
The Morning in a Pine Forest became very popular, being reproduced on various items, including the"Clumsy Bear" chocolates by Krasny Oktyabr.

Броман је био командант мисије, и наводи( 212. страна) да је то фотографија коју је„ пошта САД искористила за поштанску марку, и ретко која фотографија је тако често репродукована“.
Borman was the mission commander and notes that this is the image"the Postal Service used on a stamp, and few photographs have been more frequently reproduced".

Јутро у боровој шуми постала је веома популарна слика и била је репродукована на разним предметима, укључујући и чоколадице“ Кривоноги меда” компаније„ Црвени октобар” рус.
The Morning in a Pine Forest turned very popular, being reproduced on various items, including the"Bear in the North" chocolates by Babayevskiy.

Нове технологије попут ХДР-а и КСНУМКСК-а мијењају се како креатори садржаја изражавају своју креативну визију, а Постиум Америца нуди широк спектар функција богатих и прецизних дисплеја у боји како би се осигурало да њихова визија буде верно репродукована".
New technologies like HDR and 4K are changing how content creators express their creative vision and Postium America offers a wide range of feature-rich, color-accurate displays to make sure their vision is faithfully reproduced.”.

Исто тако остављено је законодавствима земаља Уније да утврде услове под којима ће предавања беседе и друга дела исте природе која су јавно изречена моћи да буду репродукована путем штампе, емитована путем радио-дифузије преношена јавности преко жица и да буду предмет јавног саопштавања предвиђеног у члану 11bis став 1. ове конвенције, уколико је такво коришћење оправдано циљем који се има постићи обавештавањем.
(2) It shall also be a matter for legislation in the countries of the Union to determine the conditions under which lectures, addresses and other works of the same nature which are delivered in public may be reproduced by the press, broadcast, communicated to the public by wire and made the subject of public communication as envisaged in Article 11bis(1) of this Convention, when such use is justified by the informatory purpose.

Њезине су верзије сликане, штампане, дигитализоване, везене, тетовиране, умнажане ситоштампом, извајаване и исцртаване на готово свим могућим замисливим површинама, што је довело до тога да је Музеј Викторија и Алберт објавио како је та фотографија репродукована више од било које друге у историји фотографије.
Versions of it have been painted, printed, digitized, embroidered, tattooed, silk-screened, sculpted or sketched on nearly every surface imaginable, leading the Victoria and Albert Museum to say that the photograph has been reproduced more than any other image in photography.

Слике галаксија репродуковане дозволом Слоан Дигитал Ски Сурвеи.
Images of galaxies reproduced by permission from Sloan Digital Sky Survey.

Звоник је репродукован у облику тробродног храма са једном куполом на четири стуба.
The bell chapel is reproduced in the form of a three-nave four-pillar single-dome temple.

Репродуковано одобрењем Tuite et al.( 2011), слика 8.
Reproduced by permission from Tuite et al.(2011), figure 8.

Лако је репродуковати овај стил.
This style is easily reproduced.

A neke od tih fotografija reprodukovane su i u ovom izveštaju po naređenjima.
Indeed, some of these photographs are reproduced within this article.

Што је оквир прецизније репродукован, точнија ће бити коначна бројка.
The more accurately the frame is reproduced, the more accurate the final figure will be.

Она се не штампа нити репродукује на било који други начин.
It is neither printed nor reproduced in any other way.

Архивска грађа( изворни и репродуковани документарни материјал трајне вредности).
Archive materials(selected, original or reproduced documented materials of permanent worth).

Репродуковано одобрењем Salganik( 2007), слика 2. 12.
Reproduced by permission from Salganik(2007), figure 2.12.

Наш новац је савршено репродукован, не разликује се за око и додирује.
Our money is perfectly reproduced, Indistinguishable to the eye and touch.